Cortege

शोक यात्रा । जुलूस । अंतिम संस्कार मार्च । परेड । साथ । लाइन । ट्रेन । कारवां । साथी । सभा । इकट्ठा होना

جلوس ۔ جنازے کا مارچ ۔ پریڈ ۔ ساتھ ۔ لائن ۔ ٹرین ۔ کاروان ۔ ساتھی ۔ اجتماع ۔ جمع ہونا

A solemn procession, especially for a funeral.

एक गंभीर जुलूस, विशेष रूप से एक अंतिम संस्कार के लिए।

ایک سنجیدہ جلوس، خاص طور پر جنازے کے لیے۔

Example Sentences

The cortege moved slowly through the streets, honoring the deceased.

शोक यात्रा धीरे-धीरे सड़कों से गुजरी, मृतक को सम्मानित करते हुए।

جلوس آہستہ آہستہ سڑکوں سے گزرا، مرحوم کو عزت دیتے ہوئے۔

A long cortege followed the hearse to the cemetery.

एक लंबी शोक यात्रा शव वाहन के पीछे कब्रिस्तान की ओर बढ़ी।

ایک طویل جلوس تابوت کے پیچھے قبرستان کی طرف بڑھا۔

The royal cortege was a sight to behold, filled with grandeur.

शाही शोक यात्रा एक अद्भुत दृश्य थी, भव्यता से भरी हुई।

شاہی جلوس ایک شاندار منظر تھا، عظمت سے بھرا ہوا۔

As the cortege passed, onlookers paid their respects.

जैसे ही शोक यात्रा गुजरी, दर्शकों ने अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।

جب جلوس گزرا تو دیکھنے والوں نے اپنی تعزیت پیش کی۔

The family arranged a cortege to celebrate the life of their loved one.

परिवार ने अपने प्रियजन के जीवन का जश्न मनाने के लिए एक शोक यात्रा का आयोजन किया।

خاندان نے اپنے پیارے کی زندگی کا جشن منانے کے لیے ایک جلوس کا اہتمام کیا۔

In the quiet town, the cortege was a somber reminder of loss.

शांत शहर में, शोक यात्रा एक दुखद याद दिलाने वाली थी।

خاموش شہر میں، جلوس ایک اداس یاد دہانی تھی۔

The cortege included friends, family, and community members.

शोक यात्रा में दोस्तों, परिवार और समुदाय के सदस्य शामिल थे।

جلوس میں دوست، خاندان اور کمیونٹی کے افراد شامل تھے۔

She felt a deep sense of sorrow as she joined the cortege.

जब वह शोक यात्रा में शामिल हुई, तो उसने गहरे दुःख का अनुभव किया।

جب وہ جلوس میں شامل ہوئی تو اس نے گہرے دکھ کا احساس کیا۔

The cortege was led by a bagpiper playing a mournful tune.

शोक यात्रा की अगुवाई एक बैगपाइपर ने की, जो एक दुखद धुन बजा रहा था।

جلوس کی قیادت ایک بیگپائپر نے کی، جو ایک اداس دھن بجا رہا تھا۔

They decorated the cortege with flowers to honor the deceased.

उन्होंने मृतक को सम्मानित करने के लिए शोक यात्रा को फूलों से सजाया।

انہوں نے مرحوم کو عزت دینے کے لیے جلوس کو پھولوں سے سجایا۔

From Middle French 'cortège', from 'cort', meaning 'court', and '-ège', meaning 'a procession'.

मध्य फ्रेंच 'cortège' से, 'cort' से, जिसका अर्थ है 'दरबार', और '-ège', जिसका अर्थ है 'एक जुलूस'।

درمیانی فرانسیسی 'cortège' سے، 'cort' سے، جس کا مطلب ہے 'دربار'، اور '-ège'، جس کا مطلب ہے 'ایک جلوس'۔