HERE WAS A RAGI TREE

یہاں راگی کا درخت تھا

Yahan ragi ka darakht tha

HOW HAVE YOU BEEN HERE ?

یہاں کیسے آنا ہوا ؟

WISH! YOU WERE HERE WITH ME

کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ

SPREAD THE SHEET HERE

چادر یہاں بچھاو

HE FINDS EXCUSES TO COME HERE

وہ یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے

SPREAD THE PRAYER RUG HERE

یہاں جائے نماز بچھا دو

WISH! YOU WERE HERE

کاش تم یہاں ہوتیں

ALL IS FAIR HERE

یہاں سب چلتا ہے

I FIND EXCUSES TO COME HERE

میں یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے

MY HEART IS NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF HERE ?

یہاں لائٹ کب جاتی ہے

FOR WHAT YOU HAVE COME HERE ?

کس لئے آئے ہو یہاں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I MADE IT HERE BY THE SKIN OF MY TEETH!

میں بڑی مشکل سے یہاں پہنچا ہوں

I AM NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

HE IS HERE

وہ یہاں ہے

IS THERE ANY LASSI SHOP HERE ?

یہاں کوئی لسی کی دکان ہے

HERE WAS A RAGI TREE

یہاں راگی کا درخت تھا

DON`T QUESTION YOUR GOOD FORTUNE

آم کھاو درخت مت گنو

I HAVE BEEN HERE SINCE NIGHT

رات سے یہاں ہوں

PUT THE REST HERE

باقی یہاں رکھ دو

I`M NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

WHAT YOU HAVE COME HERE FOR

یہاں کیا کرنے آئے ہو

WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF HERE

یہاں لائٹ کب جاتی ہے

I CALL THE SHOTS HERE

یہاں میری چلتی ہے

I`M AT PEACE HERE

یہاں میرا دل لگ گیا ہے

IF YOU WANT TEN YEARS OF PROSPERITY, GROW TREES

اگر دس سال کی خوشحالی چاہتے ہو تو درخت لگاو

HELL IS EMPTY AND ALL THE DEVILS ARE HERE

جھنّم خالی پڑی ہے سارے شیطان تو یہاں ہیں

HERE WE GO

چلو شروع کرتے ہیں

HERE IS MY FIANCE

یہ ہیں میرے منگیتر

HERE YOU ARE

یہ لیجیئے

HERE YOU ARE, MADAM

یہ لیجیئے محترمہ

HERE YOU ARE, SIR

یہ لیجیئے جناب

HER ENGAGEMENT HAS BEEN BROKEN OFF

اس کی منگنی تو ٹوٹ گئی ہے

HER EXPRESSION WAS STRANGE

اس کا تاثر بڑا عجیب تھا

HER RESPONSE WAS GOOD

اس کا ردِّ عمل اچھا تھا

HE ABREACTED OVER ME

اُس نے مجھ پر بھڑاس نکال دی

HE ADDED BAKING SODA INTO WATER

اس نے کھانے کا سوڈا پانی میں ملایا