Convey
व्यक्त करना । संप्रेषित करना । प्रसारित करना । सूचित करना । खुलासा करना । इंफॉर्म करना । बताना । सांकेतिक करना । अभिव्यक्त करना । संचार करना
پہنچانا ۔ نقل کرنا ۔ ایکسپریس کرنا ۔ منتقل کرنا ۔ افشا کرنا ۔ معلومات دینا ۔ بتانا ۔ علامت بنانا ۔ تشریح کرنا ۔ رسائی دینا
To communicate or transmit information, feelings, or ideas.
जानकारी, भावनाओं या विचारों को संप्रेषित करना।
معلومات، احساسات یا خیالات کا ابلاغ کرنا۔
Example Sentences
He tried to convey his thoughts clearly.
उन्होंने अपने विचार स्पष्ट रूप से व्यक्त करने की कोशिश की।
اس نے اپنے خیالات کو واضح طور پر پہنچانے کی کوشش کی۔
The painting conveys a sense of tranquility.
चित्र एक शांति की भावना व्यक्त करता है।
پینٹنگ ایک سکون کی حالت پہنچاتی ہے۔
I need to convey an important message.
मुझे एक महत्वपूर्ण संदेश व्यक्त करना है।
مجھے ایک اہم پیغام پہنچانا ہے۔
Her smile can convey a lot of unspoken feelings.
उसकी मुस्कान बहुत सारी अव्यक्त भावनाओं को व्यक्त कर सकती है।
اس کی مسکراہٹ بہت ساری بے زبان جذبات کے بارے میں بتا سکتی ہے۔
They used gestures to convey their approval.
उन्होंने अपनी स्वीकृति व्यक्त करने के लिए इशारों का उपयोग किया।
انہوں نے اپنے اطمینان کا ابلاغ کرنے کے لئے اشارے استعمال کیے۔
The author seeks to convey a moral lesson.
लेखक एक नैतिक पाठ को व्यक्त करना चाहता है।
مصنف ایک اخلاقی سبق پہنچانا چاہتا ہے۔
I can convey the information to my colleagues.
मैं अपनी जानकारी को अपने सहकर्मियों तक पहुंचा सकता हूं।
میں اپنی معلومات اپنے ساتھیوں تک پہنچا سکتا ہوں۔
The music conveyed deep emotions.
संगीत ने गहरे भावनाओं का बोध कराया।
موسیقی نے گہرے جذبات کا ابلاغ کیا۔
You should convey your concerns to the manager.
आपको अपने विचार प्रबंधक के पास व्यक्त करने चाहिए।
آپ کو اپنے خدشات کو منیجر تک پہنچانا چاہیے۔
She conveyed her gratitude with a handwritten note.
उसने एक हस्तलिखित नोट के जरिए अपनी कृतज्ञता व्यक्त की।
اس نے ایک ہاتھ سے لکھا ہوا نوٹ دے کر اپنی شکرگزاری کا ابلاغ کیا۔
Origin
Middle English: from Old French 'conveier', based on Latin 'conviare', from 'com-' (together) + 'via' (way).
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'कॉन्वेयर' से, जो लैटिन 'कॉन्विया' पर आधारित है, जो 'कॉम-' (साथ) + 'विया' (मार्ग) से है।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'کونویئر' سے، جو لاطینی 'کونویئر' پر مبنی ہے، جو 'کوم-' (ساتھ) + 'ویا' (راستہ) سے ہے۔
Synonyms
| Communicate | संप्रेषित करना | پہنچانا |
| Transmit | प्रसारित करना | نقل کرنا |
| Express | व्यक्त करना | ایکسپریس کرنا |
| Relay | सूचित करना | منتقل کرنا |
| Disclose | खुलासा करना | افشا کرنا |
| Inform | इंफॉर्म करना | معلومات دینا |
| Impart | बताना | بتانا |
| Conveyance | सांकेतिक करना | علامت بنانا |
| Signify | अभिव्यक्त करना | تشریح کرنا |
| Articulate | संचार करना | رسائی دینا |
Antonyms
| Withhold | रोकना | روکنا |
| Conceal | छुपाना | چھپانا |
| Suppress | सप्रेस करना | دبانا |
| Keep | रखना | رکھنا |
| Hide | छिपाना | ڈھانپنا |
| Obscure | धुंधला करना | مدھم کرنا |
| Block | अवरोध करना | بند کرنا |
| Retreat | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Evade | टालना | چالاکی کرنا |
| Armor | सुरक्षा करना | مدافعت کرنا |
Related Words
| Message | संदेश | پیغام |
| Interaction | परस्पर क्रिया | تفاعل |
| Dialogue | संवाद | مکالمہ |
| Communication | संवादात्मकता | رابطہ |
| Language | भाषा | زبان |
| Symbolism | प्रतीकात्मकता | علامیات |
| Expression | अभिव्यक्ति | اظہار |
| Presentation | प्रस्तुति | پیشکش |
| Impartation | प्रदान करना | انتقال |
| Narration | कथा | کہانی |