I HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE

مجھے نظر لگ گئی ہے

Mujhe nazar lag gai hai

I REMEMBER IT SO WELL

مجھے اچھی طرح یاد ہے

HE IS OGLING ME

وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے

IT MAKES NO ODDS TO ME

اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

IT HAS HAPPENED AS FEARED BY ME

وہی ہوا جس کا مجھے ڈر تھا

HE KEEPS ON COMPELLING ME

وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE

اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے

YOU MAKE ME FEEL ASHAMED

آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا

I GOT SWEAT

مجھے تو پسینہ آگیا

WHAT I HAVE TO DO WITH THIS ?

مجھے اس سے کیا ؟

I HAD A DREAM LAST NIGHT

رات مجھے ایک خواب آیا تھا

YOU DEFAMED ME

تم نے مجھے بدنام کیا تھا

YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE

نظر لگی ہے تمہیں

PLACE THE NECKLACE AROUND MY NECK

مجھے ہار پہنا دیں

HE THREATENS ME WITH DIVORCE

وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے

YOU HAD A WEDDING WITHOUT EVEN INVITING ME

تم نے شادی کرلی مجھے بُلائے بغیر

YOU ARE HUMILIATING ME

تم مجھے ذلیل کر رہی ہو

HE KEEPS ON ANNOYING ME

وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

YOU GOT ME STUCK

تم نے مجھے پھنسوا دیا

I HAVE NO WISH TO MEET YOU

آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے

THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME

احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا

I HAVE TO ATTEND A FUNERAL

مجھے ایک جنازے میں جانا ہے

SHE GIVES ME MISSED CALLS

وہ مجھے مس کالیں دیتی ہے

WHERE ARE YOU TAKING ME ?

کہاں لے جا رہی ہو مجھے ؟

WHAT DID YOU GAIN BY ANNOYING ME ?

کیا مِلا مجھے ستا کے ؟

I HAVE FALLEN IN LOVE WITH YOU

مجھے تم سے محبت ہو گئی ہے

I HAVE TO GET EVEN WITH HIM

مجھے اس سے بدلہ لینا ہے

I HAVE NO REMORSE

مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

I WAS AFRAID OF THIS VERY THING

مجھے اِسی بات کا ڈر تھا

I HAVE BEEN AWAKE FOR 2 DAYS

دو دن کا جاگا ہوا ہوں میں

I HAVE BEEN HERE SINCE NIGHT

رات سے یہاں ہوں

I HAVE BEEN IN DUBAI

میں دبئی میں رہا ہوں

I HAVE BEEN IN JAIL

میں جیل میں رہا ہوں

I HAVE BEEN IN USA

میں امریکہ میں رہا ہوں

I HAVE BEEN INSULTED

میری توہین کی گئی ہے

I HAVE BEEN KEPT IN THE DARK

مجھے اندھیرے میں رکھا گیا

I HAVE BEEN SORE THROAT TODAY

آج گلہ خراب رہا

I HAVE BEEN VERY LUCKY

میں بہت خوش قسمت رہا ہوں

I HAVE BEEN WORKING FOR 5 YEARS

میں 5 سال سے کام کررہا ہوں