निर्देश देना । सिखाना । शिक्षा देना । प्रशिक्षण देना । निर्देशित करना । आदेश देना । मार्गदर्शन करना । सलाह देना । जानकारी देना । प्रेरित करना
ہدایت دینا ۔ سکھانا ۔ تعلیم دینا ۔ تربیت دینا ۔ حکم دینا ۔ رہنمائی کرنا ۔ مشورہ دینا ۔ معلومات دینا ۔ حوصلہ افزائی کرنا
To teach or give knowledge to someone; to direct or command someone to do something.
किसी को सिखाना या ज्ञान देना; किसी को कुछ करने के लिए निर्देशित या आदेशित करना।
کسی کو سکھانا یا علم دینا؛ کسی کو کچھ کرنے کے لیے ہدایت دینا یا حکم دینا۔
Example Sentences
The teacher will instruct the students on how to solve the math problem.
शिक्षक छात्रों को गणित की समस्या को हल करने के लिए निर्देश देंगे।
استاد طلباء کو ریاضی کے مسئلے کو حل کرنے کے بارے میں ہدایت دے گا۔
Please instruct the staff to prepare the report by Friday.
कृपया कर्मचारियों को शुक्रवार तक रिपोर्ट तैयार करने के लिए निर्देश दें।
براہ کرم عملے کو جمعہ تک رپورٹ تیار کرنے کی ہدایت کریں۔
He was instructed to complete the project by the end of the month.
उसे महीने के अंत तक परियोजना पूरी करने के लिए निर्देशित किया गया था।
اسے مہینے کے آخر تک منصوبہ مکمل کرنے کے لیے ہدایت کی گئی تھی۔
The manual instructs users on how to operate the machine.
हस्तनिर्मित उपयोगकर्ताओं को मशीन का संचालन कैसे करना है, यह बताता है।
ہدایات صارفین کو مشین چلانے کا طریقہ بتاتی ہیں۔
She instructed her assistant to schedule the meeting.
उसने अपने सहायक को बैठक निर्धारित करने के लिए निर्देशित किया।
اس نے اپنے معاون کو میٹنگ کا شیڈول بنانے کے لیے ہدایت کی۔
The coach will instruct the players on the new strategy.
कोच खिलाड़ियों को नई रणनीति पर निर्देश देंगे।
کوچ کھلاڑیوں کو نئی حکمت عملی کے بارے میں ہدایت دے گا۔
They were instructed to follow the safety guidelines.
उन्हें सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए निर्देशित किया गया था।
انہیں حفاظتی ہدایات پر عمل کرنے کے لیے ہدایت کی گئی تھی۔
The professor instructed the class to read the assigned chapters.
प्रोफेसर ने कक्षा को निर्धारित अध्याय पढ़ने के लिए निर्देशित किया।
پروفیسر نے کلاس کو تفویض کردہ ابواب پڑھنے کے لیے ہدایت دی۔
I will instruct you on how to use the software effectively.
मैं आपको सॉफ़्टवेयर का प्रभावी ढंग से उपयोग करने के लिए निर्देशित करूंगा।
میں آپ کو سافٹ ویئر کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے ہدایت دوں گا۔
The guidelines instruct us to maintain a professional demeanor.
दिशानिर्देश हमें पेशेवर व्यवहार बनाए रखने के लिए निर्देशित करते हैं।
ہدایات ہمیں پیشہ ورانہ رویہ برقرار رکھنے کی ہدایت کرتی ہیں۔
Origin
Middle English: from Latin 'instructus', past participle of 'instruere', meaning 'to build in, to arrange'.
मध्य अंग्रेजी: लैटिन 'instructus' से, 'instruere' का भूतकाल भाग, जिसका अर्थ है 'बनाना, व्यवस्थित करना'।
درمیانی انگریزی: لاطینی 'instructus' سے، 'instruere' کا ماضی کا حصہ، جس کا مطلب ہے 'بنانا، ترتیب دینا'۔
Synonyms
| Teach | सिखाना | سکھانا |
| Educate | शिक्षा देना | تعلیم دینا |
| Train | प्रशिक्षण देना | تربیت دینا |
| Direct | निर्देशित करना | ہدایت دینا |
| Command | आदेश देना | حکم دینا |
| Guide | मार्गदर्शन करना | رہنمائی کرنا |
| Advise | सलाह देना | مشورہ دینا |
| Inform | जानकारी देना | معلومات دینا |
| Order | आदेश देना | حکم دینا |
| Inspire | प्रेरित करना | حوصلہ افزائی کرنا |
Antonyms
| Mislead | भ्रमित करना | غلط راستہ دکھانا |
| Confuse | गड़बड़ करना | پریشان کرنا |
| Neglect | नज़रअंदाज़ करना | نظرانداز کرنا |
| Ignore | अनदेखा करना | توجہ نہ دینا |
| Abandon | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Misinform | गलत जानकारी देना | غلط معلومات دینا |
| Disregard | उपेक्षा करना | عدم توجہ دینا |
| Misguide | गलत मार्गदर्शन करना | غلط رہنمائی کرنا |
| Dissuade | विराम देना | روکنا |
| Discourage | निराश करना | مایوس کرنا |
Related Words
| Instruction | निर्देश | ہدایت |
| Instructor | शिक्षक | مدرس |
| Instructive | निर्देशात्मक | ہدایت دینے والا |
| Instructional | शिक्षण | تعلیمی |
| Directive | निर्देशिका | ہدایت نامہ |
| Educational | शैक्षिक | تعلیمی |
| Training | प्रशिक्षण | تربیت |
| Guidance | मार्गदर्शन | رہنمائی |
| Command | आदेश | حکم |
| Lesson | पाठ | سبق |