Drag One's Feet

धीरे चलना । टालना । विलंब करना । रुकना । देरी करना । ठहरना

پاؤں کھینچنا ۔ ٹالنا ۔ تاخیر کرنا ۔ ٹھہرنا ۔ دیر کرنا ۔ رکنا

To delay or be slow in taking action.

कार्य करने में देरी करना या धीमा होना।

عمل کرنے میں تاخیر کرنا یا سست ہونا۔

Example Sentences

He is dragging his feet about making a decision.

वह निर्णय लेने में देरी कर रहा है।

وہ فیصلہ کرنے میں تاخیر کر رہا ہے۔

Don't drag your feet; we need to leave soon.

धीरे मत चलो; हमें जल्दी निकलना है।

پاؤں کھینچو مت؛ ہمیں جلدی نکلنا ہے۔

She tends to drag her feet when it comes to starting new projects.

नए प्रोजेक्ट शुरू करने में वह अक्सर देरी करती है।

نئے منصوبوں کا آغاز کرنے میں وہ اکثر سست روی دکھاتی ہے۔

The committee is dragging its feet on the proposal.

समिति प्रस्ताव पर देरी कर रही है।

کمیٹی تجویز پر سست روی دکھا رہی ہے۔

I wish he wouldn't drag his feet on this important task.

काश वह इस महत्वपूर्ण कार्य में देरी न करता।

کاش وہ اس اہم کام میں سست روی نہ دکھاتا۔

They are dragging their feet instead of addressing the issue.

वे मुद्दे को संबोधित करने के बजाय देरी कर रहे हैं।

وہ مسئلے کو حل کرنے کے بجائے سست روی دکھا رہے ہیں۔

She dragged her feet all the way to the meeting.

वह बैठक तक पहुंचने के लिए धीरे-धीरे चल रही थी।

وہ میٹنگ تک پہنچنے کے لیے آہستہ چل رہی تھی۔

The team is dragging its feet on the project completion.

टीम प्रोजेक्ट को पूरा करने में देरी कर रही है।

ٹیم پروجیکٹ کی تکمیل میں سست روی دکھا رہی ہے۔

Stop dragging your feet and get to work!

धीरे मत चलो और काम पर लग जाओ!

پاؤں کھینچو مت اور کام پر لگ جاؤ!

The phrase likely originates from the literal act of dragging one's feet, which implies a lack of enthusiasm or unwillingness to move quickly.

यह वाक्यांश संभवतः अपने पैरों को खींचने के शाब्दिक कार्य से उत्पन्न होता है, जो उत्साह की कमी या जल्दी न चलने की इच्छा को दर्शाता है।

یہ اصطلاح ممکنہ طور پر اپنے پیروں کو کھینچنے کے لفظی عمل سے ماخوذ ہے، جو جوش کی کمی یا جلدی نہ چلنے کی خواہش کی نشاندہی کرتا ہے۔