HE LIED ON PURPOSE
اس نے جان بوجھ کر جھوٹ بولا تھا
Es nay jaan bojh kar jhoot bola tha
Other Sentences
I JUST LIED DOWN ON THE BED
بس بستر پر لیٹا ہی تھا
HE HAS A HABIT OF LYING
اسے جھوٹ بولنے کی عادت ہے
WHY THE HELL YOU LIED ?
آخر کیوں جھوٹ بولا تم نے ؟
HE LIED ON PURPOSE
اس نے جان بوجھ کر جھوٹ بولا تھا
HOW TO GET RID OF HIM ?
اس سے کیسے جان چھڑاوں ؟
SPIT OUT THE ANGER DARLING
غصہ تھوک دو جان
HE WILLFULLY DID SO
اس نے جان بُوجھ کر ایسا کیا تھا
YOU HAVE A HABIT OF LYING
تم کو جھوٹ بولنے کی عادت ہے
GET RID OF HIM ?
اس سے جان چُھڑالو ؟
YOU ARE THE MAN OF MY ACQUAINTANCE
تم میری جان پہچان کے آدمی ہو
YOU WILLFULLY BETRAYED ME
تم نے جان بُوجھ کر مجھے دھوکا دیا
I HAVE NO ACQUAINTANCE WITH HIM
میری جان پہچان نہیں ہے اس سے
WHEN DID I SPEAK ?
میں نے کب بولا ؟
WHAT WOULD YOU DO KNOWING THIS ?
کیا کرو گے یہ جان کر
WHAT YOU CALLED ME DARLING
کیا مجھ کو جانی بولا ؟
LEAVE ME ALONE
جان چھوڑو
I HAVE ACQUAINTANCE WITH HIM
میری جان پہچان ہے اس سے
HE WAS COUGHING INTENTIONALLY
وہ جان بوجھ کر کھانس رہا تھا
HE USED TO SPEAK BALOCHI LANGUAGE
وہ بَلوچی زُبان بولا کرتا تھا
I DID SO WILLFULLY
میں نے یہ جان بوجھ کر کیا تھا
O MY DEAR
ارے میری جان
WHAT WOULD I GAIN BY LYING
مجھے جھوٹ بول کر کیا ملے گا
A GOOD LIAR MUST REMEMBER HIS LIES
اچھا جھوٹا اپنے جھوٹ یاد رکھتا ہے
A LIE HAS NO LEGS
جھوٹ کے پَیر نہیں ہوتے
A LIE CANNOT STAND
جھوٹ کھڑا نہیں ہوسکتا
BUT LIE HAS WINGS
لیکن جھوٹ کے پَر ہوتے ہیں
A LIE CAN FLY FAR
جھوٹ دور تک اُڑ سکتا ہے
IF WE DON`T KNOW LIFE, HOW CAN WE KNOW DEATH
اگر ہم زندگی کو نہیں جانتے تو موت کو کیسے جان سکتے ہیں
WE CAN KNOW A PERSON BY OBSERVING HIS BEHAVIOUR
ہم انسان کے رویے پر غور کرکے اسے جان سکتے ہیں
LIFE EVERY MAN HOLDS DEAR
ہر انسان کو جان پیاری ہوتی ہے
HE LIVES WITH APATHY
وہ مُردہ دِلِی کے ساتھ جیتا ہے
HE LOLED
وہ زور سے ہنس پڑا
HE LOST THE PRESCRIPTION
اس نے نُسخَہ کھو دیا ہے
HE LOVES A SPINSTER
وہ بڑی عمر کی عورت کو چاہتا ہے
HE ABREACTED OVER ME
اُس نے مجھ پر بھڑاس نکال دی
HE ADDED BAKING SODA INTO WATER
اس نے کھانے کا سوڈا پانی میں ملایا
HE ADDED SUFFIX
اس نے لاحقہ لگایا
HE APPEALED FOR HELP
اُس نے مدد کی عرض کی
HE BECOMES EVEN MORE INDOLENT
وہ تو اور بھی زیادہ کاہِل ہوگیا ہے
HE BLAZED AWAY AT INDIA
وہ انڈیا پر برس پڑا
Useful Words
Lied : ایک جرمن نغمہ : a German art song of the 19th century for voice and piano.
Purpose : ارادہ کرنا : propose or intend. "I aim to arrive at noon".