Ijtihad
इज्तिहाद । स्वतंत्र तर्क । कानूनशास्त्र । व्याख्या
اجتہاد ۔ آزادانہ استدلال ۔ فقہ ۔ تشریح
Independent reasoning or the exercise of judgment in Islamic law.
इस्लामी कानून में स्वतंत्र तर्क या निर्णय का प्रयोग।
اسلامی قانون میں آزادانہ استدلال یا فیصلہ کرنے کا عمل۔
Example Sentences
Ijtihad is essential for adapting Islamic law to modern circumstances.
इज्तिहाद आधुनिक परिस्थितियों के लिए इस्लामी कानून को अनुकूलित करने के लिए आवश्यक है।
اجتہاد اسلامی قانون کو جدید حالات کے مطابق ڈھالنے کے لیے ضروری ہے۔
The scholars engaged in ijtihad to interpret the Quran in contemporary contexts.
विद्वानों ने समकालीन संदर्भों में कुरान की व्याख्या के लिए इज्तिहाद किया।
علماء نے معاصر سیاق و سباق میں قرآن کی تشریح کے لیے اجتہاد کیا۔
Many believe that ijtihad can lead to more progressive interpretations of Islamic teachings.
कई लोग मानते हैं कि इज्तिहाद इस्लामी शिक्षाओं की अधिक प्रगतिशील व्याख्याओं की ओर ले जा सकता है।
بہت سے لوگوں کا ماننا ہے کہ اجتہاد اسلامی تعلیمات کی زیادہ ترقی پسند تشریحات کی طرف لے جا سکتا ہے۔
The concept of ijtihad allows for flexibility in legal rulings.
इज्तिहाद कानूनी निर्णयों में लचीलापन की अनुमति देता है।
اجتہاد قانونی فیصلوں میں لچک فراہم کرتا ہے۔
Ijtihad requires a deep understanding of both the Quran and Hadith.
इज्तिहाद के लिए कुरान और हदीस दोनों की गहरी समझ की आवश्यकता होती है।
اجتہاد کے لیے قرآن اور حدیث دونوں کی گہری سمجھ کی ضرورت ہوتی ہے۔
Some argue that ijtihad should be limited to qualified scholars.
कुछ का तर्क है कि इज्तिहाद को योग्य विद्वानों तक सीमित होना चाहिए।
کچھ کا کہنا ہے کہ اجتہاد کو صرف اہل علماء تک محدود ہونا چاہیے۔
The practice of ijtihad has evolved over centuries.
इज्तिहाद का अभ्यास सदियों से विकसित हुआ है।
اجتہاد کا عمل صدیوں سے ترقی پذیر رہا ہے۔
Ijtihad can help address new ethical dilemmas faced by Muslims today.
इज्तिहाद आज मुसलमानों द्वारा सामना की जाने वाली नई नैतिक दुविधाओं को संबोधित करने में मदद कर सकता है।
اجتہاد آج مسلمانوں کے سامنے آنے والے نئے اخلاقی مسائل کا حل پیش کر سکتا ہے۔
In times of crisis, ijtihad can provide necessary guidance.
संकट के समय, इज्तिहाद आवश्यक मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है।
بحران کے وقت، اجتہاد ضروری رہنمائی فراہم کر سکتا ہے۔
The revival of ijtihad is seen as a way to engage youth in Islamic discourse.
इज्तिहाद का पुनरुद्धार इस्लामी संवाद में युवाओं को शामिल करने के एक तरीके के रूप में देखा जाता है।
اجتہاد کی بحالی کو اسلامی گفتگو میں نوجوانوں کو شامل کرنے کے ایک طریقے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Origin
Derived from Arabic, meaning 'to strive' or 'to exert effort'.
अरबी से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'कोशिश करना' या 'प्रयास करना'।
عربی سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'کوشش کرنا' یا 'محنت کرنا'۔
Synonyms
| Independent reasoning | स्वतंत्र तर्क | آزادانہ استدلال |
| Jurisprudence | कानूनशास्त्र | فقہ |
| Interpretation | व्याख्या | تشریح |
Antonyms
| Blind following | अंध अनुकरण | اندھی پیروی |
| Imitation | अनुकरण | نقل |
| Conformity | अनुरूपता | ہم آہنگی |
Related Words
| Fatwa | फतवा | فتوی |
| Sharia | शरिया | شریعت |
| Fiqh | फिक्ह | فقہ |