Face-To-Face
सामना-सामना । व्यक्तिगत । सीधे । शरीर में
روبرور ۔ ذاتی ۔ براہ راست ۔ حقیقی حالت میں
In person; directly face to face, rather than through communication technology.
व्यक्तिगत रूप से; सीधे आमने-सामने, संचार तकनीक के माध्यम से नहीं।
براہ راست؛ مواصلاتی ٹیکنالوجی کے ذریعے نہیں، بلکہ براہ راست آمنے سامنے۔
Example Sentences
We need to meet face-to-face to discuss the project.
हमें परियोजना पर चर्चा करने के लिए आमने-सामने मिलना चाहिए।
ہمیں منصوبے پر بات کرنے کے لیے براہ راست ملنا ہوگا۔
She prefers face-to-face conversations over phone calls.
वह टेलीफोन कॉल के बजाय आमने-सामने की बातचीत को प्राथमिकता देती है।
وہ فون کالز کے بجائے آمنے سامنے کی گفتگو کو ترجیح دیتی ہے۔
The therapist arranged a face-to-face session for better understanding.
थेरेपिस्ट ने बेहतर समझ के लिए एक आमने-सामने का सत्र आयोजित किया।
معالج نے بہتر سمجھ کے لیے ایک آمنے سامنے سیشن کا اہتمام کیا۔
Face-to-face meetings build stronger relationships.
आमने-सामने की बैठकें मजबूत संबंध बनाती हैं।
آمنے سامنے میٹنگز زیادہ مضبوط تعلقات بناتی ہیں۔
Due to the pandemic, we switched to virtual meetings instead of face-to-face.
महामारी के कारण, हमने आमने-सामने की बैठक के बजाय वर्चुअल मीटिंग में परिवर्तन किया।
وبا کی وجہ سے، ہم نے آمنے سامنے کے بجائے ورچوئل میٹنگز کا انتخاب کیا۔
He is more comfortable expressing himself in face-to-face interactions.
उन्हें आमने-सामने की बातचीत में अपने विचार व्यक्त करने में अधिक सहजता होती है।
وہ آمنے سامنے کی بات چیت میں اپنے خیالات کا اظہار کرنے میں زیادہ آرام دہ ہیں۔
The conference will be held face-to-face after two years of online meetings.
दो साल ऑनलाइन बैठकों के बाद सम्मेलन आमने-सामने आयोजित किया जाएगा।
دو سال کی آن لائن میٹنگز کے بعد کانفرنس آمنے سامنے منعقد کی جائے گی۔
I value face-to-face communication for important discussions.
मैं महत्वपूर्ण चर्चाओं के लिए आमने-सामने संवाद को महत्व देता हूं।
میں اہم مباحثوں کے لئے آمنے سامنے کی بات چیت کو اہمیت دیتا ہوں۔
They agreed to settle the dispute face-to-face.
उन्होंने इस विवाद को आमने-सामने निपटाने पर सहमति जताई।
انہوں نے اس تنازعے کو آمنے سامنے حل کرنے پر اتفاق کیا۔
Face-to-face interviews often reveal more about the candidates.
आमने-सामने के साक्षात्कार अक्सर उम्मीदवारों के बारे में अधिक जानकारी प्रकट करते हैं।
آمنے سامنے کے انٹرویوز اکثر امیدواروں کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتے ہیں۔
Origin
First used in the early 20th century; a combination of 'face' meaning 'the front of the head' and 'to face' meaning to confront or meet.
बीसवीं सदी की शुरुआत में पहली बार उपयोग किया गया; 'चेहरा' जिसका अर्थ 'सिर का अगला हिस्सा' और 'सामना करना' जिसका अर्थ 'सामना करना या मिलना' के संयोजन।
بیسویں صدی کے اوائل میں پہلی بار استعمال ہوا؛ 'چہرہ' کا مطلب 'سر کا سامنے کا حصہ' اور 'روبرور' یعنی 'مقابلہ کرنا یا ملنا' کے مرکب۔
Synonyms
| In person | व्यक्तिगत | ذاتی |
| Directly | सीधे | براہ راست |
| In the flesh | शरीर में | حقیقی حالت میں |
Antonyms
| Indirectly | अप्रत्यक्ष रूप से | غیر مستقیم طور پر |
| Virtually | आभासी | ورچوئلی |
| Remotely | दूर | دور دراز |
Related Words
| Meeting | बैठक | اجلاس |
| Communication | संचार | مواصلات |
| Interaction | परस्पर क्रिया | تفاعل |