Jesa Kay Tha : جیسا کے تھا
1. As It Were, So To Speak : جیسا کے تھا : (adverb) as if it were really so.
Intehai, Bohat Zyada : Really : used as intensifiers; `real` is sometimes used informally for `really`; `rattling` is informal. "I know your activities very well"
Sachi, Waqai : Really : in accordance with truth or fact or reality. "Really ?"
Haqeeqat Men : Really : in fact (used as intensifiers or sentence modifiers). "In truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire"
Lihaza, Es Liay : So : (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result. "Therefore I could not come"
Phir, Tab : So : subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors). "Since then"