Lawsuit
मुकदमा । कानूनी मामला । दावा । कार्यवाही । विवाद
مقدمہ ۔ قانونی معاملہ ۔ دعویٰ ۔ عمل ۔ تنازعہ
A lawsuit is a legal case brought before a court of law in which a person or group claims that another person or group has failed to carry out a legal duty.
मुकदमा एक कानूनी मामला है जो एक अदालत के सामने लाया जाता है जिसमें एक व्यक्ति या समूह यह दावा करता है कि किसी अन्य व्यक्ति या समूह ने कानूनी कर्तव्य को पूरा करने में विफलता दिखाई है।
مقدمہ ایک قانونی معاملہ ہے جو عدالت کے سامنے پیش کیا جاتا ہے جس میں ایک شخص یا گروہ یہ دعویٰ کرتا ہے کہ کسی دوسرے شخص یا گروہ نے قانونی ذمہ داری پوری کرنے میں ناکامی دکھائی ہے۔
Example Sentences
She filed a lawsuit against the company for wrongful termination.
उसने गलत बर्खास्तगी के लिए कंपनी के खिलाफ मुकदमा दायर किया।
اس نے غلط برطرفی کے لئے کمپنی کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔
The lawsuit was settled out of court.
मुकदमा अदालत के बाहर सुलझा लिया गया।
مقدمہ عدالت کے باہر طے پا گیا۔
He is considering a lawsuit for damages.
वह क्षति के लिए मुकदमा करने पर विचार कर रहा है।
وہ نقصانات کے لئے مقدمہ کرنے پر غور کر رہا ہے۔
The lawsuit took several years to resolve.
मुकदमा सुलझाने में कई साल लग गए।
مقدمہ حل ہونے میں کئی سال لگے۔
They won the lawsuit and received compensation.
उन्होंने मुकदमा जीत लिया और मुआवजा प्राप्त किया।
انہوں نے مقدمہ جیت لیا اور معاوضہ حاصل کیا۔
The lawsuit alleges breach of contract.
मुकदमे में अनुबंध के उल्लंघन का आरोप लगाया गया।
مقدمے میں معاہدے کی خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا۔
The high-profile lawsuit attracted media attention.
उच्च-प्रोफ़ाइल मुकदमे ने मीडिया का ध्यान आकर्षित किया।
ہائی پروفائل مقدمے نے میڈیا کی توجہ حاصل کی۔
She is preparing for a lawsuit regarding her inheritance.
वह अपनी विरासत के संबंध में मुकदमे की तैयारी कर रही है।
وہ اپنی وراثت کے بارے میں مقدمے کی تیاری کر رہی ہے۔
The lawsuit was dismissed due to lack of evidence.
मुकदमा सबूत की कमी के कारण खारिज कर दिया गया।
مقدمہ شواہد کی کمی کی وجہ سے خارج کر دیا گیا۔
Origin
The term 'lawsuit' originates from the Middle English word 'lawsute', which is derived from the Old French 'lausute', meaning 'to sue'.
शब्द 'मुकदमा' मध्य अंग्रेजी शब्द 'lawsute' से उत्पन्न हुआ है, जो पुराने फ्रेंच 'lausute' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'मुकदमा करना'।
لفظ 'مقدمہ' وسطی انگریزی لفظ 'lawsute' سے ماخوذ ہے، جو قدیم فرانسیسی 'lausute' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'دعویٰ کرنا'۔
Synonyms
| Litigation | मुकदमा | مقدمہ |
| Case | कानूनी मामला | قانونی معاملہ |
| Suit | दावा | دعویٰ |
| Action | कार्यवाही | عمل |
| Claim | विवाद | تنازعہ |
Antonyms
| Settlement | समझौता | صلح |
| Agreement | सहमति | اتفاق |
| Reconciliation | सुलह | مصالحت |
Related Words
| Plaintiff | वादी | مدعی |
| Defendant | प्रतिवादी | مدعا علیہ |
| Court | अदालत | عدالت |
| Jurisdiction | अधिकार क्षेत्र | اختیار |
| Damages | नुकसान | نقصان |