समकक्ष । समान । सहकर्मी । मेल । समानांतर । पूरक । पत्रकार । साथी । भागीदार । संबंधित
ہم منصب ۔ برابر ۔ ہم رتبہ ۔ ہم شکل ۔ ہم سطح ۔ مکمل ۔ ہم خط ۔ ساتھی ۔ شریک ۔ متعلقہ
A person or thing that has the same function or characteristics as another.
एक व्यक्ति या चीज़ जो किसी अन्य के समान कार्य या विशेषताएँ रखती है।
ایک شخص یا چیز جو کسی دوسرے کے ساتھ اسی طرح کی خصوصیات یا کردار رکھتی ہے۔
Example Sentences
The CEO met with her counterpart in the rival company.
सीईओ ने प्रतिकूल कंपनी में अपने समकक्ष से मुलाकात की।
سی ای او نے حریف کمپنی میں اپنے ہم منصب سے ملاقات کی۔
In the animal kingdom, a lion has a counterpart in the tiger.
पशु साम्राज्य में, एक शेर का समकक्ष एक बाघ है।
جانوروں کی دنیا میں، شیر کا ہم منصب ٹائیگر ہے۔
The two countries have counterparts in their respective governments.
दोनों देशों में उनके संबंधित सरकारों में समकक्ष हैं।
دونوں ممالک میں ان کی متعلقہ حکومتوں میں ہم منصب ہیں۔
She is the counterpart of the male lead in the play.
वह नाटक में पुरुष लीड का समकक्ष है।
وہ کھیل میں مرد کردار کا ہم منصب ہے۔
The software has a counterpart in the mobile application.
सॉफ़्टवेयर का एक समकक्ष मोबाइल एप्लिकेशन में है।
سافٹ ویئر کا ایک ہم منصب موبائل ایپلیکیشن میں ہے۔
Each student has a counterpart in the exchange program.
प्रत्येक छात्र के पास विनिमय कार्यक्रम में एक समकक्ष है।
ہر طالب علم کے پاس تبادلہ پروگرام میں ایک ہم منصب ہے۔
The counterpart to the theory was presented in the conference.
सिद्धांत का समकक्ष सम्मेलन में प्रस्तुत किया गया।
نظریے کا ہم منصب کانفرنس میں پیش کیا گیا۔
He found his counterpart in the new team member.
उसे नए टीम सदस्य में अपना समकक्ष मिला।
اس نے نئے ٹیم کے رکن میں اپنا ہم منصب پایا۔
The counterpart organization in the UK is very influential.
यूके में समकक्ष संगठन बहुत प्रभावशाली है।
برطانیہ میں ہم منصب تنظیم بہت بااثر ہے۔
Their roles as counterparts in the project were clearly defined.
परियोजना में उनके समकक्ष के रूप में भूमिकाएँ स्पष्ट रूप से परिभाषित थीं।
پروجیکٹ میں ان کے ہم منصب کے طور پر کردار واضح طور پر بیان کیے گئے تھے۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'countepartie', from 'counte' (to count) + 'partie' (part).
देर मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'काउंटपार्टी' से, 'काउंट' (गिनना) + 'पार्टी' (भाग)।
دیر وسطی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'کاؤنٹرپارٹی' سے، 'کاؤنٹر' (گننا) + 'پارٹی' (حصہ)۔
Synonyms
| Equal | समान | برابر |
| Peer | सहकर्मी | ہم رتبہ |
| Match | मेल | ہم شکل |
| Equivalent | समकक्ष | ہم منصب |
| Analog | समानांतर | ہم سطح |
| Complement | पूरक | مکمل |
| Correspondent | पत्रकार | ہم خط |
| Fellow | साथी | ساتھی |
| Partner | भागीदार | شریک |
| Associate | संबंधित | متعلقہ |
Antonyms
| Opposite | विपरीत | مخالف |
| Antithesis | विपरीतता | مقابل |
| Contrast | विरोध | تضاد |
| Enemy | दुश्मन | دشمن |
| Rival | प्रतिद्वंद्वी | حریف |
| Adversary | विरोधी | مخالف |
| Opponent | प्रतिपक्ष | مقابل |
| Dissimilar | असमान | غیر مشابہ |
| Different | भिन्न | مختلف |
| Unrelated | असंबंधित | غیر متعلقہ |
Related Words
| Collaborator | सहयोगी | تعاون کرنے والا |
| Associate | संबंधित | متعلقہ |
| Comrade | साथी | ساتھی |
| Counterpart | समकक्ष | ہم منصب |
| Peer | सहकर्मी | ہم رتبہ |
| Partner | भागीदार | شریک |
| Colleague | साथी | دوست |
| Fellow | समान | ہم شکل |
| Match | मेल | ہم سطح |
| Equivalent | समकक्ष | ہم منصب |