रोकना । टालना । विलंब करना । निलंबित करना । स्थगित करना
روکنا ۔ موخر کرنا ۔ تاخیر کرنا ۔ معطل کرنا ۔ ٹالنا
To delay or postpone something; to keep something at a distance.
किसी चीज़ को रोकना या टालना; किसी चीज़ को दूर रखना।
کسی چیز کو روکنا یا مؤخر کرنا؛ کسی چیز کو دور رکھنا۔
Example Sentences
We decided to hold off on the meeting until next week.
हमने अगले सप्ताह तक बैठक को रोकने का निर्णय लिया।
ہم نے اگلے ہفتے تک میٹنگ کو روکنے کا فیصلہ کیا۔
The rain held off long enough for us to finish the game.
बारिश ने हमें खेल खत्म करने के लिए पर्याप्त समय तक रोका।
بارش نے ہمیں کھیل ختم کرنے کے لیے کافی دیر تک روکا۔
She decided to hold off on making a decision until she had more information.
उसने अधिक जानकारी मिलने तक निर्णय लेने से रोकने का फैसला किया।
اس نے مزید معلومات ملنے تک فیصلہ کرنے سے روکا۔
Can we hold off the presentation until everyone arrives?
क्या हम सभी के आने तक प्रस्तुति को रोक सकते हैं?
کیا ہم سب کے آنے تک پریزنٹیشن روک سکتے ہیں؟
He held off his anger during the discussion.
उसने चर्चा के दौरान अपने गुस्से को रोका।
اس نے بحث کے دوران اپنے غصے کو روکا۔
They are holding off on the project due to budget constraints.
वे बजट की सीमाओं के कारण परियोजना को रोक रहे हैं।
وہ بجٹ کی پابندیوں کی وجہ سے پروجیکٹ کو روک رہے ہیں۔
I will hold off on buying a new car for now.
मैं अभी एक नई कार खरीदने से रोकूंगा।
میں ابھی نئی گاڑی خریدنے سے روکوں گا۔
The doctor advised him to hold off on strenuous activities.
डॉक्टर ने उसे कठिन गतिविधियों से रोकने की सलाह दी।
ڈاکٹر نے اسے سخت سرگرمیوں سے روکنے کا مشورہ دیا۔
We should hold off on the party until we have a better plan.
हमें बेहतर योजना होने तक पार्टी को रोकना चाहिए।
ہمیں بہتر منصوبہ ہونے تک پارٹی کو روکنا چاہیے۔
She held off her tears until she was alone.
उसने अकेले होने तक अपने आँसू रोके।
اس نے اکیلے ہونے تک اپنے آنسو روکے۔
Origin
The phrase 'hold off' originates from the combination of 'hold', meaning to keep in a specified state, and 'off', indicating distance or separation.
शब्द 'hold off' 'hold' और 'off' के संयोजन से उत्पन्न होता है, जहाँ 'hold' का अर्थ है किसी निर्दिष्ट स्थिति में रखना और 'off' का अर्थ है दूरी या अलगाव।
'hold off' کا لفظ 'hold' اور 'off' کے ملاپ سے آیا ہے، جہاں 'hold' کا مطلب ہے کسی مخصوص حالت میں رکھنا اور 'off' کا مطلب ہے فاصلے یا علیحدگی کا اشارہ دینا۔
Synonyms
| Postpone | टालना | موخر کرنا |
| Delay | विलंब करना | تاخیر کرنا |
| Suspend | निलंबित करना | معطل کرنا |
| Defer | स्थगित करना | روکنا |
| Procrastinate | विलंब करना | ٹالنا |
Antonyms
| Proceed | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Continue | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Advance | विकसित करना | ترقی کرنا |
| Hasten | तेज़ करना | تیز کرنا |
| Rush | जल्दी करना | جلدی کرنا |
Related Words
| Resist | रोके रखना | روکے رکھنا |
| Withhold | रोकना | روکنا |
| Deter | निवारण करना | روکنا |
| Prevent | रोकना | روکنا |
| Stop | रुकावट | رکاوٹ |