रोकना । बाधित करना । अवरोध डालना । हस्तक्षेप करना । सीमित करना । बंद करना । नाकाम करना । देरी करना
رکاوٹ ڈالنا ۔ روکنا ۔ بند کرنا ۔ مداخلت کرنا ۔ محدود کرنا ۔ ناکام کرنا ۔ تاخیر کرنا
To hinder or impede the movement or progress of something; to obstruct.
किसी चीज़ की गति या प्रगति को रोकना; बाधा डालना।
کسی چیز کی حرکت یا ترقی میں رکاوٹ ڈالنا؛ روکنا۔
Example Sentences
The heavy rain will hamper our plans for a picnic.
भारी बारिश हमारी पिकनिक की योजनाओं को रोक देगी।
شدید بارش ہماری پکنک کی منصوبہ بندی میں رکاوٹ ڈالے گی۔
She used a basket to hamper the dirty laundry.
उसने गंदे कपड़ों को रोकने के लिए एक टोकरी का उपयोग किया।
اس نے گندے کپڑوں کو روکنے کے لیے ایک ٹوکری کا استعمال کیا۔
His lack of experience may hamper his chances of getting the job.
अनुभव की कमी उसकी नौकरी पाने की संभावनाओं को रोक सकती है।
تجربے کی کمی اس کی نوکری حاصل کرنے کے امکانات میں رکاوٹ ڈال سکتی ہے۔
The road construction will hamper traffic flow for several weeks.
सड़क निर्माण कई हफ्तों तक यातायात के प्रवाह को रोक देगा।
سڑک کی تعمیر کئی ہفتوں تک ٹریفک کے بہاؤ میں رکاوٹ ڈالے گی۔
They decided to hamper the project due to budget constraints.
उन्होंने बजट की सीमाओं के कारण परियोजना को रोकने का निर्णय लिया।
انہوں نے بجٹ کی حدود کی وجہ سے منصوبے کو روکنے کا فیصلہ کیا۔
The thick fog will hamper visibility on the roads.
घना कोहरा सड़क पर दृश्यता को रोक देगा।
گہری دھند سڑکوں پر نظر کو روک دے گی۔
Her illness did not hamper her ability to work.
उसकी बीमारी ने उसके काम करने की क्षमता को नहीं रोका।
اس کی بیماری نے اس کی کام کرنے کی صلاحیت کو نہیں روکا۔
The new regulations may hamper small businesses.
नए नियम छोटे व्यवसायों को रोक सकते हैं।
نئے ضوابط چھوٹے کاروباروں میں رکاوٹ ڈال سکتے ہیں۔
The team's poor communication skills will hamper their success.
टीम की खराब संचार कौशल उनकी सफलता को रोक देगी।
ٹیم کی خراب مواصلات کی مہارت ان کی کامیابی میں رکاوٹ ڈالے گی۔
The unexpected snowstorm will hamper travel plans.
अचानक आई बर्फबारी यात्रा की योजनाओं को रोक देगी।
اچانک برف باری سفر کی منصوبہ بندی میں رکاوٹ ڈالے گی۔
Origin
Middle English, from the word 'hamper' meaning 'to hinder'.
मध्य अंग्रेजी, 'hamper' शब्द से जिसका अर्थ है 'रोकना'।
درمیانی انگریزی، 'hamper' لفظ سے جس کا مطلب ہے 'رکاوٹ ڈالنا'۔
Synonyms
| Hinder | रोकना | رکاوٹ ڈالنا |
| Impede | बाधित करना | روکنا |
| Obstruct | अवरोध डालना | بند کرنا |
| Interfere | हस्तक्षेप करना | مداخلت کرنا |
| Restrict | सीमित करना | محدود کرنا |
| Block | बंद करना | روکنا |
| Prevent | रोकना | روکنا |
| Thwart | नाकाम करना | ناکام کرنا |
| Stop | रोकना | روکنا |
| Delay | देरी करना | تاخیر کرنا |
Antonyms
| Assist | सहायता करना | مدد کرنا |
| Help | मदद करना | سہارا دینا |
| Facilitate | सुविधा देना | آسانی پیدا کرنا |
| Aid | सहायता करना | مدد کرنا |
| Promote | प्रोत्साहित करना | ترغیب دینا |
| Encourage | समर्थन करना | حمایت کرنا |
| Support | आगे बढ़ाना | آگے بڑھانا |
| Advance | बढ़ावा देना | بڑھانا |
| Further | सक्षम करना | قابل بنانا |
Related Words
| Basket | टोकरी | ٹوکری |
| Obstruction | अवरोध | رکاوٹ |
| Barrier | बाधा | بندش |
| Difficulty | कठिनाई | مشکل |
| Challenge | चुनौती | چیلنج |
| Setback | वापसी | پیچھے ہٹنا |
| Impediment | बाधा | رکاوٹ |
| Restriction | सीमा | محدودیت |
| Hindrance | रुकावट | رکاوٹ |