Let Out
निकाल देना । रिहा करना । खुला छोड़ना । निकलना । बाहर निकालना
باہر نکالنا ۔ رہائی دینا ۔ چھوڑ دینا ۔ نکالنا
To allow someone or something to exit or to express something, such as a feeling or sound.
किसी को या किसी चीज़ को बाहर निकलने की अनुमति देना या किसी भावना या ध्वनि को व्यक्त करना।
کسی کو یا کسی چیز کو باہر نکلنے کی اجازت دینا یا کسی احساس یا آواز کا اظہار کرنا۔
Example Sentences
I need to let out some steam after a long day at work.
काम में लंबे दिन के बाद मुझे थोड़ी भाप बाहर निकालने की आवश्यकता है।
لمبے دن کے کام کے بعد مجھے کچھ بھاپ باہر نکالنے کی ضرورت ہے۔
He let out a loud laugh when he heard the joke.
जब उसने मजाक सुना तो उसने जोर से हंसते हुए बाहर निकाला।
جب اس نے مذاق سنا تو اس نے زور سے ہنسی نکالی۔
Please let out the dog before you leave.
कृपया बाहर निकलने से पहले कुत्ते को बाहर निकाल दें।
براہ کرم جانے سے پہلے کتے کو باہر نکال دیں۔
She let out a sigh of relief when she passed the exam.
जब उसने परीक्षा पास की तो उसने राहत की सांस ली।
جب اس نے امتحان پاس کیا تو اس نے راحت کی سانس لی۔
The teacher let out the students early because of the snowstorm.
बर्फबारी के कारण शिक्षक ने छात्रों को जल्दी बाहर निकाल दिया।
برفانی طوفان کی وجہ سے استاد نے طلبہ کو جلد ہی باہر نکال دیا۔
Can you let out the air from this balloon?
क्या आप इस गुब्बारे से हवा बाहर निकाल सकते हैं?
کیا آپ اس غبارے سے ہوا باہر نکال سکتے ہیں؟
I heard him let out a cry of joy when he won the award.
मैंने उसे पुरस्कार जीतने पर खुशी की आवाज़ देते सुना।
میں نے اسے انعام جیتنے پر خوشی کی آواز نکالتے ہوئے سنا۔
Let out all your feelings; it’s good to express them.
सभी भावनाएँ बाहर निकालें; इन्हें व्यक्त करना अच्छा है।
اپنی تمام احساسات باہر نکالو؛ یہ انہیں اظہار کرنا اچھا ہے۔
The coach let out the team for a break after the first half.
कोच ने पहले हाफ के बाद टीम को ब्रेक पर जाने दिया।
کوچ نے پہلے ہاف کے بعد ٹیم کو آرام کرنے دیا۔
Don’t let out the secret; promise to keep it safe.
गुप्त नहीं बताना; वादा करो कि इसे सुरक्षित रखेंगे।
راز باہر مت نکالو؛ وعدہ کرو کہ اسے محفوظ رکھو گے۔
Origin
The phrase originates from the combination of 'let' (meaning to allow) and 'out' (indicating exit).
यह वाक्यांश 'लेट' (जिसका अर्थ अनुमति देना) और 'आउट' (जो निकासी को संकेत करता है) के संयोजन से उत्पन्न होता है।
یہ عبارت 'اجازت دینا' (جس کا مطلب ہے اجازت دینا) اور 'باہر' (جو خارج ہونے کی نشاندہی کرتا ہے) کے مجموعے سے پیدا ہوتی ہے۔
Synonyms
| Release | रिहा करना | رہائی دینا |
| Let loose | खुला छोड़ना | چھوڑ دینا |
| Emit | निकलना | نکالنا |
| Allow out | बाहर निकालना | باہر نکالنا |
Antonyms
| Confine | सीमित करना | پابند کرنا |
| Restrict | रोकना | روکنا |
| Hold in | अंदर रखना | اندر رکھنا |
Related Words
| Allow | अनुमति | اجازت |
| Exit | निकासी | خارج ہونا |
| Release | रिहाई | رہائی |
| Express | व्यक्त करना | اظہار کرنا |