Indian Giver

भारतीय दाता । कंजूस । बुद्घिमान । हड़पने वाला

بھارتی دینے والا ۔ بخل ۔ کنجوس ۔ چالاک

A person who gives something and subsequently wants it back or expects something of equal value in return.

एक ऐसा व्यक्ति जो कुछ देता है और उसके बाद उसे वापस चाहता है या समान मूल्य की किसी चीज की अपेक्षा करता है।

ایک ایسا شخص جو کچھ دیتا ہے اور پھر اسے واپس چاہتا ہے یا برابر کی قیمت کی کسی چیز کی توقع کرتا ہے۔

Example Sentences

Don't be an indian giver and take back the gift you just gave.

भारतीय दाता मत बनो और जो उपहार तुमने अभी दिया है उसे वापस मत लो।

بھارتی دینے والا مت بنو اور جو تحفہ تم نے ابھی دیا ہے اسے واپس مت لو۔

She was labeled an indian giver after she asked for her necklace back.

जब उसने अपनी हार वापस मांगी, तो उसे भारतीय दाता के रूप में लेबल किया गया।

جب اس نے اپنی ہار واپس مانگی تو اسے بھارتی دینے والا قرار دیا گیا۔

He always acts like an indian giver, wanting his old toys back after he donates them.

वह हमेशा भारतीय दाता की तरह व्यवहार करता है, पुराने खिलौनों को वापस चाहता है जब वह उन्हें दान करता है।

وہ ہمیشہ بھارتی دینے والے کی طرح برتاؤ کرتا ہے، اپنے پرانے کھلونے واپس چاہتا ہے جب وہ انہیں عطیہ کرتے ہیں۔

The term indian giver is often used incorrectly and can be considered offensive.

भारतीय दाता शब्द का अक्सर गलत प्रयोग किया जाता है और इसे अपमानजनक माना जा सकता है।

بھارتی دینے والے کی اصطلاح اکثر غلط استعمال کی جاتی ہے اور اسے توہین آمیز سمجھا جا سکتا ہے۔

They were upset when their friend turned out to be an indian giver.

जब उनके दोस्त वास्तव में भारतीय दाता निकले तो वे निराश हो गए।

جب ان کا دوست واقعی ایک بھارتی دینے والا ثابت ہوا تو وہ ناراض ہو گئے۔

You can't be an indian giver in a business deal; trust is essential.

आप व्यापार में भारतीय दाता नहीं बन सकते; विश्वास महत्वपूर्ण है।

آپ کاروباری معاملے میں بھارتی دینے والا نہیں بن سکتے؛ اعتماد ضروری ہے۔

Her reputation suffered when she repeatedly acted as an indian giver.

जब उसने बार-बार भारतीय दाता की तरह बर्ताव किया तो उसकी प्रतिष्ठा प्रभावित हुई।

جب اس نے بار بار بھارتی دینے والے کی طرح برتاؤ کیا تو اس کی شہرت متاثر ہوئی۔

People should avoid using the term indian giver in casual conversations.

लोगों को बातचीत में भारतीय दाता शब्द का उपयोग करने से बचना चाहिए।

لوگوں کو بھارتی دینے والے کی اصطلاح کا استعمال کرنے سے بچنا چاہیے۔

An indian giver mentality can ruin friendships if not addressed.

भारतीय दाता मानसिकता अगर संबोधित नहीं की गई तो दोस्ती को बर्बाद कर सकती है।

بھارتی دینے والا رویہ اگر حل نہ کیا جائے تو دوستی کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

It's frustrating when someone acts like an indian giver after you help them.

जब आप किसी की मदद करते हैं, तो वह निराशामय होता है अगर कोई भारतीय दाता की तरह चलता है।

یہ مایوس کن ہے جب کوئی شخص تحفہ دینے کے بعد بھارتی دینے والے کی طرح برتاؤ کرے۔

Origin

The term originated in the early 19th century and reflected stereotypes of Native American trade practices, but it is now considered offensive.

यह शब्द 19वीं सदी की शुरुआत में उत्पन्न हुआ था और यह अमेरिकी मूल निवासियों के व्यापारिक प्रथाओं के रूढ़ियों को दर्शाता है, लेकिन इसे अब अपमानजनक माना जाता है।

یہ اصطلاح 19 ویں صدی کے اوائل میں شروع ہوئی اور یہ مقامی امریکی تجارت کی روایات کے بارے میں افکار کو ظاہر کرتی ہے، لیکن اب یہ توہین آمیز سمجھا جاتا ہے۔

Synonyms

Scrooge	कंजूस	بخل
Miser	बुद्घिमान	کنجوس
Cheapskate	हड़पने वाला	چالاک

Antonyms

Generous person	उदार व्यक्ति	سخی شخص
Philanthropist	दानवीर	فلاحی شخصیت
Altruist	परोपकारी	خیرخواہ