Exhume
निकालना । उजागर करना । खोदना । पुनः प्राप्त करना । प्रकट करना
نکالنا ۔ ظاہر کرنا ۔ کھودنا ۔ دوبارہ حاصل کرنا ۔ کھولنا
To dig out a body from the ground; to bring to light something that has been buried or hidden.
एक शव को जमीन से निकालना; किसी चीज़ को उजागर करना जो दबी या छिपी हुई है।
زمین سے ایک جسم کو نکالنا؛ کسی چیز کو روشنی میں لانا جو دفن یا چھپی ہوئی ہے۔
Example Sentences
The archaeologists plan to exhume the ancient burial site.
पुरातत्वविदों की योजना प्राचीन दफन स्थल को निकालने की है।
آرکیالوجسٹ قدیم دفن کی جگہ کو نکالنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
After years of speculation, they decided to exhume the remains for further study.
सालों की अटकलों के बाद, उन्होंने आगे की अध्ययन के लिए शव को निकालने का फैसला किया।
سالوں کی قیاس آرائی کے بعد، انہوں نے مزید مطالعے کے لیے باقیات کو نکالنے کا فیصلہ کیا۔
The authorities had to exhume the body to investigate the cause of death.
अधिकारियों को मौत के कारण की जांच के लिए शव को निकालना पड़ा।
حکام کو موت کی وجہ کی تحقیقات کے لیے جسم کو نکالنا پڑا۔
In some cultures, it is customary to exhume the deceased after a certain period.
कुछ संस्कृतियों में, एक निश्चित अवधि के बाद मृतकों को निकालना प्रथा है।
کچھ ثقافتوں میں، ایک خاص مدت کے بعد مردوں کو نکالنا روایتی ہے۔
The family requested to exhume their ancestor to give them a proper burial.
परिवार ने अपने पूर्वज को निकालने का अनुरोध किया ताकि उन्हें उचित दफनाया जा सके।
خاندان نے اپنے آباؤ اجداد کو نکالنے کی درخواست کی تاکہ انہیں مناسب دفن کیا جا سکے۔
The discovery led them to exhume the area for more evidence.
खोज ने उन्हें अधिक सबूत के लिए क्षेत्र को निकालने के लिए प्रेरित किया।
یہ دریافت انہیں مزید شواہد کے لیے علاقے کو نکالنے کی طرف لے گئی۔
He was shocked to learn that they would exhume the grave.
उन्हें यह जानकर झटका लगा कि वे कब्र को निकालेंगे।
انہیں یہ جان کر دھچکا لگا کہ وہ قبر کو نکالیں گے۔
The process to exhume the body was complicated and required legal permission.
शव को निकालने की प्रक्रिया जटिल थी और कानूनी अनुमति की आवश्यकता थी।
جسم کو نکالنے کا عمل پیچیدہ تھا اور قانونی اجازت کی ضرورت تھی۔
Historians often exhume artifacts to learn more about past civilizations.
इतिहासकार अक्सर अतीत की सभ्यताओं के बारे में अधिक जानने के लिए कलाकृतियों को निकालते हैं।
تاریخ دان اکثر ماضی کی تہذیبوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے نوادرات کو نکالتے ہیں۔
The documentary featured a segment on how to properly exhume a site.
इस डॉक्यूमेंट्री में एक खंड था कि साइट को सही तरीके से कैसे निकाला जाए।
دستاویزی فلم میں ایک حصہ تھا کہ سائٹ کو صحیح طریقے سے کیسے نکالا جائے۔
Origin
From Latin 'exhumare', from 'ex-' meaning 'out of' and 'humus' meaning 'ground'.
लैटिन 'exhumare' से, जिसमें 'ex-' का अर्थ है 'बाहर' और 'humus' का अर्थ है 'भूमि'।
لاطینی 'exhumare' سے، جس میں 'ex-' کا مطلب ہے 'باہر' اور 'humus' کا مطلب ہے 'زمین'۔
Synonyms
| Dig up | निकालना | نکالنا |
| Unearth | उजागर करना | ظاہر کرنا |
| Disinter | खोदना | کھودنا |
| Retrieve | पुनः प्राप्त करना | دوبارہ حاصل کرنا |
| Expose | प्रकट करना | کھولنا |
Antonyms
| Bury | दफनाना | دفن کرنا |
| Inter | दफन करना | مدفون کرنا |
| Entomb | कब्र देना | قبر دینا |
| Conceal | छिपाना | چھپانا |
| Hide | छिपाना | پوشیدہ کرنا |
Related Words
| Grave | कब्र | قبر |
| Remains | शव | باقیات |
| Archaeology | पुरातत्व | آرکیالوجی |
| Forensics | फोरेंसिक्स | فورنسکس |
| Excavate | खोदना | کھودنا |