Lease
पट्टा । किरायेदारी समझौता । अनुबंध । किरायेदारी । समझौता । अनुमति
کرایہ پر دینا ۔ کرایہ داری معاہدہ ۔ معاہدہ ۔ کرایہ داری ۔ حکم ۔ اجازت
A lease is a legal agreement in which one party conveys property to another for a specified time, usually in exchange for periodic payment.
पट्टा एक कानूनी समझौता है जिसमें एक पक्ष किसी संपत्ति को दूसरे को एक निर्दिष्ट समय के लिए, आमतौर पर आवधिक भुगतान के बदले में, स्थानांतरित करता है।
کرایہ ایک قانونی معاہدہ ہے جس میں ایک فریق کسی مال و دولت کو دوسرے کو ایک مخصوص مدت کے لیے، عام طور پر دورانیاتی ادائیگی کے بدلے میں، منتقل کرتا ہے۔
Example Sentences
I signed a lease for the apartment.
मैंने अपार्टमेंट के लिए पट्टा साइन किया।
میں نے اپارٹمنٹ کے لیے کرایہ پر دستخط کیے۔
The lease agreement requires a security deposit.
पट्टा अनुबंध में सुरक्षा जमा की आवश्यकता है।
معاہدہ کرایہ میں سیکیورٹی ڈپازٹ کی ضرورت ہے۔
She is looking to lease a car for the summer.
वह गर्मियों के लिए एक कार पट्टे पर लेने की तलाश कर रही है।
وہ گرمیاں گزارنے کے لیے ایک گاڑی کرایہ پر لینے کی تلاش میں ہے۔
He decided to lease the office space for his new business.
उसने अपने नए व्यवसाय के लिए कार्यालय स्थान पट्टे पर लेने का निर्णय लिया।
اس نے اپنے نئے کاروبار کے لیے دفتر کی جگہ کرایہ پر لینے کا فیصلہ کیا۔
Their lease is set to expire at the end of the year.
उनका पट्टा साल के अंत में समाप्त होने वाला है।
ان کا کرایہ سال کے آخر میں ختم ہونے والا ہے۔
They negotiated a lease for a five-year term.
उन्होंने पांच साल के लिए पट्टा करने पर बातचीत की।
انہوں نے پانچ سال کے لیے کرایہ پر بات چیت کی۔
I have a lease that clearly outlines my responsibilities.
मेरे पास एक पट्टा है जो मेरी जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से बताता है।
میرے پاس ایک کرایہ ہے جو میری ذمہ داریوں کو واضح طور پر بیان کرتا ہے۔
It is common to include utilities in a residential lease.
एक आवासीय पट्टे में उपयोगिताओं को शामिल करना सामान्य है।
رہائشی کرایے میں خدمات شامل کرنا عام ہے۔
The landlord asked me to renew the lease early.
मालिक ने मुझसे जल्दी पट्टा नवीकरण करने को कहा।
رہائشی کی زیادہ گھروں کے کام کی توسیع۔
Origin
The term 'lease' originates from the Old French word 'lese', which means 'to let' or 'to grant'.
शब्द 'पट्टा' पुरानी फ्रांसीसी शब्द 'लेस' से आया है, जिसका अर्थ है 'भाड़ पर देना' या 'ब्याज पर देना'।
لفظ 'کرایہ' قدیم فرانسیسی لفظ 'لیس' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'اجرت پر دینا' یا 'دینا'۔
Synonyms
| Rental agreement | किरायेदारी समझौता | کرایہ داری معاہدہ |
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |
| Tenancy | किरायेदारी | کرایہ داری |
| Agreement | समझौता | حکم |
| License | अनुमति | اجازت |
Antonyms
| Ownership | स्वामित्व | ملکیت |
| Sale | बिक्री | فروخت |
| Purchase | खरीद | خرید |
| Possession | स्वामित्व | اجتماع |
Related Words
| Landlord | मकान मालिक | مکین |
| Tenant | किरायेदार | کرایہ دار |
| Property | संपत्ति | موجودہ |
| Sublease | उप पट्टा | سب لیز |
| Rental | किराया | کرایہ |