जुड़ा हुआ । संबंधित । जोड़ा हुआ । संलग्न । बाँधा हुआ । बंद हुआ । संबद्ध । परस्पर जुड़ा हुआ
منسلک ۔ متعلق ۔ وابستہ ۔ جوڑا ہوا ۔ بندھا ہوا ۔ متعلقہ ۔ باہمی منسلک
Connected or related to something else.
किसी और चीज़ से जुड़ा हुआ या संबंधित।
کسی اور چیز سے جڑا ہوا یا متعلقہ۔
Example Sentences
The two companies are linked through a partnership.
दोनों कंपनियाँ एक साझेदारी के माध्यम से जुड़ी हुई हैं।
دونوں کمپنیاں ایک شراکت داری کے ذریعے منسلک ہیں۔
Her research is linked to the recent developments in technology.
उसका शोध हाल की तकनीकी विकास से जुड़ा हुआ है।
اس کی تحقیق حالیہ ترقیات سے منسلک ہے۔
The symptoms are linked to a common illness.
लक्षण एक सामान्य बीमारी से जुड़े हुए हैं।
علامات ایک عام بیماری سے منسلک ہیں۔
He felt a strong emotional link to his childhood home.
उसे अपने बचपन के घर से एक मजबूत भावनात्मक संबंध महसूस हुआ।
اس نے اپنے بچپن کے گھر سے ایک مضبوط جذباتی تعلق محسوس کیا۔
The data shows that the two variables are linked.
डेटा दिखाता है कि दोनों चर जुड़े हुए हैं।
ڈیٹا ظاہر کرتا ہے کہ دونوں متغیرات منسلک ہیں۔
Their fates are linked by a shared history.
उनकी किस्मत एक साझा इतिहास द्वारा जुड़ी हुई है।
ان کی تقدیریں ایک مشترکہ تاریخ سے منسلک ہیں۔
The artist's work is linked to environmental themes.
कलाकार का काम पर्यावरणीय विषयों से जुड़ा हुआ है।
فنکار کا کام ماحولیاتی موضوعات سے منسلک ہے۔
The study linked poor diet to health issues.
अध्ययन ने खराब आहार को स्वास्थ्य समस्याओं से जोड़ा।
مطالعے نے خراب غذا کو صحت کے مسائل سے جوڑا۔
These events are linked in a complex way.
ये घटनाएँ एक जटिल तरीके से जुड़ी हुई हैं।
یہ واقعات ایک پیچیدہ طریقے سے منسلک ہیں۔
The community is linked by shared values.
समुदाय साझा मूल्यों द्वारा जुड़ा हुआ है।
کمیونٹی مشترکہ اقدار کے ذریعے منسلک ہے۔
Origin
Derived from the verb 'link', which comes from the Old Norse word 'linka', meaning 'to tie or bind'.
क्रिया 'लिंक' से व्युत्पन्न, जो पुरानी नॉर्स शब्द 'लिंका' से आया है, जिसका अर्थ है 'बाँधना या जोड़ना'।
فعل 'لِنک' سے ماخوذ، جو قدیم نارویجن لفظ 'لِنکا' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'باندھنا یا جوڑنا'۔
Synonyms
| Connected | जुड़ा हुआ | منسلک |
| Associated | संबंधित | متعلق |
| Related | संबंधित | وابستہ |
| Joined | जोड़ा हुआ | جوڑا ہوا |
| Attached | संलग्न | منسلک |
| Coupled | जुड़ा हुआ | بندھا ہوا |
| Tied | बाँधा हुआ | منسلک |
| Bonded | बंद हुआ | متعلقہ |
| Affiliated | संबद्ध | وابستہ |
| Interconnected | परस्पर जुड़ा हुआ | باہمی منسلک |
Antonyms
| Unlinked | अलग | غیر منسلک |
| Disconnected | अविभाजित | منقطع |
| Separate | अलग | الگ |
| Isolated | अलग | تنہا |
| Detached | अलग | جدا |
| Independent | स्वतंत्र | آزاد |
| Unrelated | असंबंधित | غیر متعلق |
| Divided | विभाजित | تقسیم شدہ |
| Disassociated | असंबंधित | غیر وابستہ |
| Segregated | विभाजित | مفصول |
Related Words
| Link | लिंक | لنک |
| Linkage | लिंकिंग | منسلک |
| Linking | जोड़ना | جوڑنا |
| Connector | संयोजक | کنیکٹر |
| Network | नेटवर्क | نیٹ ورک |
| Relationship | संबंध | تعلق |
| Association | संघ | تعلق |
| Tie | बंधन | رشتہ |
| Bond | बंधन | بندھن |
| Affiliation | संबद्धता | وابستگی |