Draw Rein

लगाम खींचना । खींचना । रोकना । धीमा करना

لگام کھینچنا ۔ کھینچنا ۔ روکنا ۔ سست کرنا

To pull back on the reins of a horse to slow it down or stop it.

घोड़े की लगाम को खींचकर उसे धीमा करना या रोकना।

گھوڑے کی لگام کو کھینچ کر اسے سست کرنا یا روکنا۔

Example Sentences

As they approached the steep hill, the rider had to draw rein to prevent the horse from slipping.

जब वे खड़ी पहाड़ी के करीब पहुंचे, तो सवार को घोड़े को फिसलने से रोकने के लिए लगाम खींचनी पड़ी।

جب وہ تنگ پہاڑی کے قریب پہنچے تو سوار کو گھوڑے کو پھسلنے سے روکنے کے لیے لگام کھینچنی پڑی۔

The coachman skillfully drew rein to slow down the carriage.

कोचमैन ने कुशलता से गाड़ी को धीमा करने के लिए लगाम खींची।

کوچ نے مہارت سے گاڑی کو سست کرنے کے لیے لگام کھینچی۔

When the traffic light turned red, she instinctively drew rein.

जब ट्रैफिक लाइट लाल हुई, तो उसने स्वाभाविक रूप से लगाम खींची।

جب ٹریفک کا لائٹ سرخ ہوا تو اس نے فطری طور پر لگام کھینچی۔

He had to draw rein on his excitement to remain calm during the meeting.

बैठक के दौरान शांत रहने के लिए उसे अपनी उत्तेजना पर लगाम खींचनी पड़ी।

میٹنگ کے دوران پرسکون رہنے کے لیے اسے اپنی خوشی پر لگام کھینچنی پڑی۔

The horse galloped forward, but the rider quickly drew rein.

घोड़ा तेजी से दौड़ा, लेकिन सवार ने जल्दी से लगाम खींची।

گھوڑا تیز دوڑ رہا تھا، لیکن سوار نے جلدی سے لگام کھینچی۔

In the midst of the race, the jockey decided to draw rein to conserve energy.

रेस के बीच में, जॉकी ने ऊर्जा बचाने के लिए लगाम खींचने का फैसला किया।

دوڑ کے درمیان، جوکی نے توانائی بچانے کے لیے لگام کھینچنے کا فیصلہ کیا۔

She drew rein as they neared the edge of the cliff.

जब वे चट्टान के किनारे के करीब पहुंचे, तो उसने लगाम खींची।

جب وہ چٹان کے کنارے کے قریب پہنچے تو اس نے لگام کھینچی۔

The trainer taught the novice how to draw rein effectively.

कोच ने नौसिखिए को प्रभावी ढंग से लगाम खींचना सिखाया।

ٹرینر نے نوآموز کو مؤثر طریقے سے لگام کھینچنا سکھایا۔

He drew rein when he saw the deer crossing the road.

जब उसने सड़क पर हिरण को पार करते देखा, तो उसने लगाम खींची।

جب اس نے سڑک پر ہرن کو پار کرتے دیکھا تو اس نے لگام کھینچی۔

To avoid an accident, she had to draw rein sharply.

एक दुर्घटना से बचने के लिए, उसे तेज़ी से लगाम खींचनी पड़ी।

ایک حادثے سے بچنے کے لیے، اسے تیزی سے لگام کھینچنی پڑی۔

Origin

The phrase originates from equestrian terminology, where 'rein' refers to the straps used to control a horse.

यह वाक्यांश घुड़सवारी की शब्दावली से उत्पन्न होता है, जहाँ 'लगाम' उस पट्टे को संदर्भित करता है जिसका उपयोग घोड़े को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।

یہ اصطلاح گھڑ سواری کی اصطلاحات سے ماخوذ ہے، جہاں 'لگام' اس پٹے کو کہا جاتا ہے جسے گھوڑے کو کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔