Interlingual Rendition
अंतरभाषाई प्रस्तुति । अनुवाद । व्याख्या । लिप्यंतरण । परिवर्तन । प्रस्तुति
بین اللغوی پیشکش ۔ ترجمہ ۔ تشریح ۔ لپیٹ ۔ تبدیلی ۔ پیشکش
The act of translating or interpreting spoken or written content from one language to another.
एक भाषा से दूसरी भाषा में बोले गए या लिखित सामग्री का अनुवाद या व्याख्या करने की क्रिया।
ایک زبان سے دوسری زبان میں بولی یا لکھی گئی مواد کا ترجمہ یا تشریح کرنے کا عمل۔
Example Sentences
The interlingual rendition of the novel made it accessible to a wider audience.
उपन्यास की अंतरभाषाई प्रस्तुति ने इसे व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बना दिया।
ناول کی بین اللغوی پیشکش نے اسے وسیع تر سامعین کے لیے قابل رسائی بنا دیا۔
Her interlingual rendition of the poem captured the essence of the original.
उसकी कविता की अंतरभाषाई प्रस्तुति ने मूल की आत्मा को पकड़ लिया।
اس کی نظم کی بین اللغوی پیشکش نے اصل کی روح کو پکڑ لیا۔
The conference featured an interlingual rendition of key speeches.
सम्मेलन में प्रमुख भाषणों की अंतरभाषाई प्रस्तुति शामिल थी।
کانفرنس میں اہم تقریروں کی بین اللغوی پیشکش شامل تھی۔
He specializes in interlingual rendition for international films.
वह अंतरभाषाई प्रस्तुति में अंतरराष्ट्रीय फिल्मों के लिए विशेषज्ञ है।
وہ بین اللغوی پیشکش میں بین الاقوامی فلموں کے لیے ماہر ہے۔
The interlingual rendition was praised for its accuracy and fluency.
अंतरभाषाई प्रस्तुति की सटीकता और प्रवाह के लिए प्रशंसा की गई।
بین اللغوی پیشکش کی درستگی اور روانی کی تعریف کی گئی۔
They hired experts for the interlingual rendition of the legal documents.
उन्होंने कानूनी दस्तावेजों की अंतरभाषाई प्रस्तुति के लिए विशेषज्ञों को नियुक्त किया।
انہوں نے قانونی دستاویزات کی بین اللغوی پیشکش کے لیے ماہرین کی خدمات حاصل کیں۔
The interlingual rendition helped bridge communication gaps between cultures.
अंतरभाषाई प्रस्तुति ने संस्कृतियों के बीच संचार के अंतर को पाटने में मदद की।
بین اللغوی پیشکش نے ثقافتوں کے درمیان مواصلات کے خلا کو پُر کرنے میں مدد کی۔
In the interlingual rendition, some idiomatic expressions were challenging to translate.
अंतरभाषाई प्रस्तुति में कुछ मुहावरे अनुवाद करना चुनौतीपूर्ण थे।
بین اللغوی پیشکش میں کچھ محاورات کا ترجمہ کرنا چیلنجنگ تھا۔
The interlingual rendition of the song retained its emotional impact.
गाने की अंतरभाषाई प्रस्तुति ने अपनी भावनात्मक प्रभाव को बनाए रखा।
گانے کی بین اللغوی پیشکش نے اپنی جذباتی اثر کو برقرار رکھا۔
She provided an interlingual rendition of the lecture for non-native speakers.
उसने गैर-देशी वक्ताओं के लिए व्याख्यान की अंतरभाषाई प्रस्तुति प्रदान की।
اس نے غیر مقامی بولنے والوں کے لیے لیکچر کی بین اللغوی پیشکش فراہم کی۔
Origin
The term 'interlingual' comes from the Latin 'inter' meaning 'between' and 'lingua' meaning 'language'. 'Rendition' comes from the Latin 'reddere' meaning 'to give back'.
शब्द 'अंतरभाषाई' लैटिन 'inter' से आया है जिसका अर्थ है 'बीच' और 'lingua' जिसका अर्थ है 'भाषा'। 'प्रस्तुति' लैटिन 'reddere' से आया है जिसका अर्थ है 'वापस देना'।
لفظ 'بین اللغوی' لاطینی 'inter' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'درمیان' اور 'lingua' جس کا مطلب ہے 'زبان'۔ 'پیشکش' لاطینی 'reddere' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'واپس دینا'۔
Synonyms
| Translation | अनुवाद | ترجمہ |
| Interpretation | व्याख्या | تشریح |
| Transliteration | लिप्यंतरण | لپیٹ |
| Conversion | परिवर्तन | تبدیلی |
| Rendering | प्रस्तुति | پیشکش |
Antonyms
| Original | मूल | اصل |
| Source text | स्रोत पाठ | ماخذ متن |
| Monolingual | एकभाषीय | یک لسانی |
Related Words
| Bilingual | द्विभाषी | دو لسانی |
| Multilingual | बहुभाषी | کثیر لسانی |
| Linguistics | भाषाशास्त्र | لسانیات |
| Language | भाषा | زبان |
| Communication | संचार | مواصلات |