Lead Astray
भटकाना । भ्रमित करना । धोखा देना । गलत दिशा में ले जाना । गलत मार्गदर्शन करना
گمراہ کرنا ۔ غلط راستہ دکھانا ۔ فریب دینا ۔ بھٹکانا ۔ غلط سمت میں لے جانا ۔ غلط رہنمائی کرنا
To cause someone to go in the wrong direction or to make poor choices.
किसी को गलत दिशा में जाने या खराब विकल्प बनाने के लिए प्रेरित करना।
کسی کو غلط سمت میں جانے یا خراب انتخاب کرنے پر مجبور کرنا۔
Example Sentences
The misleading advertisement led many consumers astray.
भ्रामक विज्ञापन ने कई उपभोक्ताओं को भटका दिया।
غلط اشتہار نے بہت سے صارفین کو گمراہ کر دیا۔
He was led astray by bad company during his teenage years.
वह अपने किशोर वर्षों में बुरी संगत से भटक गया।
وہ اپنے نوعمری کے سالوں میں بُری صحبت سے گمراہ ہوا۔
Don't let your emotions lead you astray when making decisions.
निर्णय लेते समय अपनी भावनाओं को आपको भटकाने न दें।
فیصلے کرتے وقت اپنی جذبات کو آپ کو گمراہ نہ ہونے دیں۔
The cult leader was known to lead his followers astray.
संप्रदाय के नेता को अपने अनुयायियों को भटकाने के लिए जाना जाता था।
فرقے کا رہنما اپنے پیروکاروں کو گمراہ کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔
She felt that her friends were leading her astray from her goals.
उसे लगा कि उसके दोस्त उसे उसके लक्ष्यों से भटका रहे हैं।
اسے لگا کہ اس کے دوست اسے اس کے مقاصد سے گمراہ کر رہے ہیں۔
The detective warned him not to let the false clues lead him astray.
जासूस ने उसे चेतावनी दी कि झूठे सुरागों को उसे भटकाने न दें।
تفتیش کار نے اسے خبردار کیا کہ جھوٹے سراغوں کو اسے گمراہ نہ ہونے دیں۔
His desire for quick success led him astray from his true values.
जल्दी सफलता की चाह ने उसे अपने असली मूल्यों से भटका दिया।
فوری کامیابی کی خواہش نے اسے اس کی حقیقی اقدار سے گمراہ کر دیا۔
The lack of guidance can lead young people astray.
मार्गदर्शन की कमी युवा लोगों को भटका सकती है।
رہنمائی کی کمی نوجوانوں کو گمراہ کر سکتی ہے۔
They were led astray by the promise of easy money.
उन्हें आसान पैसे के वादे ने भटका दिया।
انہیں آسان پیسوں کے وعدے نے گمراہ کر دیا۔
It's easy to be led astray by rumors and misinformation.
अफवाहों और गलत जानकारी से भटकना आसान है।
افواہوں اور غلط معلومات سے گمراہ ہونا آسان ہے۔
Origin
The phrase 'lead astray' combines the verb 'lead' from Old English 'lǣdan' meaning to guide, and 'astray' from Middle English 'astray' meaning away from the right path.
शब्द 'lead astray' में 'lead' क्रिया है जो पुरानी अंग्रेजी 'lǣdan' से आई है, जिसका अर्थ है मार्गदर्शन करना, और 'astray' मध्य अंग्रेजी 'astray' से आया है, जिसका अर्थ है सही रास्ते से भटकना।
لفظ 'lead astray' میں 'lead' ایک فعل ہے جو قدیم انگریزی 'lǣdan' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے رہنمائی کرنا، اور 'astray' وسطی انگریزی 'astray' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے صحیح راستے سے بھٹکنا۔
Synonyms
| Mislead | भ्रमित करना | غلط راستہ دکھانا |
| Deceive | धोखा देना | فریب دینا |
| Divert | भटकाना | بھٹکانا |
| Lead off course | गलत दिशा में ले जाना | غلط سمت میں لے جانا |
| Misguide | गलत मार्गदर्शन करना | غلط رہنمائی کرنا |
Antonyms
| Guide | मार्गदर्शन करना | رہنمائی کرنا |
| Lead | नेतृत्व करना | رہنمائی کرنا |
| Direct | दिशा देना | ہدایات دینا |
| Assist | सहायता करना | مدد کرنا |
| Support | समर्थन करना | سپورٹ کرنا |
Related Words
| Deception | धोखा | فریب |
| Misdirection | गलत दिशा | غلط سمت |
| Confusion | भ्रम | پریشانی |
| Error | गलती | غلطی |
| Wrongdoing | अपराध | جرم |