Comma
अल्पविराम । विराम चिह्न । अलग करने वाला
کامہ ۔ نقطہ ۔ الگ کرنے والا
A punctuation mark (,) used to indicate a pause between parts of a sentence or to separate items in a list.
एक विराम चिह्न (,) जो वाक्य के भागों के बीच विराम या सूची में वस्तुओं को अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है।
ایک نقطہ (,) جو جملے کے حصوں کے درمیان وقفہ ظاہر کرنے یا فہرست میں اشیاء کو الگ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
Please use a comma to separate the items in your list.
कृपया अपनी सूची में वस्तुओं को अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग करें।
براہ کرم اپنی فہرست میں اشیاء کو الگ کرنے کے لیے کامہ استعمال کریں۔
I bought apples, oranges, bananas, and grapes.
मैंने सेब, संतरे, केले और अंगूर खरीदे।
میں نے سیب، نارنگی، کیلے اور انگور خریدے۔
After the introductory phrase, you should place a comma.
परिचयात्मक वाक्यांश के बाद, आपको एक अल्पविराम लगाना चाहिए।
تعارفی جملے کے بعد، آپ کو ایک کامہ لگانا چاہیے۔
The meeting is scheduled for 10:00 AM, but I might be late.
बैठक सुबह 10:00 बजे निर्धारित है, लेकिन मैं देर से आ सकता हूँ।
میٹنگ صبح 10:00 بجے طے ہے، لیکن میں دیر سے آ سکتا ہوں۔
In English, a comma is often used before conjunctions in a list.
अंग्रेजी में, एक सूची में संयोजनों से पहले अक्सर अल्पविराम का उपयोग किया जाता है।
انگریزی میں، فہرست میں جوڑوں سے پہلے اکثر کامہ استعمال ہوتا ہے۔
She said, 'I will call you tomorrow,' but she forgot.
उसने कहा, 'मैं तुम्हें कल फोन करूंगी,' लेकिन वह भूल गई।
اس نے کہا، 'میں تمہیں کل کال کروں گی،' لیکن وہ بھول گئی۔
The book is interesting, informative, and well-written.
यह किताब दिलचस्प, जानकारीपूर्ण और अच्छी तरह से लिखी गई है।
یہ کتاب دلچسپ، معلوماتی، اور اچھی طرح سے لکھی گئی ہے۔
He is a talented musician, and he plays several instruments.
वह एक प्रतिभाशाली संगीतकार है, और वह कई वाद्ययंत्र बजाता है।
وہ ایک باصلاحیت موسیقار ہے، اور وہ کئی آلات بجاتا ہے۔
To clarify your sentence, add a comma after 'however'.
अपने वाक्य को स्पष्ट करने के लिए, 'हालांकि' के बाद एक अल्पविराम जोड़ें।
اپنے جملے کو واضح کرنے کے لیے، 'تاہم' کے بعد ایک کامہ شامل کریں۔
The weather was nice, so we decided to go for a walk.
मौसम अच्छा था, इसलिए हमने टहलने जाने का फैसला किया।
موسم اچھا تھا، اس لیے ہم چہل قدمی پر جانے کا فیصلہ کیا۔
Origin
From Latin 'comma', from Greek 'komma', meaning 'a piece cut off'.
लैटिन 'कोमा' से, ग्रीक 'कोम्मा' से, जिसका अर्थ है 'कटा हुआ टुकड़ा'।
لاطینی 'کومہ' سے، یونانی 'کومما' سے، جس کا مطلب ہے 'کٹا ہوا ٹکڑا'۔
Synonyms
| Punctuation mark | विराम चिह्न | نقطہ |
| Separator | अलग करने वाला | الگ کرنے والا |
Antonyms
| Period | पूर्ण विराम | نقطہ |
| Full stop | बंद करना | بند کرنا |
Related Words
| Semicolon | अर्धविराम | نیم نقطہ |
| Colon | कोलन | کولن |
| Punctuation | विराम चिह्न | نقطہ |