Rokna in English

To separate or detach a part from a whole.

किसी हिस्से को पूरे से अलग करना या तोड़ना।

کسی حصے کو مکمل سے الگ یا توڑ دینا۔

To remove a need or difficulty; to prevent something from happening.

किसी आवश्यकता या कठिनाई को दूर करना; किसी चीज़ के होने से रोकना।

کسی ضرورت یا مشکل کو دور کرنا؛ کسی چیز کے ہونے سے روکنا۔

To hinder or impede the movement or progress of something; to obstruct.

किसी चीज़ की गति या प्रगति को रोकना; बाधा डालना।

کسی چیز کی حرکت یا ترقی میں رکاوٹ ڈالنا؛ روکنا۔

To stop the flow of (a liquid, especially blood); to halt or restrict something.

एक तरल (विशेष रूप से रक्त) के प्रवाह को रोकना; कुछ को रोकना या सीमित करना।

کسی مائع (خاص طور پر خون) کے بہاؤ کو روکنا؛ کسی چیز کو روکنا یا محدود کرنا۔

Firm and steadfast in principle, adherence, or loyalty.

सिद्धांत, अनुसरण या वफादारी में मजबूत और स्थिर।

اصول، پابندی، یا وفاداری میں مضبوط اور مستقل۔

To persuade someone not to take a particular course of action.

किसी को किसी विशेष कार्यवाही को न करने के लिए मनाना।

کسی کو کسی خاص اقدام کرنے سے روکنا۔

To sever or remove something from a larger whole, or to isolate someone or something.

किसी बड़े हिस्से से कुछ को काट देना या किसी को या किसी चीज़ को अलग करना।

کسی بڑے حصے سے کچھ کو کاٹ دینا یا کسی کو یا کسی چیز کو الگ کرنا۔

To interrupt the normal progress or activity of something.

किसी चीज़ की सामान्य प्रगति या गतिविधि में बाधा डालना।

کسی چیز کی معمول کی ترقی یا سرگرمی میں خلل ڈالنا۔

To stop the continuous progress of an activity or process.

किसी गतिविधि या प्रक्रिया की निरंतर प्रगति को रोकना।

کسی سرگرمی یا عمل کی مسلسل ترقی کو روکنا۔

A long rod or rigid piece of material, often used as a barrier or support. It can also refer to a counter where drinks are served.

एक लंबी छड़ या rígid सामग्री का टुकड़ा, जो अक्सर एक अवरोध या समर्थन के रूप में उपयोग किया जाता है। यह भी एक काउंटर का उल्लेख कर सकता है जहाँ पेय परोसे जाते हैं।

ایک لمبی چھڑی یا سخت مادے کا ٹکڑا، جو اکثر ایک رکاوٹ یا سپورٹ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ ایک کاؤنٹر کا بھی حوالہ دے سکتا ہے جہاں مشروبات پیش کیے جاتے ہیں۔

To restrain or prevent someone or something from moving forward or progressing.

किसी व्यक्ति या चीज़ को आगे बढ़ने या प्रगति करने से रोकना।

کسی شخص یا چیز کو آگے بڑھنے یا ترقی کرنے سے روکنا۔

To ward off a weapon or attack, especially in sword fighting; to evade or avoid something.

कोई शस्त्र या हमले को टालना, विशेष रूप से तलवारबाजी में; किसी चीज़ से बचना या टालना।

کسی ہتھیار یا حملے کو روکنا، خاص طور پر تلوار بازی میں؛ کسی چیز سے بچنا یا گریز کرنا۔

A small, slender piece of metal with a pointed end, used for fastening or attaching things together.

एक छोटा, पतला धातु का टुकड़ा जिसमें एक नुकीला अंत होता है, जिसका उपयोग चीजों को एक साथ जोड़ने या फास्टनिंग के लिए किया जाता है।

ایک چھوٹا، پتلا دھاتی ٹکڑا جس کا ایک نوکیلا آخر ہوتا ہے، جو چیزوں کو ایک ساتھ باندھنے یا جوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

To stop or cause to stop

रोकना या रुकने के लिए प्रेरित करना

رکنا یا رکنے پر مجبور کرنا

To pull or lift something up, often with effort.

किसी चीज़ को ऊपर खींचना या उठाना, अक्सर मेहनत के साथ।

کسی چیز کو اوپر کھینچنا یا اٹھانا، اکثر محنت کے ساتھ۔