Impasse

अवरोध । गतिरोध । रुकावट । बंद गली । अवरोधक । ठहराव

بند گلی ۔ تعطل ۔ رکاوٹ ۔ رکنا ۔ ٹھہرنا

A situation in which no progress is possible, especially because of disagreement; a deadlock.

एक ऐसी स्थिति जिसमें कोई प्रगति संभव नहीं है, विशेष रूप से असहमति के कारण; एक गतिरोध।

ایک ایسی صورت حال جس میں کوئی پیش رفت ممکن نہیں ہے، خاص طور پر اختلاف رائے کی وجہ سے؛ ایک تعطل۔

Example Sentences

The negotiations reached an impasse after both sides refused to compromise.

बातचीत एक अवरोध पर पहुँच गई जब दोनों पक्ष समझौता करने से इनकार कर दिए।

مذاکرات ایک بند گلی پر پہنچ گئے جب دونوں طرف سمجھوتہ کرنے سے انکار کر دیا۔

We found ourselves at an impasse, unable to agree on the terms of the contract.

हम एक अवरोध में फंस गए, अनुबंध की शर्तों पर सहमत नहीं हो सके।

ہم ایک بند گلی میں پھنس گئے، معاہدے کی شرائط پر متفق نہیں ہو سکے۔

The political impasse has led to a prolonged period of instability.

राजनीतिक अवरोध ने लंबे समय तक अस्थिरता का कारण बना।

سیاسی بند گلی نے طویل عرصے تک عدم استحکام کا باعث بنی۔

After hours of discussion, the committee hit an impasse regarding the budget.

घंटों की चर्चा के बाद, समिति बजट के संबंध में एक अवरोध पर पहुँच गई।

گھنٹوں کی بحث کے بعد، کمیٹی بجٹ کے بارے میں ایک بند گلی پر پہنچ گئی۔

The impasse in the peace talks has frustrated many citizens.

शांति वार्ताओं में अवरोध ने कई नागरिकों को निराश किया।

امن مذاکرات میں بند گلی نے بہت سے شہریوں کو مایوس کیا۔

She felt trapped in an impasse, unable to make a decision.

वह एक अवरोध में फंसी हुई महसूस कर रही थी, निर्णय लेने में असमर्थ।

وہ ایک بند گلی میں پھنسے ہوئے محسوس کر رہی تھی، فیصلہ کرنے میں ناکام۔

The impasse between the two countries has lasted for decades.

दो देशों के बीच का अवरोध दशकों से चला आ रहा है।

دو ممالک کے درمیان بند گلی دہائیوں سے جاری ہے۔

His stubbornness created an impasse in their relationship.

उसकी जिद ने उनके रिश्ते में एक अवरोध पैदा कर दिया।

اس کی ضد نے ان کے تعلقات میں ایک بند گلی پیدا کر دی۔

The team faced an impasse when they couldn't find a solution to the problem.

टीम को समस्या का समाधान नहीं मिलने पर एक अवरोध का सामना करना पड़ा।

ٹیم کو مسئلے کا حل نہ ملنے پر ایک بند گلی کا سامنا کرنا پڑا۔

To resolve the impasse, they decided to bring in a mediator.

अवरोध को हल करने के लिए, उन्होंने एक मध्यस्थ लाने का निर्णय लिया।

بند گلی کو حل کرنے کے لیے، انہوں نے ایک ثالث لانے کا فیصلہ کیا۔

French, from 'impasse' meaning 'dead end' or 'deadlock'.

फ्रेंच से, 'impasse' का अर्थ 'बंद गली' या 'गतिरोध' है।

فرانسیسی سے، 'impasse' کا مطلب 'بند گلی' یا 'تعطل' ہے۔