Godspeed

भगवान भला करे । विदाई । शुभकामनाएँ । सौभाग्य । सुरक्षित यात्रा । सुखद यात्रा

اللہ آپ کی مدد کرے ۔ الوداع ۔ نیک تمنا ۔ خوش قسمتی ۔ محفوظ سفر ۔ خوشگوار سفر

An expression of good wishes to a person starting a journey or undertaking; may it be successful.

एक व्यक्ति को एक यात्रा या कार्य undertaking शुरू करने के लिए शुभकामनाओं की अभिव्यक्ति; यह सफल हो।

ایک فرد کو سفر یا undertaking شروع کرنے پر نیک تمناوں کا اظہار؛ یہ کامیاب ہو۔

Example Sentences

As he boarded the plane, his friends shouted 'godspeed!'

जैसे ही वह विमान में चढ़ा, उसके दोस्तों ने 'भगवान भला करे!' चिल्लाया।

جب وہ طیارے میں سوار ہوا تو اس کے دوستوں نے 'اللہ آپ کی مدد کرے!' کہا۔

She set off on her adventure with a heartfelt 'godspeed' from her family.

उसने अपने परिवार से दिल से 'भगवान भला करे' के साथ अपनी साहसिक यात्रा शुरू की।

اس نے اپنے خاندان کی جانب سے دل کی گہرائیوں سے 'اللہ آپ کی مدد کرے' کے ساتھ اپنی مہم آغاز کی۔

We wished him godspeed as he left for the mission.

हमने उसे उस मिशन के लिए जाते समय भगवान भला करने की शुभकामनाएँ दीं।

ہم نے اسے مشن کے لئے جاتے وقت اللہ آپ کی مدد کرے کی دعا دی۔

The new team member was given a 'godspeed' by his colleagues.

नया टीम सदस्य अपने सहकर्मियों द्वारा 'भगवान भला करे' के रूप में प्राप्त किया गया।

نیا ٹیم کا رکن اپنے ساتھیوں کی جانب سے 'اللہ آپ کی مدد کرے' کہا گیا۔

They prayed for godspeed as the expedition began.

जब अभियान शुरू हुआ तो उन्होंने भगवान भला करने की प्रार्थना की।

جب مہم شروع ہوئی تو انہوں نے اللہ آپ کی مدد کرے کی دعا کی۔

With a warm hug, she said 'godspeed' before going abroad.

एक गर्म आलिंगन के साथ, उन्होंने विदेश जाने से पहले 'भगवान भला करे' कहा।

ایک گرم گلے کے ساتھ، اس نے بیرون ملک جانے سے پہلے 'اللہ آپ کی مدد کرے' کہا۔

He sent a letter saying 'godspeed' before his long journey.

उन्होंने लंबी यात्रा के लिए जाते समय 'भगवान भला करे' कहकर एक पत्र भेजा।

اس نے طویل سفر کے لئے جاتے وقت ایک خط بھیجا جس میں 'اللہ آپ کی مدد کرے' کہا۔

They greeted the departing soldiers with 'godspeed' and cheers.

वे प्रवासी सैनिकों का 'भगवान भला करे' और जयकारों के साथ स्वागत करते हैं।

انہوں نے روانہ ہونے والے فوجیوں کا 'اللہ آپ کی مدد کرے' اور آتشبازی کے ساتھ خیرمقدم کیا۔

We watched her car disappear into the distance, whispering 'godspeed.'

हमने उसकी कार को दूर जाते हुए देखा, 'भगवान भला करे' कहकर।

ہم نے اس کی گاڑی کو دور جاتے ہوئے دیکھا اور 'اللہ آپ کی مدد کرے' کہا۔

He took a deep breath and walked through the door, murmuring 'godspeed' to himself.

उसने गहरी सांस ली और दरवाजे से बाहर निकलते हुए खुद से 'भगवान भला करे' murmured।

اس نے ایک گہری سانس لی اور دروازے سے باہر نکلتے ہوئے خود سے 'اللہ آپ کی مدد کرے' کہا۔

Origin

The term originates from Middle English 'god spede,' where 'god' refers to 'God' and 'spede' means 'to prosper or succeed' coming from Old English 'spēdan.'

यह शब्द मध्य अंग्रेजी 'भगवान स्पीड' से निकला है, जहाँ 'भगवान' 'ईश्वर' को संदर्भित करता है और 'स्पीड' का अर्थ है 'फलदायी या सफल होना', जो कि पुरानी अंग्रेजी 'स्पीडन' से आया है।

یہ اصطلاح درمیانی انگریزی 'اللہ مدد کرے' سے ماخوذ ہے، جہاں 'اللہ' 'خدا' کی طرف اشارہ کرتا ہے اور 'مدد' کا مطلب ہے 'پھلنا یا کامیاب ہونا'، جو قدیم انگریزی 'سپیدن' سے آیا ہے۔

Synonyms

Farewell	विदाई	الوداع
Best wishes	शुभकामनाएँ	نیک تمنا
Good luck	सौभाग्य	خوش قسمتی
Bon voyage	सुरक्षित यात्रा	محفوظ سفر
Safe travels	सुखद यात्रा	خوشگوار سفر