Heart-To-Heart
दिल से दिल की बात । ईमानदार बातचीत । सच्ची बात । खुले विचार-विमर्श । सच्ची बातचीत । निजी बातचीत
دل سے دل کی بات ۔ ایماندار گفتگو ۔ سچی بات ۔ کھلی بحث ۔ کھری بات چیت ۔ نجی گفتگو
A candid and sincere conversation between two people, often about personal feelings or issues.
दो लोगों के बीच एक ईमानदार और सच्ची बातचीत, अक्सर व्यक्तिगत भावनाओं या मुद्दों के बारे में।
دو لوگوں کے درمیان ایک ایماندار اور سچی گفتگو، اکثر ذاتی جذبات یا مسائل کے بارے میں۔
Example Sentences
We had a heart-to-heart about our future together.
हमने अपने भविष्य के बारे में दिल से दिल की बात की।
ہم نے اپنے مستقبل کے بارے میں دل سے دل کی بات کی۔
After the argument, they needed a heart-to-heart to clear the air.
झगड़े के बाद, उन्हें स्थिति स्पष्ट करने के लिए दिल से दिल की बात करने की जरूरत थी।
جھگڑے کے بعد، انہیں صورتحال کو واضح کرنے کے لیے دل سے دل کی بات کرنے کی ضرورت تھی۔
She appreciated the heart-to-heart conversation they had last night.
उसे पिछले रात की दिल से दिल की बातचीत की सराहना हुई।
اس نے پچھلی رات کی دل سے دل کی گفتگو کی تعریف کی۔
Their heart-to-heart helped mend their friendship.
उनकी दिल से दिल की बात ने उनकी दोस्ती को सुधारने में मदद की।
ان کی دل سے دل کی بات نے ان کی دوستی کو ٹھیک کرنے میں مدد کی۔
He felt relieved after their heart-to-heart discussion.
उसने उनकी दिल से दिल की चर्चा के बाद राहत महसूस की।
اس نے ان کی دل سے دل کی گفتگو کے بعد سکون محسوس کیا۔
The therapist encouraged a heart-to-heart between the couple.
थेरेपिस्ट ने जोड़े के बीच दिल से दिल की बात करने के लिए प्रोत्साहित किया।
تھراپسٹ نے جوڑے کے درمیان دل سے دل کی بات کرنے کی حوصلہ افزائی کی۔
During the heart-to-heart, they shared their deepest fears.
दिल से दिल की बात के दौरान, उन्होंने अपनी गहरी चिंताओं को साझा किया।
دل سے دل کی بات کے دوران، انہوں نے اپنی گہری خوفناک باتیں شیئر کیں۔
A heart-to-heart can often resolve misunderstandings.
दिल से दिल की बात अक्सर गलतफहमियों को सुलझा सकती है।
دل سے دل کی بات اکثر غلط فہمیاں حل کر سکتی ہے۔
They decided to have a heart-to-heart before making any decisions.
उन्होंने कोई निर्णय लेने से पहले दिल से दिल की बात करने का फैसला किया।
انہوں نے کوئی فیصلہ کرنے سے پہلے دل سے دل کی بات کرنے کا فیصلہ کیا۔
The heart-to-heart revealed feelings they had both kept hidden.
दिल से दिल की बात ने उन भावनाओं को उजागर किया जो उन्होंने दोनों ने छुपा रखी थीं।
دل سے دل کی بات نے ان جذبات کو ظاہر کیا جو دونوں نے چھپائے ہوئے تھے۔
Origin
The phrase 'heart-to-heart' originated in the early 20th century, combining 'heart' (symbolizing emotions) and 'to heart' (indicating directness and sincerity).
शब्द 'दिल से दिल की बात' की उत्पत्ति 20वीं सदी के प्रारंभ में हुई, जिसमें 'दिल' (भावनाओं का प्रतीक) और 'दिल से' (प्रत्यक्षता और ईमानदारी का संकेत) को जोड़ा गया।
لفظ 'دل سے دل کی بات' کی ابتدا 20ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جس میں 'دل' (جذبات کی علامت) اور 'دل سے' (براہ راست اور ایمانداری کا اشارہ) کو ملایا گیا۔
Synonyms
| Candid conversation | ईमानदार बातचीत | ایماندار گفتگو |
| Sincere talk | सच्ची बात | سچی بات |
| Open discussion | खुले विचार-विमर्श | کھلی بحث |
| Frank dialogue | सच्ची बातचीत | کھری بات چیت |
| Intimate chat | निजी बातचीत | نجی گفتگو |
Antonyms
| Superficial talk | सतही बातचीत | سطحی گفتگو |
| Insincere conversation | असत्य बातचीत | غیر ایماندار گفتگو |
| Shallow discussion | उथला विचार-विमर्श | کمزور بحث |
| Disingenuous dialogue | असली बातचीत | غیر حقیقی بات چیت |
Related Words
| Communication | संचार | رابطہ |
| Discussion | चर्चा | بحث |
| Dialogue | संवाद | گفتگو |
| Conversation | बातचीत | بات چیت |
| Intimacy | नजदीकी | نزدیکی |