Historical Document
ऐतिहासिक दस्तावेज़ । आर्काइव दस्तावेज़ । ऐतिहासिक रिकॉर्ड । प्राथमिक स्रोत । हस्तलिखित । कलाकृति
تاریخی دستاویز ۔ آرکائیو دستاویز ۔ تاریخی ریکارڈ ۔ پرائمری سورس ۔ ہاتھ سے لکھا ہوا ۔ نوادرات
A document that provides information about past events, people, or societies.
एक दस्तावेज़ जो अतीत की घटनाओं, लोगों या समाजों के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
ایک دستاویز جو ماضی کے واقعات، لوگوں یا معاشروں کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے۔
Example Sentences
The museum displayed a historical document from the 18th century.
संग्रहालय ने 18वीं सदी का एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ प्रदर्शित किया।
میوزیم نے 18ویں صدی کی ایک تاریخی دستاویز پیش کی۔
Researchers found a historical document that changed their understanding of the event.
शोधकर्ताओं ने एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ पाया जिसने उनके घटना के बारे में समझ को बदल दिया।
تحقیقات کرنے والوں نے ایک تاریخی دستاویز دریافت کی جس نے ان کے واقعے کے بارے میں سمجھ کو تبدیل کر دیا۔
This historical document is crucial for studying the local history.
यह ऐतिहासिक दस्तावेज़ स्थानीय इतिहास का अध्ययन करने के लिए महत्वपूर्ण है।
یہ تاریخی دستاویز مقامی تاریخ کا مطالعہ کرنے کے لیے اہم ہے۔
Many historical documents were lost during the war.
युद्ध के दौरान कई ऐतिहासिक दस्तावेज़ खो गए।
جنگ کے دوران کئی تاریخی دستاویزات ضائع ہو گئیں۔
The library has a collection of rare historical documents.
पुस्तकालय में दुर्लभ ऐतिहासिक दस्तावेज़ों का एक संग्रह है।
کتب خانہ میں نایاب تاریخی دستاویزات کا ایک مجموعہ ہے۔
Historians often rely on historical documents to verify facts.
इतिहासकार अक्सर तथ्यों की पुष्टि के लिए ऐतिहासिक दस्तावेज़ों पर निर्भर करते हैं।
تاریخ دان اکثر حقائق کی تصدیق کے لیے تاریخی دستاویزات پر انحصار کرتے ہیں۔
The historical document was written in an ancient script.
ऐतिहासिक दस्तावेज़ प्राचीन लिपि में लिखा गया था।
تاریخی دستاویز ایک قدیم رسم الخط میں لکھی گئی تھی۔
She studied the historical document to learn about her ancestors.
उसने अपने पूर्वजों के बारे में जानने के लिए ऐतिहासिक दस्तावेज़ का अध्ययन किया।
اس نے اپنے آباؤ اجداد کے بارے میں جاننے کے لیے تاریخی دستاویز کا مطالعہ کیا۔
A historical document can provide insights into the culture of the time.
एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ उस समय की संस्कृति के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है।
ایک تاریخی دستاویز اس وقت کی ثقافت کے بارے میں بصیرت فراہم کر سکتی ہے۔
The authenticity of the historical document was confirmed by experts.
ऐतिहासिक दस्तावेज़ की प्रामाणिकता को विशेषज्ञों द्वारा पुष्टि की गई।
تاریخی دستاویز کی صداقت کی تصدیق ماہرین نے کی۔
Origin
The term 'historical document' originates from the combination of 'historical', derived from the Greek word 'historikos' meaning 'of history', and 'document', from the Latin 'documentum' meaning 'a teaching or lesson'.
शब्द 'ऐतिहासिक दस्तावेज़' 'ऐतिहासिक' से आया है, जो ग्रीक शब्द 'हिस्टोरिकोस' से लिया गया है जिसका अर्थ है 'इतिहास का', और 'दस्तावेज़' से, जो लैटिन 'डॉक्यूमेंटम' से आया है जिसका अर्थ है 'एक शिक्षा या पाठ'।
لفظ 'تاریخی دستاویز' 'تاریخی' سے آیا ہے، جو یونانی لفظ 'ہسٹوریکوس' سے لیا گیا ہے جس کا مطلب ہے 'تاریخ کا'، اور 'دستاویز' سے، جو لاطینی 'ڈوکومینٹم' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'ایک تعلیم یا سبق'۔
Synonyms
| Archival document | आर्काइव दस्तावेज़ | آرکائیو دستاویز |
| Historical record | ऐतिहासिक रिकॉर्ड | تاریخی ریکارڈ |
| Primary source | प्राथमिक स्रोत | پرائمری سورس |
| Manuscript | हस्तलिखित | ہاتھ سے لکھا ہوا |
| Artifact | कलाकृति | نوادرات |
Antonyms
| Fictional document | काल्पनिक दस्तावेज़ | افسانوی دستاویز |
| Modern document | आधुनिक दस्तावेज़ | جدید دستاویز |
| Contemporary record | समकालीन रिकॉर्ड | عصری ریکارڈ |
Related Words
| History | इतिहास | تاریخ |
| Archive | आर्काइव | آرکائیو |
| Documentation | दस्तावेज़ीकरण | دستاویزی |
| Research | शोध | تحقیق |
| Preservation | संरक्षण | محفوظ کرنا |