Evict
निकालना । बाहर करना । उखाड़ना । अधिकार छीनना । बाहर फेंकना
نکالنا ۔ باہر کرنا ۔ خارج کرنا ۔ حق چھیننا ۔ باہر پھینکنا
To expel someone from a property, especially a rental property, by legal process.
किसी को संपत्ति, विशेष रूप से एक किराए की संपत्ति से, कानूनी प्रक्रिया द्वारा निकालना।
کسی کو جائیداد، خاص طور پر کرایے کی جائیداد سے، قانونی عمل کے ذریعے نکالنا۔
Example Sentences
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.
मालिक ने किरायेदारों को किराया न चुकाने के कारण निकालने का निर्णय लिया।
مالک نے کرایہ نہ دینے پر کرایہ داروں کو نکالنے کا فیصلہ کیا۔
She was evicted from her apartment due to repeated lease violations.
उसे बार-बार अनुबंध का उल्लंघन करने के कारण अपने अपार्टमेंट से निकाला गया।
اسے بار بار معاہدے کی خلاف ورزی کرنے پر اپنے اپارٹمنٹ سے نکالا گیا۔
The eviction notice was posted on the door last week.
पिछले हफ्ते दरवाजे पर निष्कासन नोटिस चिपकाया गया था।
پچھلے ہفتے دروازے پر نکاسی کا نوٹس چسپاں کیا گیا تھا۔
They had to evict the former owner before selling the house.
उन्हें घर बेचने से पहले पूर्व मालिक को निकालना पड़ा।
انہیں گھر بیچنے سے پہلے سابق مالک کو نکالنا پڑا۔
He faced eviction after losing his job and falling behind on payments.
नौकरी खोने और भुगतान में पीछे रहने के कारण उसे निष्कासन का सामना करना पड़ा।
نوکری کھونے اور ادائیگیوں میں پیچھے رہ جانے کی وجہ سے اسے نکالنے کا سامنا کرنا پڑا۔
The city has strict laws regarding how landlords can evict tenants.
शहर में मालिकों के लिए किरायेदारों को निकालने के संबंध में सख्त कानून हैं।
شہر میں مالکان کے لیے کرایہ داروں کو نکالنے کے بارے میں سخت قوانین ہیں۔
Evicting someone can be a lengthy legal process.
किसी को निकालना एक लंबी कानूनी प्रक्रिया हो सकती है।
کسی کو نکالنا ایک طویل قانونی عمل ہو سکتا ہے۔
The family was devastated when they received the eviction notice.
जब उन्हें निष्कासन नोटिस मिला तो परिवार को बहुत दुख हुआ।
جب انہیں نکاسی کا نوٹس ملا تو خاندان کو بہت افسوس ہوا۔
They hired a lawyer to help them fight the eviction.
उन्होंने निष्कासन से लड़ने में मदद के लिए एक वकील को नियुक्त किया।
انہوں نے نکاسی کے خلاف لڑنے میں مدد کے لیے ایک وکیل کی خدمات حاصل کیں۔
Origin
Late Middle English: from Latin 'evictus', past participle of 'evincere' meaning 'to overcome'.
देर से मध्य अंग्रेजी: लैटिन 'evictus' से, 'evincere' का भूतकाल भाग, जिसका अर्थ है 'पराजित करना'।
دیر سے وسطی انگریزی: لاطینی 'evictus' سے، 'evincere' کا ماضی کا حصہ، جس کا مطلب ہے 'شکست دینا'۔
Synonyms
| Remove | निकालना | نکالنا |
| Expel | बाहर करना | باہر کرنا |
| Oust | उखाड़ना | خارج کرنا |
| Dispossess | अधिकार छीनना | حق چھیننا |
| Turn out | बाहर फेंकना | باہر پھینکنا |
Antonyms
| Welcome | स्वागत करना | خوش آمدید کہنا |
| Admit | स्वीकृत करना | داخل کرنا |
| Allow | अनुमति देना | اجازت دینا |
| Retain | रखना | رکھنا |
| Keep | बचाना | محفوظ کرنا |
Related Words
| Eviction | निष्कासन | نکاسی |
| Tenant | किरायेदार | کرایہ دار |
| Landlord | मालिक | مالک |
| Lease | किराया | کرایہ |
| Property | संपत्ति | جائیداد |