Hold The Line
लाइन पकड़ो । बनाए रखना । धैर्य रखना । दृढ़ रहना । प्रतिरोध करना । मार्ग पर बने रहना
لائن پکڑو ۔ برقرار رکھنا ۔ صبر کرنا ۔ مضبوط رہنا ۔ مزاحمت کرنا ۔ راستے پر قائم رہنا
To maintain a position or stance, especially in the face of opposition or difficulty.
एक स्थिति या रुख को बनाए रखना, विशेष रूप से विरोध या कठिनाई के सामने।
خاص طور پر مخالفت یا مشکل کے سامنے ایک پوزیشن یا موقف کو برقرار رکھنا۔
Example Sentences
Despite the challenges, we must hold the line on our principles.
चुनौतियों के बावजूद, हमें अपने सिद्धांतों पर लाइन पकड़नी चाहिए।
چیلنجز کے باوجود، ہمیں اپنے اصولوں پر لائن پکڑنی چاہیے۔
The manager asked the team to hold the line during the negotiations.
प्रबंधक ने टीम से कहा कि वे बातचीत के दौरान लाइन पकड़ें।
مینجر نے ٹیم سے کہا کہ وہ مذاکرات کے دوران لائن پکڑیں۔
In times of crisis, it's important to hold the line and not give in to pressure.
संकट के समय, यह महत्वपूर्ण है कि हम लाइन पकड़ें और दबाव में न आएं।
بحران کے وقت، یہ ضروری ہے کہ ہم لائن پکڑیں اور دباؤ میں نہ آئیں۔
The soldiers were ordered to hold the line against the advancing enemy.
सैनिकों को आगे बढ़ते दुश्मन के खिलाफ लाइन पकड़ने का आदेश दिया गया।
سپاہیوں کو آگے بڑھتے دشمن کے خلاف لائن پکڑنے کا حکم دیا گیا۔
She decided to hold the line on her budget and not overspend.
उसने अपने बजट पर लाइन पकड़ने और अधिक खर्च न करने का फैसला किया।
اس نے اپنے بجٹ پر لائن پکڑنے اور زیادہ خرچ نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
Even when faced with criticism, he chose to hold the line on his beliefs.
आलोचना का सामना करने के बावजूद, उसने अपने विश्वासों पर लाइन पकड़ने का विकल्प चुना।
تنقید کا سامنا کرنے کے باوجود، اس نے اپنے عقائد پر لائن پکڑنے کا انتخاب کیا۔
The company needs to hold the line on prices to maintain profitability.
कंपनी को लाभप्रदता बनाए रखने के लिए कीमतों पर लाइन पकड़नी चाहिए।
کمپنی کو منافعیت برقرار رکھنے کے لیے قیمتوں پر لائن پکڑنی چاہیے۔
During the storm, the crew had to hold the line to keep the ship steady.
तूफान के दौरान, चालक दल को जहाज को स्थिर रखने के लिए लाइन पकड़नी पड़ी।
طوفان کے دوران، عملے کو جہاز کو مستحکم رکھنے کے لیے لائن پکڑنی پڑی۔
The activists vowed to hold the line for their cause despite the opposition.
सक्रियकर्ताओं ने विरोध के बावजूद अपने कारण के लिए लाइन पकड़ने की कसम खाई।
ایکٹیوسٹوں نے مخالفت کے باوجود اپنے مقصد کے لیے لائن پکڑنے کا عہد کیا۔
In a debate, it's crucial to hold the line and defend your arguments.
बहस में, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी तर्कों की रक्षा के लिए लाइन पकड़ें।
بحث میں، یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے دلائل کی حفاظت کے لیے لائن پکڑیں۔
Origin
The phrase likely originates from military terminology, where it refers to maintaining a defensive position.
यह वाक्यांश संभवतः सैन्य शब्दावली से उत्पन्न हुआ है, जहाँ यह एक रक्षा स्थिति बनाए रखने का संदर्भ देता है।
یہ اصطلاح ممکنہ طور پر فوجی اصطلاحات سے نکلی ہے، جہاں یہ دفاعی پوزیشن کو برقرار رکھنے کا حوالہ دیتی ہے۔
Synonyms
| Maintain | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
| Persevere | धैर्य रखना | صبر کرنا |
| Stand firm | दृढ़ रहना | مضبوط رہنا |
| Resist | प्रतिरोध करना | مزاحمت کرنا |
| Stay the course | मार्ग पर बने रहना | راستے پر قائم رہنا |
Antonyms
| Give in | हार मान लेना | ہار مان لینا |
| Yield | समर्पण करना | سرینڈر کرنا |
Related Words
| Defend | रक्षा करना | دفاع کرنا |
| Support | समर्थन करना | حمایت کرنا |
| Endure | सहन करना | برداشت کرنا |
| Persist | जिद्दी रहना | پائیدار رہنا |
| Resilience | लचीलापन | لچک |