First Of All
सबसे पहले । पहला । शुरुआत में । शुरू करने के लिए । प्राथमिक रूप से । पहली बात
سب سے پہلے ۔ پہلا ۔ ابتدائی طور پر ۔ شروع کرنے کے لیے ۔ بنیادی طور پر ۔ پہلی بات
Used to introduce the first point or reason in a discussion or argument.
चर्चा या तर्क में पहले बिंदु या कारण को पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है।
بحث یا دلیل میں پہلے نقطے یا وجہ کو متعارف کرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
First of all, we need to address the budget issues.
सबसे पहले, हमें बजट के मुद्दों को संबोधित करने की आवश्यकता है।
سب سے پہلے، ہمیں بجٹ کے مسائل پر توجہ دینی ہوگی۔
First of all, I want to thank everyone for coming.
सबसे पहले, मैं सभी का धन्यवाद करना चाहता हूँ जो आए।
سب سے پہلے، میں سب کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جو آئے۔
First of all, let’s review the agenda for today’s meeting.
सबसे पहले, चलो आज की बैठक के एजेंडे की समीक्षा करते हैं।
سب سے پہلے، آئیے آج کی میٹنگ کے ایجنڈے کا جائزہ لیتے ہیں۔
First of all, you should know that this is a safe space.
सबसे पहले, आपको यह जानना चाहिए कि यह एक सुरक्षित स्थान है।
سب سے پہلے، آپ کو یہ جاننا چاہیے کہ یہ ایک محفوظ جگہ ہے۔
First of all, we must understand the problem before finding a solution.
सबसे पहले, हमें समाधान खोजने से पहले समस्या को समझना चाहिए।
سب سے پہلے، ہمیں مسئلے کو سمجھنا چاہیے اس سے پہلے کہ ہم حل تلاش کریں۔
First of all, I’d like to introduce our guest speaker.
सबसे पहले, मैं हमारे अतिथि वक्ता का परिचय देना चाहूंगा।
سب سے پہلے، میں ہمارے مہمان مقرر کا تعارف کرانا چاہوں گا۔
First of all, let’s clarify the rules of the game.
सबसे पहले, चलो खेल के नियमों को स्पष्ट करते हैं।
سب سے پہلے، آئیے کھیل کے قواعد کو واضح کرتے ہیں۔
First of all, we need to gather all the necessary information.
सबसे पहले, हमें सभी आवश्यक जानकारी इकट्ठा करने की आवश्यकता है।
سب سے پہلے، ہمیں تمام ضروری معلومات جمع کرنے کی ضرورت ہے۔
First of all, I want to emphasize the importance of teamwork.
सबसे पहले, मैं टीमवर्क के महत्व पर जोर देना चाहता हूँ।
سب سے پہلے، میں ٹیم ورک کی اہمیت پر زور دینا چاہتا ہوں۔
First of all, let’s celebrate our achievements.
सबसे पहले, चलो अपनी उपलब्धियों का जश्न मनाते हैं।
سب سے پہلے، آئیے اپنی کامیابیوں کا جشن مناتے ہیں۔
Origin
The phrase 'first of all' is derived from the combination of 'first', meaning the initial or primary, and 'of all', indicating a selection from a group.
शब्द 'सबसे पहले' 'पहला' से लिया गया है, जिसका अर्थ है प्रारंभिक या प्राथमिक, और 'सभी में' जो एक समूह से चयन को इंगित करता है।
'سب سے پہلے' کا لفظ 'پہلا' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے ابتدائی یا بنیادی، اور 'سب میں' جو ایک گروپ سے انتخاب کی نشاندہی کرتا ہے۔
Synonyms
| First | पहला | پہلا |
| Initially | शुरुआत में | ابتدائی طور پر |
| To begin with | शुरू करने के लिए | شروع کرنے کے لیے |
| Primarily | प्राथमिक रूप से | بنیادی طور پر |
| In the first place | पहली बात | پہلی بات |
Antonyms
| Last | अंतिम | آخری |
| Finally | आखिरकार | آخر میں |
| Ultimately | अंततः | بالآخر |
Related Words
| Beginning | शुरुआत | آغاز |
| Introduction | परिचय | تعارف |
| Priority | प्राथमिकता | ترجیحات |
| Sequence | क्रम | تسلسل |