Hold Back
रोकना । निरोध करना । दबाना । नियंत्रित करना । जांचना । पीछे रखना
روکنا ۔ دبانا ۔ کنٹرول کرنا ۔ چیک کرنا ۔ پیچھے رکھنا
To restrain or prevent someone or something from moving forward or progressing.
किसी व्यक्ति या चीज़ को आगे बढ़ने या प्रगति करने से रोकना।
کسی شخص یا چیز کو آگے بڑھنے یا ترقی کرنے سے روکنا۔
Example Sentences
She had to hold back her tears during the sad movie.
उसे दुखद फिल्म के दौरान अपने आँसुओं को रोकना पड़ा।
اسے افسردہ فلم کے دوران اپنے آنسوؤں کو روکنا پڑا۔
He tried to hold back his laughter at the serious moment.
उसने गंभीर क्षण में अपनी हंसी को रोकने की कोशिश की।
اس نے سنجیدہ لمحے پر اپنی ہنسی کو روکنے کی کوشش کی۔
The teacher asked the students to hold back their questions until the end.
शिक्षक ने छात्रों से कहा कि वे अंत तक अपने प्रश्न रोकें।
استاد نے طلباء سے کہا کہ وہ آخر تک اپنے سوالات روکیں۔
I had to hold back my excitement when I heard the news.
जब मैंने खबर सुनी तो मुझे अपनी उत्तेजना रोकनी पड़ी।
جب میں نے خبر سنی تو مجھے اپنی خوشی روکنی پڑی۔
They decided to hold back the announcement until next week.
उन्होंने अगले सप्ताह तक घोषणा रोकने का फैसला किया।
انہوں نے اگلے ہفتے تک اعلان روکنے کا فیصلہ کیا۔
She held back her anger when he made a rude comment.
जब उसने एक असभ्य टिप्पणी की, तो उसने अपने गुस्से को रोक लिया।
جب اس نے ایک بدتمیز تبصرہ کیا تو اس نے اپنے غصے کو روک لیا۔
He was able to hold back his feelings for her for a long time.
वह लंबे समय तक उसके लिए अपनी भावनाओं को रोकने में सक्षम था।
وہ اس کے لیے اپنے جذبات کو طویل عرصے تک روکنے میں کامیاب رہا۔
The government decided to hold back funding for the project.
सरकार ने परियोजना के लिए फंडिंग रोकने का निर्णय लिया।
حکومت نے منصوبے کے لیے فنڈنگ روکنے کا فیصلہ کیا۔
He held back his dog to prevent it from running into the street.
उसने अपने कुत्ते को रोक लिया ताकि वह सड़क पर न भागे।
اس نے اپنے کتے کو روک لیا تاکہ وہ سڑک پر نہ بھاگے۔
Sometimes, it's better to hold back your opinions in a meeting.
कभी-कभी, बैठक में अपनी राय रोकना बेहतर होता है।
کبھی کبھی، میٹنگ میں اپنی رائے روکنا بہتر ہوتا ہے۔
Origin
The phrase 'hold back' originates from the combination of 'hold', meaning to grasp or support, and 'back', indicating a position behind or in restraint.
शब्द 'hold back' 'hold' और 'back' के संयोजन से उत्पन्न होता है, जिसका अर्थ है पकड़ना और पीछे होना।
'hold back' کا لفظ 'hold' اور 'back' کے ملاپ سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے پکڑنا اور پیچھے ہونا۔
Synonyms
| Restrain | रोकना | روکنا |
| Prevent | निरोध करना | روکنا |
| Stop | रोकना | روکنا |
| Suppress | दबाना | دبانا |
| Withhold | रोकना | روکنا |
| Curb | नियंत्रित करना | کنٹرول کرنا |
| Contain | रोकना | روکنا |
| Check | जांचना | چیک کرنا |
| Hold off | रोकना | روکنا |
| Keep back | पीछे रखना | پیچھے رکھنا |
Antonyms
| Release | छोड़ना | چھوڑنا |
| Allow | अनुमति देना | اجازت دینا |
| Let go | जाने देना | جانے دینا |
| Encourage | प्रोत्साहित करना | حوصلہ افزائی کرنا |
| Promote | बढ़ावा देना | ترقی دینا |
| Advance | आगे बढ़ाना | آگے بڑھانا |
| Support | समर्थन करना | حمایت کرنا |
| Facilitate | सहायता करना | مدد کرنا |
| Unleash | खोलना | کھولنا |
| Free | मुक्त करना | آزاد کرنا |
Related Words
| Restraint | निरोध | روک تھام |
| Suppression | दबाव | دباؤ |
| Control | नियंत्रण | کنٹرول |
| Limitation | सीमा | حد |
| Inhibition | अवरोध | روکاوٹ |