Inveigle
लुभाना । आकर्षित करना । चालाकी से मनाना । फुसलाना । प्रलोभित करना । धोखा देना । मोहक बनाना । चालाकी से हासिल करना । हेरफेर करना । चापलूसी करना
فریفتہ کرنا ۔ پھنسانا ۔ چالاکی سے قائل کرنا ۔ پھسلانا ۔ دھوکہ دینا ۔ دلکش بنانا ۔ چالاکی سے حاصل کرنا ۔ ہیر پھیر کرنا ۔ چاپلوسی کرنا
To persuade someone to do something by means of deception or flattery.
किसी को धोखे या चापलूसी के माध्यम से कुछ करने के लिए मनाना।
کسی کو دھوکہ یا چاپلوسی کے ذریعے کچھ کرنے پر آمادہ کرنا۔
Example Sentences
She managed to inveigle him into signing the contract.
उसने उसे अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए लुभाने में सफल रही।
اس نے اسے معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے فریفتہ کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
The salesman tried to inveigle customers with false promises.
विक्रेता ने झूठे वादों के साथ ग्राहकों को लुभाने की कोशिश की।
سیلز مین نے جھوٹے وعدوں کے ساتھ گاہکوں کو فریفتہ کرنے کی کوشش کی۔
He was able to inveigle his way into the exclusive party.
वह विशेष पार्टी में शामिल होने के लिए लुभाने में सफल रहा।
وہ خصوصی پارٹی میں شامل ہونے کے لیے فریفتہ ہونے میں کامیاب رہا۔
They used flattery to inveigle the committee into approving their proposal.
उन्होंने अपनी प्रस्ताव को मंजूरी देने के लिए समिति को लुभाने के लिए चापलूसी का इस्तेमाल किया।
انہوں نے اپنی تجویز کی منظوری کے لیے کمیٹی کو فریفتہ کرنے کے لیے چاپلوسی کا استعمال کیا۔
She felt guilty for trying to inveigle her friend into lying.
उसे अपने दोस्त को झूठ बोलने के लिए लुभाने पर अपराधबोध महसूस हुआ।
اسے اپنے دوست کو جھوٹ بولنے کے لیے فریفتہ کرنے پر احساس جرم ہوا۔
The con artist was skilled at inveigling money from unsuspecting victims.
धोखेबाज़ ने अनजान शिकारियों से पैसे लुभाने में कुशलता दिखाई।
دھوکہ باز نے بے خبر شکاروں سے پیسے فریفتہ کرنے میں مہارت حاصل کی۔
He was not easily inveigled by her charm.
वह उसकी मोहकता से आसानी से लुभाया नहीं गया।
وہ اس کی دلکشی سے آسانی سے فریفتہ نہیں ہوا۔
The politician attempted to inveigle voters with empty promises.
राजनीतिज्ञ ने मतदाताओं को खोखले वादों के साथ लुभाने की कोशिश की।
سیاستدان نے ووٹروں کو خالی وعدوں کے ساتھ فریفتہ کرنے کی کوشش کی۔
She had a talent for inveigling secrets from her colleagues.
उसमें अपने सहयोगियों से रहस्य लुभाने की प्रतिभा थी।
اس میں اپنے ساتھیوں سے راز فریفتہ کرنے کی صلاحیت تھی۔
They sought to inveigle the public into supporting their cause.
उन्होंने जनता को अपने कारण का समर्थन करने के लिए लुभाने की कोशिश की।
انہوں نے عوام کو اپنے مقصد کی حمایت کرنے کے لیے فریفتہ کرنے کی کوشش کی۔
Origin
Middle English, from Old French 'enveigler', based on Latin 'in' + 'vehementem' (to carry).
मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'enveigler' से, लैटिन 'in' + 'vehementem' (ले जाना) पर आधारित।
درمیانی انگریزی، قدیم فرانسیسی 'enveigler' سے، لاطینی 'in' + 'vehementem' (لے جانا) پر مبنی۔
Synonyms
| Entice | लुभाना | فریفتہ کرنا |
| Lure | आकर्षित करना | پھنسانا |
| Coax | चालाकी से मनाना | چالاکی سے قائل کرنا |
| Seduce | फुसलाना | فریفتہ کرنا |
| Tempt | प्रलोभित करना | پھسلانا |
| Beguile | धोखा देना | دھوکہ دینا |
| Charm | मोहक बनाना | دلکش بنانا |
| Wheedle | चालाकी से हासिल करना | چالاکی سے حاصل کرنا |
| Manipulate | हेरफेर करना | ہیر پھیر کرنا |
| Cajole | चापलूसी करना | چاپلوسی کرنا |
Antonyms
| Dissuade | रोका | روکنا |
| Repel | दूर किया | دور کرنا |
| Discourage | निराश किया | ناامید کرنا |
| Warn | चेतावनी दी | خبردار کرنا |
| Prevent | रोकना | روکنا |
| Alienate | परायापन | اجنبی بنانا |
| Disenchant | निराश करना | ناراض کرنا |
| Turn off | बंद करना | بند کرنا |
| Deter | निवारण करना | روکنا |
| Dishearten | उदास करना | دل شکستہ کرنا |
Related Words
| Deception | धोखा | دھوکہ |
| Flattery | चापलूसी | چاپلوسی |
| Manipulation | हेरफेर | ہیر پھیر |
| Seduction | प्रलोभन | فریفتگی |
| Entrapment | फंसाना | پھنسانا |