Hang Back
पीछे रहना । संकोच करना । रुकना । ठहरना । इंतज़ार करना । अनिच्छुक होना
پیچھے رہنا ۔ ہچکچانا ۔ ٹھہرنا ۔ رکنا ۔ انتظار کرنا ۔ عدم رضامندی
To remain in a position of hesitation or reluctance, often to avoid taking action or to stay behind others.
संकोच या अनिच्छा की स्थिति में रहना, अक्सर कार्रवाई करने से बचने या दूसरों के पीछे रहने के लिए।
ہچکچاہٹ یا عدم رضامندی کی حالت میں رہنا، اکثر عمل کرنے سے بچنے یا دوسروں کے پیچھے رہنے کے لیے۔
Example Sentences
She decided to hang back during the group discussion.
उसने समूह चर्चा के दौरान पीछे रहने का निर्णय लिया।
اس نے گروپ بحث کے دوران پیچھے رہنے کا فیصلہ کیا۔
He tends to hang back when it comes to making decisions.
निर्णय लेने में वह हमेशा पीछे रहता है।
فیصلے کرنے میں وہ ہمیشہ پیچھے رہتا ہے۔
Don't hang back; join us in the game!
पीछे मत रहो; हमारे साथ खेल में शामिल हो जाओ!
پیچھے مت رہو؛ ہمارے ساتھ کھیل میں شامل ہو جاؤ!
They hung back, unsure of what to say.
वे पीछे रहे, यह नहीं जानते कि क्या कहना है।
وہ پیچھے رہے، یہ نہیں جانتے کہ کیا کہنا ہے۔
I could see him hang back from the crowd.
मैंने उसे भीड़ से पीछे रहते हुए देखा।
میں نے اسے ہجوم سے پیچھے رہتے ہوئے دیکھا۔
She hung back, feeling shy about speaking up.
वह पीछे रही, बोलने में संकोच महसूस कर रही थी।
وہ پیچھے رہی، بولنے میں شرمندگی محسوس کر رہی تھی۔
He always hangs back instead of taking the lead.
वह हमेशा पीछे रहता है बजाय इसके कि नेतृत्व करे।
وہ ہمیشہ پیچھے رہتا ہے بجائے اس کے کہ قیادت کرے۔
She hung back at the party, not wanting to mingle.
वह पार्टी में पीछे रही, मिलाने में इच्छुक नहीं।
وہ پارٹی میں پیچھے رہی، ملنے میں دلچسپی نہیں رکھتی۔
Origin
The phrase 'hang back' likely originated in the early 20th century, combining the verb 'hang' with the adverb 'back' to convey the idea of remaining behind.
शब्द 'हैंग बैक' की उत्पत्ति 20वीं सदी के प्रारंभ में हुई, जिसमें क्रिया 'हैंग' को क्रियाविशेषण 'बैक्स' के साथ जोड़ा गया ताकि पीछे रहने का विचार व्यक्त किया जा सके।
لفظ 'ہچکچانا' کی ابتدا 20ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جس میں فعل 'ہچکچانا' کو قید 'پیچھے' کے ساتھ ملایا گیا تاکہ پیچھے رہنے کا تصور پیش کیا جا سکے۔
Synonyms
| Hesitate | संकोच करना | ہچکچانا |
| Linger | रुकना | ٹھہرنا |
| Stall | ठहरना | رکنا |
| Wait | इंतज़ार करना | انتظار کرنا |
| Hold back | पीछे रहना | پیچھے رہنا |
| Remain | रुकना | رکنا |
| Stay behind | पीछे रहना | پیچھے رہنا |
| Be reluctant | अनिच्छुक होना | عدم رضامندی |
| Pause | रुकना | رکنا |
Antonyms
| Advance | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Proceed | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Move forward | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Take action | कार्रवाई करना | عمل کرنا |
| Lead | नेतृत्व करना | قیادت کرنا |
| Engage | शामिल होना | شامل ہونا |
| Participate | भाग लेना | شرکت کرنا |
| Join | शामिल होना | شامل ہونا |
| Act | कार्य करना | عمل کرنا |
| Step up | आगे आना | آگے آنا |
Related Words
| Retreat | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Withdraw | निकालना | نکالنا |
| Lag | पीछे रहना | پیچھے رہنا |
| Dawdle | टालना | ٹالنا |
| Procrastinate | संकोच करना | شرمندہ ہونا |
| Shy away | बचना | بچنا |
| Avoid | टालना | ٹالنا |
| Dilly-dally | रुकना | ٹھہرنا |
| Tarry | ठहरना | رکنا |
| Defer | स्थगित करना | موخر کرنا |