Jesa Kay Tha in English
1. As It Were (جیسا کے تھا)
A phrase used to indicate that a statement is not to be taken literally but rather metaphorically or in a certain context.
एक वाक्यांश जिसका उपयोग यह संकेत करने के लिए किया जाता है कि एक बयान को शाब्दिक रूप से नहीं बल्कि रूपक रूप में या एक निश्चित संदर्भ में लिया जाना चाहिए।
ایک عبارت جو یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے کہ بیان کو لفظی طور پر نہیں بلکہ مجازی طور پر یا ایک خاص سیاق و سباق میں لیا جانا چاہیے۔
2. So To Speak (جیسا کے تھا)
A phrase used to indicate that a statement is not to be taken literally.
एक वाक्यांश जो यह संकेत करता है कि एक बयान को शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए।
ایک جملہ جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ بیان کو لفظی طور پر نہیں لینا چاہیے۔