व्यक्तिगत रूप से । सामने-सामने । प्रत्यक्ष रूप से
ذاتی طور پر ۔ چہرہ بہ چہرہ ۔ براہ راست
In person refers to being physically present at a location rather than communicating remotely.
व्यक्तिगत रूप से का अर्थ है किसी स्थान पर शारीरिक रूप से उपस्थित होना, न कि दूरस्थ रूप से संवाद करना।
ذاتی طور پر کا مطلب ہے کسی جگہ پر جسمانی طور پر موجود ہونا، نہ کہ دور سے بات چیت کرنا۔
Example Sentences
I prefer to meet clients in person rather than over video calls.
मैं ग्राहकों से व्यक्तिगत रूप से मिलना पसंद करता हूँ, न कि वीडियो कॉल पर।
میں کلائنٹس سے ذاتی طور پر ملنا پسند کرتا ہوں، نہ کہ ویڈیو کالز پر۔
She delivered the presentation in person to the board.
उसने बोर्ड के सामने व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुति दी।
اس نے بورڈ کے سامنے ذاتی طور پر پیشکش دی۔
The conference will be held in person this year.
इस वर्ष सम्मेलन व्यक्तिगत रूप से आयोजित किया जाएगा।
یہ کانفرنس اس سال ذاتی طور پر منعقد کی جائے گی۔
He apologized in person for his mistake.
उसने अपनी गलती के लिए व्यक्तिगत रूप से माफी मांगी।
اس نے اپنی غلطی کے لئے ذاتی طور پر معافی مانگی۔
I need to discuss this matter in person.
मुझे इस मामले पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करने की आवश्यकता है।
مجھے اس معاملے پر ذاتی طور پر بات کرنے کی ضرورت ہے۔
They decided to conduct the interview in person.
उन्होंने साक्षात्कार व्यक्तिगत रूप से करने का निर्णय लिया।
انہوں نے انٹرویو ذاتی طور پر کرنے کا فیصلہ کیا۔
It's important to connect with your team in person occasionally.
कभी-कभी अपनी टीम के साथ व्यक्तिगत रूप से जुड़ना महत्वपूर्ण है।
کبھی کبھار اپنی ٹیم کے ساتھ ذاتی طور پر جڑنا اہم ہے۔
She was thrilled to see her friend in person after so long.
वह अपने दोस्त को इतने लंबे समय बाद व्यक्तिगत रूप से देखकर खुश थी।
وہ اتنے عرصے بعد اپنے دوست کو ذاتی طور پر دیکھ کر خوش تھی۔
We should resolve this issue in person for better understanding.
हमें बेहतर समझ के लिए इस मुद्दे को व्यक्तिगत रूप से हल करना चाहिए।
ہمیں اس مسئلے کو بہتر سمجھ کے لئے ذاتی طور پر حل کرنا چاہئے۔
Origin
The phrase 'in person' has been used since the 14th century, derived from the Latin 'in persona', meaning 'in the character of'.
शब्द 'व्यक्तिगत रूप से' का उपयोग 14वीं शताब्दी से किया जा रहा है, जो लैटिन 'in persona' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'चरित्र में'।
لفظ 'ذاتی طور پر' کا استعمال 14ویں صدی سے کیا جا رہا ہے، جو لاطینی 'in persona' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'کردار میں'۔
Synonyms
Face-to-face | सामने-सामने | چہرہ بہ چہرہ |
Personally | व्यक्तिगत रूप से | ذاتی طور پر |
Directly | प्रत्यक्ष रूप से | براہ راست |
Antonyms
Remotely | दूरस्थ रूप से | دور سے |
Virtually | आभासी रूप से | ورچوئل |
Online | ऑनलाइन | آن لائن |
Related Words
Attendance | उपस्थिति | حاضری |
Meeting | बैठक | اجلاس |
Interaction | संवाद | تفاعل |