In The First Place
पहले स्थान पर । सबसे पहले । प्राथमिक रूप से । शुरुआत में । शुरू करने के लिए
پہلے مقام پر ۔ سب سے پہلے ۔ بنیادی طور پر ۔ ابتدائی طور پر ۔ شروع کرنے کے لیے
Used to indicate the primary reason or the initial point in a discussion.
चर्चा में प्राथमिक कारण या प्रारंभिक बिंदु को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
بحث میں بنیادی وجہ یا ابتدائی نقطہ اشارہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
In the first place, we need to consider the budget.
पहले स्थान पर, हमें बजट पर विचार करने की आवश्यकता है।
پہلے مقام پر، ہمیں بجٹ پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔
Why did you do that in the first place?
आपने ऐसा पहले स्थान पर क्यों किया?
آپ نے ایسا پہلے مقام پر کیوں کیا؟
In the first place, I never agreed to this plan.
पहले स्थान पर, मैंने इस योजना पर सहमति नहीं दी थी।
پہلے مقام پر، میں نے اس منصوبے پر اتفاق نہیں کیا تھا۔
You should have told me in the first place.
आपको पहले स्थान पर मुझे बताना चाहिए था।
آپ کو پہلے مقام پر مجھے بتانا چاہیے تھا۔
In the first place, it was a bad idea.
पहले स्थान पर, यह एक बुरा विचार था।
پہلے مقام پر، یہ ایک برا خیال تھا۔
Let’s address the issue in the first place.
पहले स्थान पर, हमें इस मुद्दे को संबोधित करना चाहिए।
پہلے مقام پر، ہمیں اس مسئلے کو حل کرنا چاہیے۔
In the first place, we should have consulted an expert.
पहले स्थान पर, हमें एक विशेषज्ञ से परामर्श करना चाहिए था।
پہلے مقام پر، ہمیں ایک ماہر سے مشورہ کرنا چاہیے تھا۔
I didn’t understand the instructions in the first place.
पहले स्थान पर, मैं निर्देशों को नहीं समझा।
پہلے مقام پر، میں ہدایات کو نہیں سمجھا۔
In the first place, it’s important to stay calm.
पहले स्थान पर, शांत रहना महत्वपूर्ण है।
پہلے مقام پر، پرسکون رہنا اہم ہے۔
In the first place, we need to gather more information.
पहले स्थान पर, हमें अधिक जानकारी इकट्ठा करने की आवश्यकता है।
پہلے مقام پر، ہمیں مزید معلومات جمع کرنے کی ضرورت ہے۔
Origin
The phrase originates from the English language, used in discussions to emphasize the initial point.
यह वाक्यांश अंग्रेजी भाषा से उत्पन्न होता है, जिसका उपयोग चर्चाओं में प्रारंभिक बिंदु पर जोर देने के लिए किया जाता है।
یہ جملہ انگریزی زبان سے ماخوذ ہے، جس کا استعمال بحثوں میں ابتدائی نقطہ پر زور دینے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Synonyms
| First of all | सबसे पहले | سب سے پہلے |
| Primarily | प्राथमिक रूप से | بنیادی طور پر |
| Initially | शुरुआत में | ابتدائی طور پر |
| To begin with | शुरू करने के लिए | شروع کرنے کے لیے |
Antonyms
| Lastly | आखिरकार | آخر میں |
| Finally | अंत में | آخرکار |
| Ultimately | अंततः | بالآخر |
Related Words
| Reason | कारण | وجہ |
| Point | बिंदु | نقطہ |
| Discussion | चर्चा | بحث |
| Consideration | विचार | غور |