Hairsbreadth
बाल की चौड़ाई । संकीर्ण मार्जिन । करीब का मामला । पतला मौका । करीब का बचाव । बारीक रेखा
بال کی چوڑائی ۔ تنگ مارجن ۔ قریب کا معاملہ ۔ پتلا موقع ۔ قریب کا بچاؤ ۔ باریک لکیر
A very small distance or margin; a narrow escape.
एक बहुत छोटी दूरी या मार्जिन; एक संकीर्ण बचाव।
ایک بہت چھوٹی دوری یا حد؛ ایک تنگ بچاؤ۔
Example Sentences
He won the race by a hairsbreadth.
वह दौड़ बाल की चौड़ाई से जीता।
وہ دوڑ بال کی چوڑائی سے جیت گیا۔
The decision was made by a hairsbreadth margin.
निर्णय बाल की चौड़ाई के मार्जिन से लिया गया।
فیصلہ بال کی چوڑائی کے مارجن سے کیا گیا۔
She escaped the accident by a hairsbreadth.
वह बाल की चौड़ाई से दुर्घटना से बच गई।
وہ بال کی چوڑائی سے حادثے سے بچ گئی۔
The team lost the game by a hairsbreadth.
टीम बाल की चौड़ाई से खेल हार गई।
ٹیم بال کی چوڑائی سے کھیل ہار گئی۔
They managed to finish the project by a hairsbreadth before the deadline.
उन्होंने समय सीमा से पहले बाल की चौड़ाई से परियोजना पूरी की।
انہوں نے ڈیڈ لائن سے پہلے بال کی چوڑائی سے منصوبہ مکمل کیا۔
His victory was a hairsbreadth from defeat.
उसकी जीत हार से बाल की चौड़ाई थी।
اس کی فتح شکست سے بال کی چوڑائی تھی۔
The negotiation ended with a hairsbreadth agreement.
बातचीत बाल की चौड़ाई के समझौते के साथ समाप्त हुई।
مذاکرات بال کی چوڑائی کے معاہدے کے ساتھ ختم ہوئے۔
The car swerved just a hairsbreadth away from the cliff.
गाड़ी चट्टान से बाल की चौड़ाई दूर मुड़ी।
گاڑی چٹان سے بال کی چوڑائی دور مڑی۔
The difference in scores was a hairsbreadth.
स्कोर में अंतर बाल की चौड़ाई था।
اسکور میں فرق بال کی چوڑائی تھا۔
It was a hairsbreadth chance that they would succeed.
यह सफल होने का बाल की चौड़ाई का मौका था।
یہ کامیاب ہونے کا بال کی چوڑائی کا موقع تھا۔
Origin
The term 'hairsbreadth' combines 'hair' and 'breadth', referring to the width of a hair, used metaphorically to indicate a very small measurement.
शब्द 'बाल की चौड़ाई' 'बाल' और 'चौड़ाई' को मिलाकर बना है, जो एक बाल की चौड़ाई को संदर्भित करता है, जिसका उपयोग रूपक के रूप में एक बहुत छोटे माप को इंगित करने के लिए किया जाता है।
لفظ 'بال کی چوڑائی' 'بال' اور 'چوڑائی' کو ملا کر بنایا گیا ہے، جو ایک بال کی چوڑائی کو ظاہر کرتا ہے، جو ایک بہت چھوٹے پیمانے کی نشاندہی کرنے کے لیے استعارہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
Synonyms
| Narrow margin | संकीर्ण मार्जिन | تنگ مارجن |
| Close call | करीब का मामला | قریب کا معاملہ |
| Slim chance | पतला मौका | پتلا موقع |
| Close shave | करीब का बचाव | قریب کا بچاؤ |
| Fine line | बारीक रेखा | باریک لکیر |
Antonyms
| Wide margin | चौड़ा मार्जिन | چوڑا مارجن |
| Great distance | बड़ी दूरी | بڑی دوری |
| Ample space | पर्याप्त स्थान | کافی جگہ |
| Far cry | दूर की बात | دور کی بات |
Related Words
| Slight | हल्का | ہلکا |
| Narrow | संकीर्ण | تنگ |
| Minute | सूक्ष्म | باریک |
| Insignificant | अमहत्वपूर्ण | غیر اہم |