Evacuate
निकालना । खाली करना । उखाड़ना । स्थानांतरित करना । पीछे हटना
خالی کرنا ۔ نکالنا ۔ بیدخل کرنا ۔ منتقل کرنا ۔ پیچھے ہٹنا
To remove someone from a dangerous place to a safe place
किसी को खतरनाक स्थान से सुरक्षित स्थान पर निकालना
کسی کو خطرناک جگہ سے محفوظ جگہ پر منتقل کرنا
Example Sentences
The authorities decided to evacuate the residents before the storm hit.
प्रशासन ने तूफान आने से पहले निवासियों को निकालने का निर्णय लिया।
حکام نے طوفان آنے سے پہلے رہائشیوں کو خالی کرنے کا فیصلہ کیا۔
During the fire drill, we practiced how to evacuate the building quickly.
आग के अभ्यास के दौरान, हमने जल्दी से इमारत को खाली करने का अभ्यास किया।
آگ کے ڈرل کے دوران، ہم نے عمارت کو جلدی خالی کرنے کا طریقہ سیکھا۔
They had to evacuate the area due to a gas leak.
उन्हें गैस लीक के कारण क्षेत्र को खाली करना पड़ा।
انہیں گیس کے رساؤ کی وجہ سے علاقے کو خالی کرنا پڑا۔
The military was called in to help evacuate civilians from the war zone.
सैन्य को युद्ध क्षेत्र से नागरिकों को निकालने में मदद करने के लिए बुलाया गया।
فوج کو جنگی علاقے سے شہریوں کو خالی کرنے میں مدد کے لیے بلایا گیا۔
In case of an emergency, please follow the signs to evacuate safely.
आपात स्थिति में, कृपया सुरक्षित रूप से निकालने के लिए संकेतों का पालन करें।
ہنگامی صورت حال میں، براہ کرم محفوظ طریقے سے خالی کرنے کے لیے نشانات کی پیروی کریں۔
The school organized a plan to evacuate students in case of an earthquake.
स्कूल ने भूकंप की स्थिति में छात्रों को निकालने की योजना बनाई।
اسکول نے زلزلے کی صورت میں طلباء کو خالی کرنے کا منصوبہ بنایا۔
The government issued a warning to evacuate low-lying areas before the flood.
सरकार ने बाढ़ से पहले निम्न-भूमि क्षेत्रों को खाली करने का चेतावनी जारी की।
حکومت نے سیلاب سے پہلے نچلے علاقوں کو خالی کرنے کا انتباہ جاری کیا۔
After the earthquake, many people were evacuated to temporary shelters.
भूकंप के बाद, कई लोगों को अस्थायी आश्रयों में निकाला गया।
زلزلے کے بعد، بہت سے لوگوں کو عارضی پناہ گاہوں میں خالی کیا گیا۔
The rescue team worked tirelessly to evacuate those trapped in the rubble.
बचाव दल ने मलबे में फंसे लोगों को निकालने के लिए tirelessly काम किया।
ریسکیو ٹیم نے ملبے میں پھنسے لوگوں کو خالی کرنے کے لیے دن رات کام کیا۔
It is important to know the evacuation routes in case of a disaster.
आपदा की स्थिति में निकासी मार्गों को जानना महत्वपूर्ण है।
آفت کی صورت میں خالی ہونے کے راستوں کو جاننا اہم ہے۔
Origin
From Latin 'evacuare', meaning 'to empty out'
लैटिन 'evacuare' से, जिसका अर्थ है 'खाली करना'
لاطینی 'evacuare' سے، جس کا مطلب ہے 'خالی کرنا'
Synonyms
| Remove | निकालना | نکالنا |
| Clear out | खाली करना | خالی کرنا |
| Evict | उखाड़ना | بیدخل کرنا |
| Displace | स्थानांतरित करना | منتقل کرنا |
| Withdraw | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
Antonyms
| Occupy | कब्जा करना | قبضہ کرنا |
| Settle | बसना | آباد ہونا |
| Stay | रहना | رہنا |
| Inhabit | आवास करना | آبادی کرنا |
| Remain | बचना | ٹھہرنا |
Related Words
| Evacuation | निकासी | خالی کرنا |
| Evacuee | निकासी करने वाला | خالی کرنے والا |
| Safety | सुरक्षा | محفوظ |
| Relocation | स्थानांतरण | منتقلی |
| Rescue | बचाव | بچاؤ |