Colon
उत्तल (कोलन) । विराम चिह्न । विभाजक । अलग करने वाला
کولن ۔ نقطہ ۔ تفریق ۔ الگ کرنے والا
A punctuation mark (:) used to precede a list of items, an explanation, or a quotation.
एक विराम चिह्न (:) जिसका उपयोग किसी सूची, व्याख्या या उद्धरण से पहले किया जाता है।
ایک نقطہ (:) جو اشیاء کی فہرست، وضاحت، یا اقتباس سے پہلے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
You can find the ingredients for the recipe: flour, sugar, and eggs.
आप नुस्खे के लिए सामग्री पा सकते हैं: आटा, चीनी और अंडे।
آپ نسخے کے لیے اجزاء تلاش کر سکتے ہیں: آٹا، چینی، اور انڈے۔
Please bring the items needed for the project: paper, markers, and glue.
कृपया प्रोजेक्ट के लिए आवश्यक वस्तुओं को लाएं: कागज, मार्कर और गोंद।
براہ کرم پروجیکٹ کے لیے ضروری اشیاء لائیں: کاغذ، مارکر، اور غراء۔
His explanation involved three main points: simplicity, clarity, and brevity.
उसकी व्याख्या में तीन मुख्य बिंदु शामिल थे: सरलता, स्पष्टता और संक्षिप्तता।
اس کی وضاحت میں تین اہم نکات شامل تھے: سادگی، وضاحت، اور اختصار۔
She listed her favorite fruits: apples, bananas, and grapes.
उसने अपने पसंदीदा फलों की सूची बनाई: सेब, केले और अंगूर।
اس نے اپنے پسندیدہ پھلوں کی فہرست بنائی: سیب، کیلے، اور انگور۔
In the sentence 'He had one goal: to win the game,' the colon introduces the goal.
वाक्य में 'उसका एक ही लक्ष्य था: खेल जीतना,' कोलन लक्ष्य को पेश करता है।
جملے میں 'اس کا ایک ہی مقصد تھا: کھیل جیتنا' میں کولن مقصد کو متعارف کراتا ہے۔
The meeting will cover the following topics: budget, scheduling, and team responsibilities.
बैठक में निम्नलिखित विषयों पर चर्चा होगी: बजट, कार्यक्रम और टीम की जिम्मेदारियाँ।
میٹنگ میں درج ذیل موضوعات پر بحث ہوگی: بجٹ، شیڈولنگ، اور ٹیم کی ذمہ داریاں۔
They agreed on two conditions: honesty and collaboration.
उनका दो शर्तों पर सहमति हुई: ईमानदारी और सहयोग।
انہوں نے دو شرائط پر اتفاق کیا: ایمانداری اور تعاون۔
She received good news today: she got the job!
आज उसे अच्छी खबर मिली: उसे नौकरी मिल गई!
آج اسے اچھی خبر ملی: اسے ملازمت ملا!
The recipe calls for the following: mix the dry ingredients, then add water.
नुस्खा में निम्नलिखित सामग्री का आह्वान है: सूखी सामग्री को मिलाएं, फिर पानी डालें।
نسخہ میں درج ذیل اجزاء شامل ہیں: خشک اجزاء کو ملائیں، پھر پانی شامل کریں۔
In summary: exercise regularly, eat healthily, and stay hydrated.
संक्षेप में: नियमित रूप से व्यायाम करें, स्वस्थ खाएं, और हाइड्रेटेड रहें।
خلاصہ: باقاعدگی سے ورزش کریں، صحت مند کھائیں، اور ہائیڈریٹ رہیں۔
Origin
From Latin 'columna' meaning 'pillar'.
लैटिन 'columna' से, जिसका अर्थ है 'स्तम्भ'।
لاتینی 'columna' سے، جس کا مطلب ہے 'ستون'۔
Synonyms
| Punctuation mark | विराम चिह्न | نقطہ |
| Divider | विभाजक | تفریق |
| Separator | अलग करने वाला | الگ کرنے والا |
Antonyms
| Comma | अल्पविराम | کاما |
| Period | पूर्ण विराम | نکتہ |
Related Words
| Semicolon | अर्धविराम | نیم نقطہ |
| Dash | डैश | ڈیش |
| List | सूची | فہرست |