File Away
फाइल करना । व्यवस्थित करना । संग्रह करना । आर्काइव करना । सूचीबद्ध करना । वर्गीकृत करना । प्रणालीबद्ध करना । रिकॉर्ड करना । संकलित करना
فائل کرنا ۔ منظم کرنا ۔ ذخیرہ کرنا ۔ آرکائیو کرنا ۔ فہرست بنانا ۔ درجہ بند کرنا ۔ نظام بند کرنا ۔ ترتیب دینا ۔ ریکارڈ کرنا ۔ جمع کرنا
To store or organize documents or information in a systematic manner.
दस्तावेज़ों या जानकारी को एक व्यवस्थित तरीके से संग्रहीत या व्यवस्थित करना।
دستاویزات یا معلومات کو منظم طریقے سے ذخیرہ یا ترتیب دینا۔
Example Sentences
I need to file away these documents for future reference.
मुझे इन दस्तावेज़ों को भविष्य के संदर्भ के लिए फाइल करना है।
مجھے ان دستاویزات کو مستقبل کے حوالہ کے لیے فائل کرنا ہے۔
She decided to file away all the old reports in the cabinet.
उसने सभी पुराने रिपोर्टों को कैबिनेट में फाइल करने का निर्णय लिया।
اس نے تمام پرانی رپورٹس کو کابینہ میں فائل کرنے کا فیصلہ کیا۔
After the meeting, he filed away the notes in the appropriate folder.
बैठक के बाद, उसने नोट्स को उचित फ़ोल्डर में फाइल किया।
میٹنگ کے بعد، اس نے نوٹس کو مناسب فولڈر میں فائل کیا۔
Make sure to file away the receipts for tax purposes.
कर के उद्देश्यों के लिए रसीदों को फाइल करना सुनिश्चित करें।
ٹیکس کے مقاصد کے لیے رسیدیں فائل کرنا یقینی بنائیں۔
He filed away the letters in chronological order.
उसने पत्रों को कालानुक्रमिक क्रम में फाइल किया।
اس نے خطوط کو تاریخی ترتیب میں فائل کیا۔
The librarian filed away the new books on the shelves.
पुस्तकालयाध्यक्ष ने नई किताबों को अलमारियों में फाइल किया।
کتب خانہ کے منتظم نے نئی کتابوں کو شیلف پر فائل کیا۔
Please file away the completed projects in the archive.
कृपया पूर्ण परियोजनाओं को आर्काइव में फाइल करें।
براہ کرم مکمل شدہ منصوبوں کو آرکائیو میں فائل کریں۔
She always files away important emails for easy access later.
वह हमेशा महत्वपूर्ण ईमेल को बाद में आसान पहुँच के लिए फाइल करती है।
وہ ہمیشہ اہم ای میلز کو بعد میں آسان رسائی کے لیے فائل کرتی ہے۔
He forgot to file away the paperwork before leaving the office.
वह कार्यालय छोड़ने से पहले कागजी कार्रवाई फाइल करना भूल गया।
وہ دفتر چھوڑنے سے پہلے کاغذی کارروائی فائل کرنا بھول گیا۔
They filed away the photographs in a special album.
उन्होंने तस्वीरों को एक विशेष एल्बम में फाइल किया।
انہوں نے تصاویر کو ایک خاص البم میں فائل کیا۔
Origin
The phrase 'file away' comes from the use of physical files in offices to organize papers and documents.
शब्द 'फाइल करना' कार्यालयों में कागजात और दस्तावेज़ों को व्यवस्थित करने के लिए भौतिक फ़ाइलों के उपयोग से आया है।
لفظ 'فائل کرنا' دفتروں میں کاغذوں اور دستاویزات کو منظم کرنے کے لیے جسمانی فائلوں کے استعمال سے آیا ہے۔
Synonyms
| Organize | व्यवस्थित करना | منظم کرنا |
| Store | संग्रह करना | ذخیرہ کرنا |
| Archive | आर्काइव करना | آرکائیو کرنا |
| Catalog | सूचीबद्ध करना | فہرست بنانا |
| Classify | वर्गीकृत करना | درجہ بند کرنا |
| Systematize | प्रणालीबद्ध करना | نظام بند کرنا |
| Arrange | व्यवस्थित करना | ترتیب دینا |
| File | फाइल करना | فائل کرنا |
| Record | रिकॉर्ड करना | ریکارڈ کرنا |
| Compile | संकलित करना | جمع کرنا |
Antonyms
| Disorganize | अव्यवस्थित करना | غیر منظم کرنا |
| Scatter | बिखेरना | بکھیرنا |
| Lose | खोना | کھونا |
| Misplace | गलत स्थान पर रखना | غلط جگہ پر رکھنا |
| Ignore | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Neglect | उपेक्षा करना | نظر انداز کرنا |
| Discard | फेंकना | پھینکنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Unarrange | अव्यवस्थित करना | غیر ترتیب دینا |
| Disorder | गड़बड़ करना | بگاڑنا |
Related Words
| Filing | फाइलिंग | فائلنگ |
| Document | दस्तावेज़ | دستاویز |
| Record | रिकॉर्ड | ریکارڈ |
| Folder | फ़ोल्डर | فولڈر |
| Archive | आर्काइव | آرکائیو |
| Database | डेटाबेस | ڈیٹا بیس |
| Information | जानकारी | معلومات |
| System | प्रणाली | نظام |
| Office | कार्यालय | دفتر |
| Paperwork | कागजी कार्रवाई | کاغذی کارروائی |