Hair Pehir Wala in English

1. Circuitous (ہیر پھیر والا)

Taking a long, indirect route; not straightforward.

एक लंबा, अप्रत्यक्ष मार्ग लेना; सीधा नहीं।

ایک طویل، غیر براہ راست راستہ لینا؛ سیدھا نہیں۔

2. Roundabout (ہیر پھیر والا)

A circular intersection or junction in which road traffic flows almost continuously in one direction around a central island.

एक गोल चक्कर या जंक्शन जिसमें सड़क यातायात लगभग लगातार एक दिशा में एक केंद्रीय द्वीप के चारों ओर बहता है।

ایک گول چکر یا جنکشن جہاں سڑک کی ٹریفک تقریباً مسلسل ایک سمت میں ایک مرکزی جزیرے کے گرد بہتی ہے۔

3. Ambagious (ہیر پھیر والا)

Characterized by indirectness or evasiveness in speech or writing.

बात या लेखन में अप्रत्यक्षता या टालमटोल से भरा हुआ।

گفتگو یا تحریر میں غیر مستقیم یا ٹال مٹول سے بھرپور۔

4. Circumlocutious (ہیر پھیر والا)

Using many words to express an idea that could be expressed in fewer words; roundabout or indirect in speech.

किसी विचार को व्यक्त करने के लिए कई शब्दों का उपयोग करना जिसे कम शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है; बातचीत में गोल-मोल या अप्रत्यक्ष।

کسی خیال کو بیان کرنے کے لیے بہت سے الفاظ کا استعمال کرنا جسے کم الفاظ میں بیان کیا جا سکتا ہے؛ گفتگو میں گول یا غیر مستقیم۔

5. Circumlocutory (ہیر پھیر والا)

Using many words to express an idea, often in a roundabout or indirect way.

किसी विचार को व्यक्त करने के लिए कई शब्दों का उपयोग करना, अक्सर एक गोल या अप्रत्यक्ष तरीके से।

کسی خیال کو بیان کرنے کے لیے بہت سے الفاظ کا استعمال کرنا، اکثر ایک گول یا غیر براہ راست طریقے سے۔

6. Periphrastic (ہیر پھیر والا)

Relating to or denoting a style of speech or writing that uses indirect or circumlocutory language.

एक शैली से संबंधित या इंगित करना जो अप्रत्यक्ष या परिकल्पनात्मक भाषा का उपयोग करता है।

ایک طرزِ گفتگو یا تحریر سے متعلق جو غیر مستقیم یا طویل الفاظ کا استعمال کرتی ہے۔

Quick
Speak
Share