अवैध । गैरकानूनी । अमान्य । अनधिकृत । अस्वीकृत
غیر قانونی ۔ بے قاعدہ ۔ ناجائز ۔ غیر مجاز ۔ غیر تسلیم شدہ
Not authorized by law; not recognized as lawful.
कानून द्वारा अधिकृत नहीं; वैध के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं।
قانون کے ذریعہ مجاز نہیں؛ قانونی طور پر تسلیم شدہ نہیں۔
Example Sentences
The child was considered illegitimate due to the circumstances of his birth.
बच्चा अपने जन्म की परिस्थितियों के कारण अवैध माना गया।
بچہ اپنی پیدائش کے حالات کی وجہ سے غیر قانونی سمجھا گیا۔
Illegitimate businesses often operate outside the law.
अवैध व्यवसाय अक्सर कानून के बाहर काम करते हैं।
غیر قانونی کاروبار اکثر قانون کے باہر کام کرتے ہیں۔
She faced social stigma for having an illegitimate child.
उसने एक अवैध बच्चे के लिए सामाजिक कलंक का सामना किया।
اس نے ایک غیر قانونی بچے کے لیے سماجی داغ کا سامنا کیا۔
The court ruled that the contract was illegitimate.
अदालत ने फैसला सुनाया कि अनुबंध अवैध था।
عدالت نے فیصلہ دیا کہ معاہدہ غیر قانونی تھا۔
He was raised by his mother, who was single and deemed illegitimate by society.
वह अपनी माँ द्वारा पाला गया, जो अकेली थी और समाज द्वारा अवैध मानी गई।
وہ اپنی ماں کے ساتھ بڑی ہوئی، جو اکیلی تھی اور سماج کی نظر میں غیر قانونی تھی۔
Illegitimate claims can lead to legal disputes.
अवैध दावों से कानूनी विवाद उत्पन्न हो सकते हैं।
غیر قانونی دعوے قانونی تنازعات کا باعث بن سکتے ہیں۔
The organization was shut down for its illegitimate activities.
संगठन को इसके अवैध गतिविधियों के लिए बंद कर दिया गया।
تنظیم کو اس کی غیر قانونی سرگرمیوں کی وجہ سے بند کر دیا گیا۔
They were concerned about the rise of illegitimate practices in the industry.
उन्हें उद्योग में अवैध प्रथाओं के बढ़ने की चिंता थी।
انہیں صنعت میں غیر قانونی طریقوں کے بڑھنے کی تشویش تھی۔
Illegitimate children were often denied inheritance rights.
अवैध बच्चों को विरासत के अधिकारों से वंचित किया जाता था।
غیر قانونی بچوں کو وراثت کے حقوق سے محروم کیا جاتا تھا۔
The government took action against illegitimate enterprises.
सरकार ने अवैध उद्यमों के खिलाफ कार्रवाई की।
حکومت نے غیر قانونی کاروبار کے خلاف کارروائی کی۔
Origin
Late Middle English: from Latin illegitimus, from in- 'not' + legitimus 'lawful'.
लेट मिडल इंग्लिश: लैटिन illegitimus से, जिसमें in- 'नहीं' + legitimus 'कानूनी' शामिल है।
لیٹ مڈل انگریزی: لاطینی illegitimus سے، جس میں in- 'نہیں' + legitimus 'قانونی' شامل ہے۔
Synonyms
| Unlawful | अवैध | غیر قانونی |
| Illegal | गैरकानूनी | بے قاعدہ |
| Invalid | अमान्य | ناجائز |
| Illicit | अनधिकृत | غیر مجاز |
| Unrecognized | अस्वीकृत | غیر تسلیم شدہ |
Antonyms
| Legitimate | वैध | قانونی |
| Lawful | कानूनी | مجاز |
| Valid | मान्य | درست |
| Authorized | अधिकृत | مجاز |
| Recognized | स्वीकृत | تسلیم شدہ |
Related Words
| Illegitimacy | अवैधता | غیر قانونی |
| Illegitimately | अवैध रूप से | غیر قانونی طور پر |
| Illicit | गैरकानूनी | ناجائز |
| Unlawfulness | कानून का उल्लंघन | قانون کی خلاف ورزی |