Infringement
उल्लंघन । कानूनी बाधा । दोष । अपराध । अतिक्रमण
خلاف ورزی ۔ قانونی خلاف ورزی ۔ جرم ۔ فعل ۔ دھونس
A violation or breach of a law, agreement, or right.
किसी कानून, अनुबंध या अधिकार का उल्लंघन या तोड़फोड़।
کسی قانون، معاہدے، یا حق کی خلاف ورزی یا توڑ پھوڑ۔
Example Sentences
The company filed a lawsuit for copyright infringement.
कंपनी ने कॉपीराइट उल्लंघन के लिए मुकदमा दायर किया।
کمپنی نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے لیے مقدمہ دائر کیا۔
He was accused of infringement of privacy rights.
उसे गोपनीयता के अधिकारों का उल्लंघन करने का आरोपी बनाया गया।
اُسے رازداری کے حقوق کی خلاف ورزی کا الزام لگا۔
Her actions constituted an infringement of the contract.
उनके कार्यों ने अनुबंध के उल्लंघन का गठन किया।
اُن کے عمل نے معاہدے کی خلاف ورزی کا وجود کیا۔
The software was removed due to copyright infringement.
कॉपीराइट उल्लंघन के कारण सॉफ़्टवेयर हटा दिया गया।
کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی وجہ سے سافٹ ویئر ہٹا دیا گیا۔
Infringement of patent rights can lead to serious penalties.
पेटेंट अधिकारों का उल्लंघन गंभीर दंड का कारण बन सकता है।
پیٹنٹ حقوق کی خلاف ورزی سنگین سزاؤں کا باعث بن سکتی ہے۔
They ignored the infringement warnings posted on the website.
उन्होंने वेबसाइट पर लगे उल्लंघन चेतावनियों की अनदेखी की।
انہوں نے ویب سائٹ پر ڈالی گئی خلاف ورزی کی وارننگز نظرانداز کیں۔
Intellectual property infringement is a growing concern.
बौद्धिक संपदा का उल्लंघन एक बढ़ती हुई चिंता है।
ذہنی ملکیت کی خلاف ورزی ایک بڑھتا ہوا مسئلہ ہے۔
The artist sought damages for infringement of her artwork.
कलाकार ने अपनी कला के उल्लंघन के लिए हर्जाने की मांग की।
فنکار نے اپنی آرٹ ورک کی خلاف ورزی کے لیے ہرجانہ طلب کیا۔
There has been a significant increase in trademark infringement cases.
ट्रेडमार्क उल्लंघन के मामलों में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।
ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کے مقدمات میں معنی خیز اضافہ ہوا ہے۔
If you continue to infringe on my space, I will have to ask you to leave.
यदि आप मेरी जगह का उल्लंघन करते रहे, तो मुझे आपको जाने के लिए कहना पड़ेगा।
اگر آپ میری جگہ کی خلاف ورزی کرتے رہے تو مجھے آپ کو جانے کے لئے کہنا پڑے گا۔
Origin
Late Middle English: from Latin 'infringere' meaning 'break', from 'in-' (into) + 'frangere' (to break).
मध्य अंग्रेजी के अंत में: लैटिन 'infringere' से उत्पन्न हुआ, जिसका अर्थ है 'टूटना', 'in-' (में) + 'frangere' (टूटना)।
متوسط انگریزی میں: لاطینی 'infringere' سے، جس کا مطلب ہے 'توڑنا'، 'in-' (میں) + 'frangere' (توڑنا)۔
Synonyms
| Violation | उल्लंघन | خلاف ورزی |
| Breach | कानूनी बाधा | قانونی خلاف ورزی |
| Transgression | दोष | جرم |
| Offense | अपराध | فعل |
| Encroachment | अतिक्रमण | دھونس |
Antonyms
| Compliance | अनुपालन | مطابق |
| Observance | पालन | تابع |
| Conformity | अनुरूपता | پیروی |
| Obedience | आज्ञाकारिता | فرمانبرداری |
| Adherence | त्याग | وفاداری |
Related Words
| Litigation | मुकदमा | عدالت |
| Lawsuit | हर्जाना | مقدمہ |
| Patent | पेटेंट | پیٹنٹ |
| Copyright | कॉपीराइट | کاپی رائٹ |
| Intellectual property | बौद्धिक संपत्ति | ذہنی ملکیت |