झुकना । चापलूसी करना । सिर झुकाना । समर्पण करना । आज्ञा मानना । सहमति देना । नम्रता । चापलूस । सुखदायक
جھکنا ۔ چاپلوسی کرنا ۔ سر جھکانا ۔ تابع ہونا ۔ اطاعت کرنا ۔ رضامندی دینا ۔ عاجزی ۔ چاپلوس ۔ خوشامدی
To act in an excessively subservient manner; to show obsequious respect.
अत्यधिक अधीनता के साथ कार्य करना; विनम्र सम्मान दिखाना।
بہت زیادہ تابع دارانہ انداز میں عمل کرنا؛ عاجزی سے احترام ظاہر کرنا۔
Example Sentences
He refused to kowtow to the demands of his superiors.
उसने अपने वरिष्ठों की मांगों के सामने झुकने से इनकार कर दिया।
اس نے اپنے اعلیٰ افسران کے مطالبات کے سامنے جھکنے سے انکار کر دیا۔
In some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.
कुछ संस्कृतियों में, सम्मान के संकेत के रूप में झुकना सामान्य है।
کچھ ثقافتوں میں، احترام کے نشان کے طور پر جھکنا معمول ہے۔
The politician was criticized for kowtowing to corporate interests.
राजनीतिक नेता को कॉर्पोरेट हितों के सामने झुकने के लिए आलोचना की गई।
سیاستدان کو کارپوریٹ مفادات کے سامنے جھکنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔
She felt she had to kowtow to her boss to keep her job.
उसे लगा कि अपनी नौकरी बनाए रखने के लिए अपने बॉस के सामने झुकना पड़ेगा।
اسے لگا کہ اپنی نوکری برقرار رکھنے کے لیے اپنے باس کے سامنے جھکنا پڑے گا۔
The artist refused to kowtow to commercial pressures.
कलाकार ने व्यावसायिक दबावों के सामने झुकने से इनकार कर दिया।
فنکار نے تجارتی دباؤ کے سامنے جھکنے سے انکار کر دیا۔
Kowtowing to public opinion can sometimes lead to poor decisions.
जनता की राय के सामने झुकना कभी-कभी खराब निर्णयों की ओर ले जा सकता है।
عوامی رائے کے سامنے جھکنا کبھی کبھی خراب فیصلوں کی طرف لے جا سکتا ہے۔
He was accused of kowtowing to the media.
उसे मीडिया के सामने झुकने का आरोप लगाया गया।
اس پر میڈیا کے سامنے جھکنے کا الزام لگایا گیا۔
The students were taught not to kowtow to authority without question.
छात्रों को सिखाया गया कि बिना सवाल किए प्राधिकरण के सामने नहीं झुकना चाहिए।
طلباء کو سکھایا گیا کہ بغیر سوال کیے اتھارٹی کے سامنے نہیں جھکنا چاہیے۔
In negotiations, one should avoid kowtowing to the other party.
बातचीत में, एक को दूसरी पार्टी के सामने झुकने से बचना चाहिए।
مذاکرات میں، ایک کو دوسری پارٹی کے سامنے جھکنے سے بچنا چاہیے۔
Kowtowing to tradition can hinder progress.
परंपरा के सामने झुकना प्रगति में बाधा डाल सकता है।
روایات کے سامنے جھکنا ترقی میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔
Origin
From Chinese (Mandarin) 'kòutóu', meaning 'to knock one's head' as a gesture of respect.
चीनी (मंदारिन) 'कौटौ' से, जिसका अर्थ है 'अपने सिर को मारना' एक सम्मान के इशारे के रूप में।
چینی (مینڈارن) 'کوتو' سے، جس کا مطلب ہے 'اپنے سر کو مارنا' ایک احترام کے اشارے کے طور پر۔
Synonyms
| Grovel | झुकना | جھکنا |
| Fawn | चापलूसी करना | چاپلوسی کرنا |
| Flatter | सिर झुकाना | سر جھکانا |
| Submit | समर्पण करना | تابع ہونا |
| Defer | आज्ञा मानना | اطاعت کرنا |
| Yield | सहमति देना | رضامندی دینا |
| Obsequious | नम्रता | عاجزی |
| Toady | चापलूस | چاپلوس |
| Sycophant | सुखदायक | خوشامدی |
| Prostrate | सिर झुकाना | سر جھکانا |
Antonyms
| Resist | प्रतिरोध करना | مزاحمت کرنا |
| Defy | अवज्ञा करना | نافرمانی کرنا |
| Oppose | विरोध करना | مقابلہ کرنا |
| Stand up | खड़े होना | کھڑے ہونا |
| Rebel | बगावत करना | بغاوت کرنا |
| Refuse | इनकार करना | انکار کرنا |
| Disobey | अवज्ञा करना | نافرمانی کرنا |
| Challenge | चुनौती देना | چیلنج کرنا |
| Fight | लड़ना | لڑنا |
| Assert | दावा करना | دعوٰی کرنا |
Related Words
| Submission | समर्पण | تابع داری |
| Servility | सेवा | خدمت |
| Subservience | अधीनता | تابع ہونا |
| Deference | आज्ञा | احترام |
| Humility | नम्रता | عاجزی |
| Respect | सम्मान | احترام |
| Flattery | चापलूसी | چاپلوسی |
| Sycophancy | चापलूसी | خوشامدی |
| Obedience | आज्ञाकारिता | اطاعت |
| Fawning | चापलूसी | چاپلوسی |