परिवहन । हस्तांतरण । आंदोलन । संप्रेषण । डिलिवरी । गाड़ी । शिपिंग । खींचना । स्थानांतरण
نقل و حمل ۔ منتقلی ۔ حرکت ۔ منتقل کرنا ۔ ترسیل ۔ گھریلو ۔ شپنگ ۔ کھینچنا ۔ نقل
The act of conveying or transporting something from one place to another.
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
کسی چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے کا عمل۔
Example Sentences
The conveyance of goods is essential for trade.
सामानों का परिवहन व्यापार के लिए आवश्यक है।
مال کی نقل و حمل تجارت کے لیے ضروری ہے۔
He used a horse-drawn carriage as his primary conveyance.
उसने अपने मुख्य परिवहन के रूप में घोड़े की गाड़ी का उपयोग किया।
اس نے اپنے بنیادی نقل و حمل کے طور پر گھوڑے کی گاڑی کا استعمال کیا۔
The conveyance of information has changed with technology.
सूचना का परिवहन प्रौद्योगिकी के साथ बदल गया है।
معلومات کی نقل و حمل ٹیکنالوجی کے ساتھ بدل گئی ہے۔
They arranged for the conveyance of their belongings to the new house.
उन्होंने अपने सामान के नए घर में परिवहन की व्यवस्था की।
انہوں نے اپنے سامان کی نئی گھر میں نقل و حمل کا انتظام کیا۔
Public conveyance is often more economical than private transport.
सार्वजनिक परिवहन अक्सर निजी परिवहन से अधिक आर्थिक होता है।
عوامی نقل و حمل اکثر نجی نقل و حمل سے زیادہ اقتصادی ہوتی ہے۔
The conveyance of emotions can sometimes be challenging.
भावनाओं का परिवहन कभी-कभी चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
جذبات کی نقل و حمل کبھی کبھی چیلنجنگ ہو سکتی ہے۔
She signed the conveyance documents to transfer the property.
उसने संपत्ति के हस्तांतरण के लिए परिवहन दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए।
اس نے جائیداد کی منتقلی کے لیے نقل و حمل کے دستاویزات پر دستخط کیے۔
The conveyance of ideas is crucial in effective communication.
विचारों का परिवहन प्रभावी संचार में महत्वपूर्ण है।
خیالات کی نقل و حمل مؤثر مواصلات میں اہم ہے۔
They relied on various forms of conveyance during their travels.
उन्होंने अपनी यात्रा के दौरान विभिन्न प्रकार के परिवहन पर निर्भर किया।
انہوں نے اپنی سفر کے دوران مختلف اقسام کی نقل و حمل پر انحصار کیا۔
The conveyance system in the city needs improvement.
शहर में परिवहन प्रणाली में सुधार की आवश्यकता है।
شہر میں نقل و حمل کے نظام میں بہتری کی ضرورت ہے۔
Origin
Middle English: from Old French 'conveiance', from 'conveier' (to convey).
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'conveiance' से, 'conveier' (ले जाना) से।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'conveiance' سے، 'conveier' (منتقل کرنا) سے۔
Synonyms
| Transportation | परिवहन | نقل و حمل |
| Transfer | हस्तांतरण | منتقلی |
| Movement | आंदोलन | حرکت |
| Conveying | संप्रेषण | منتقل کرنا |
| Delivery | डिलिवरी | ترسیل |
| Carriage | गाड़ी | گھریلو |
| Shipping | शिपिंग | شپنگ |
| Hauling | खींचना | کھینچنا |
| Transmission | संप्रेषण | منتقلی |
| Displacement | स्थानांतरण | نقل |
Antonyms
| Retention | रोकना | رکنا |
| Holding | रखना | رکھنا |
| Keeping | बंद करना | روکنا |
| Stagnation | स्थिरता | سکون |
| Inactivity | निष्क्रियता | غیر فعال ہونا |
Related Words
| Convey | संप्रेषण | منتقل کرنا |
| Conveyor | संप्रेषक | منتقل کنندہ |
| Conveyable | संप्रेषणीय | منتقل ہونے کے قابل |
| Transit | परिवहन | نقل و حمل |
| Logistics | लॉजिस्टिक्स | لاجسٹکس |