Hukum in English
1. Rule (حُکَم)
A prescribed guide for conduct or action.
आचरण या कार्रवाई के लिए निर्धारित मार्गदर्शक।
عمل یا کاروائی کے لیے ایک مقررہ رہنما۔
2. Decree (حُکَم)
A formal and authoritative order, especially one having the force of law.
एक औपचारिक और प्राधिकृत आदेश, विशेष रूप से एक जो कानून की शक्ति रखता है।
ایک رسمی اور بااختیار حکم، خاص طور پر ایک جو قانون کی طاقت رکھتا ہے۔
3. Fiat (حُکَم)
An authoritative decree, sanction, or order.
एक प्राधिकृत आदेश, स्वीकृति, या आदेश।
ایک بااختیار حکم، اجازت، یا حکم۔
4. Judicial Writ (حُکَم)
A formal written order issued by a court or an authority.
एक औपचारिक लिखित आदेश जो एक अदालत या प्राधिकरण द्वारा जारी किया जाता है।
ایک رسمی تحریری حکم جو عدالت یا اتھارٹی کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے۔
5. Writ (حُکَم)
A formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction.
एक औपचारिक लिखित आदेश जो प्रशासनिक या न्यायिक अधिकार क्षेत्र द्वारा जारी किया जाता है।
ایک رسمی تحریری حکم جو انتظامی یا عدالتی دائرہ اختیار کے ذریعہ جاری کیا جاتا ہے۔
6. Prescript (حُکَم)
A rule or directive made and enforced by an authority.
एक नियम या निर्देश जो किसी प्राधिकरण द्वारा बनाया और लागू किया जाता है।
ایک قاعدہ یا ہدایت جو کسی اختیار کے ذریعہ بنایا اور نافذ کیا جاتا ہے۔
7. Bid (حُکَم)
An offer of a price, especially at an auction.
एक मूल्य का प्रस्ताव, विशेषकर नीलामी में।
ایک قیمت کی پیشکش، خاص طور پر نیلامی میں۔
8. Bidding (حُکَم)
The act of offering a certain price for something, especially at an auction.
किसी चीज़ के लिए एक निश्चित मूल्य की पेशकश करने की क्रिया, विशेष रूप से नीलामी में।
کسی چیز کے لیے ایک خاص قیمت کی پیشکش کرنے کا عمل، خاص طور پر نیلامی میں۔
9. Command (حُکَم)
An authoritative order or instruction.
एक अधिकारिक आदेश या निर्देश।
ایک بااختیار حکم یا ہدایت۔
10. Dictation (حُکَم)
The action of writing down or typing what someone else is saying; a procedure where a person directs another to write something.
किसी और द्वारा कहे गए शब्दों को लिखने या टाइप करने की क्रिया; एक प्रक्रिया जिसमें एक व्यक्ति दूसरे को कुछ लिखने के लिए निर्देश करता है।
کسی دوسرے کے کہے ہوئے الفاظ کو لکھنے یا ٹائپ کرنے کا عمل؛ ایک طریقہ جس میں ایک شخص دوسرے کو کچھ لکھنے کی ہدایت دیتا ہے۔
11. Order (حُکَم)
A state in which everything is in its correct place; a request for something to be made or delivered.
एक स्थिति जिसमें सब कुछ अपनी सही जगह पर होता है; कुछ बनाने या देने के लिए अनुरोध।
ایک حالت جس میں سب کچھ اپنی صحیح جگہ پر ہوتا ہے؛ کچھ بنانے یا فراہم کرنے کے لئے درخواست۔
12. Injunction (حُکَم)
A judicial order that restrains a person from beginning or continuing an action threatening or invading the legal right of another.
एक न्यायिक आदेश जो किसी व्यक्ति को किसी कार्रवाई को शुरू करने या जारी रखने से रोकता है जो किसी अन्य के कानूनी अधिकार को खतरे में डालता है या उसका उल्लंघन करता है।
ایک عدالتی حکم جو کسی شخص کو کسی عمل کو شروع کرنے یا جاری رکھنے سے روکتا ہے جو کسی دوسرے کے قانونی حق کو خطرے میں ڈال رہا ہو یا اس کی خلاف ورزی کر رہا ہو۔
13. Behest (حُکَم)
A command or urgent request.
आदेश या तत्काल अनुरोध।
ایک حکم یا فوری درخواست۔
14. Regulation (حُکَم)
A rule or directive made and maintained by an authority.
एक नियम या निर्देश जो किसी प्राधिकरण द्वारा बनाया और बनाए रखा जाता है।
ایک قاعدہ یا ہدایت جو کسی اختیار کے ذریعہ بنایا اور برقرار رکھا جاتا ہے۔
15. Edict (حُکَم)
An official order or proclamation issued by a person in authority.
एक आधिकारिक आदेश या उद्घोषणा जो किसी प्राधिकृत व्यक्ति द्वारा जारी की जाती है।
ایک سرکاری حکم یا اعلان جو کسی اختیار والے شخص کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے۔