Legal Assistant
कानूनी सहायक । पेरालिगल । कानूनी सचिव । कानूनी क्लर्क
قانونی معاون ۔ پیرالیگل ۔ قانونی سیکرٹری ۔ قانونی کلرک ۔ قانونی مددگار
A legal assistant is a professional who provides support to lawyers by performing various tasks such as research, drafting documents, and managing case files.
कानूनी सहायक एक पेशेवर होता है जो वकीलों को विभिन्न कार्यों जैसे अनुसंधान, दस्तावेज़ तैयार करने और मामले की फ़ाइलों का प्रबंधन करने में सहायता करता है।
قانونی معاون ایک پیشہ ور ہوتا ہے جو وکیلوں کو مختلف کاموں جیسے تحقیق، دستاویزات تیار کرنے اور مقدمے کی فائلوں کا انتظام کرنے میں مدد کرتا ہے۔
Example Sentences
The legal assistant prepared the necessary documents for the court case.
कानूनी सहायक ने अदालत के मामले के लिए आवश्यक दस्तावेज़ तैयार किए।
قانونی معاون نے عدالت کے مقدمے کے لیے ضروری دستاویزات تیار کیں۔
She works as a legal assistant in a busy law firm.
वह एक व्यस्त कानून फर्म में कानूनी सहायक के रूप में काम करती है।
وہ ایک مصروف وکالت کے دفتر میں قانونی معاون کے طور پر کام کرتی ہے۔
Legal assistants often conduct research to support lawyers.
कानूनी सहायक अक्सर वकीलों का समर्थन करने के लिए अनुसंधान करते हैं।
قانونی معاون اکثر وکیلوں کی مدد کے لیے تحقیق کرتے ہیں۔
The legal assistant helped organize the files for the upcoming trial.
कानूनी सहायक ने आगामी परीक्षण के लिए फ़ाइलों को व्यवस्थित करने में मदद की।
قانونی معاون نے آنے والے مقدمے کے لیے فائلوں کو منظم کرنے میں مدد کی۔
He is studying to become a certified legal assistant.
वह प्रमाणित कानूनी सहायक बनने के लिए अध्ययन कर रहा है।
وہ ایک تصدیق شدہ قانونی معاون بننے کے لیے پڑھائی کر رہا ہے۔
Many legal assistants have a background in paralegal studies.
कई कानूनी सहायकों की पेरालिगल अध्ययन में पृष्ठभूमि होती है।
بہت سے قانونی معاونین کی پیرا لیگل اسٹڈیز میں پس منظر ہوتا ہے۔
The legal assistant's role is crucial in ensuring the smooth operation of a law office.
कानूनी सहायक की भूमिका कानून कार्यालय के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण है।
قانونی معاون کا کردار وکالت کے دفتر کے ہموار آپریشن کو یقینی بنانے میں اہم ہے۔
She enjoys her job as a legal assistant because it allows her to learn about the law.
उसे कानूनी सहायक के रूप में अपना काम पसंद है क्योंकि यह उसे कानून के बारे में सीखने की अनुमति देता है।
اسے قانونی معاون کے طور پر اپنا کام پسند ہے کیونکہ یہ اسے قانون کے بارے میں سیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔
The legal assistant communicated with clients to gather information.
कानूनी सहायक ने जानकारी इकट्ठा करने के लिए ग्राहकों के साथ संवाद किया।
قانونی معاون نے معلومات جمع کرنے کے لیے کلائنٹس کے ساتھ بات چیت کی۔
A good legal assistant can significantly reduce a lawyer's workload.
एक अच्छा कानूनी सहायक वकील के कार्यभार को काफी कम कर सकता है।
ایک اچھا قانونی معاون وکیل کے کام کے بوجھ کو نمایاں طور پر کم کر سکتا ہے۔
Origin
The term 'legal assistant' originated in the United States in the 1960s as a way to describe professionals who assist lawyers in their work.
शब्द 'कानूनी सहायक' 1960 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पन्न हुआ, जो उन पेशेवरों का वर्णन करने के लिए है जो वकीलों की कार्य में सहायता करते हैं।
لفظ 'قانونی معاون' 1960 کی دہائی میں امریکہ میں پیدا ہوا، جو ان پیشہ ور افراد کی وضاحت کرنے کے لیے ہے جو وکیلوں کے کام میں مدد کرتے ہیں۔
Synonyms
| Paralegal | पेरालिगल | پیرالیگل |
| Legal secretary | कानूनी सचिव | قانونی سیکرٹری |
| Law clerk | कानूनी क्लर्क | قانونی کلرک |
| Legal aide | कानूनी सहायक | قانونی معاون |
| Law assistant | कानूनी सहायक | قانونی مددگار |
Antonyms
| Lawyer | वकील | وکیل |
| Attorney | अटॉर्नी | اٹارنی |
| Barrister | बैरिस्टर | بارسٹر |
| Solicitor | सलाहकार | مشیر |
Related Words
| Law | कानून | قانون |
| Legal | कानूनी | قانونی |
| Court | अदालत | عدالت |
| Justice | न्याय | انصاف |
| Litigation | मुकदमा | مقدمہ |