Litigate
मुकदमा करना । अभियोजन करना । विवाद करना । बहस करना
عدالت میں مقدمہ کرنا ۔ مقدمہ کرنا ۔ مقدمہ چلانا ۔ تنازعہ کرنا ۔ بحث کرنا ۔ عدالت میں لے جانا
To engage in legal proceedings or to take a dispute to a court of law.
कानूनी कार्यवाही में संलग्न होना या किसी विवाद को अदालत में ले जाना।
قانونی کارروائی میں مشغول ہونا یا کسی تنازعہ کو عدالت میں لے جانا۔
Example Sentences
The company decided to litigate against the former employee for breach of contract.
कंपनी ने अनुबंध का उल्लंघन करने के लिए पूर्व कर्मचारी के खिलाफ मुकदमा करने का निर्णय लिया।
کمپنی نے معاہدے کی خلاف ورزی پر سابق ملازم کے خلاف عدالت میں مقدمہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
Many people choose to litigate rather than settle disputes out of court.
कई लोग अदालत के बाहर विवादों को सुलझाने के बजाय मुकदमा करना चुनते हैं।
بہت سے لوگ عدالت کے باہر تنازعات کو حل کرنے کے بجائے مقدمہ کرنا پسند کرتے ہیں۔
The lawyer advised her client to litigate the case to ensure justice.
वकील ने अपने मुवक्किल को न्याय सुनिश्चित करने के लिए मामले को मुकदमा करने की सलाह दी।
وکیل نے اپنے مؤکل کو انصاف کو یقینی بنانے کے لیے مقدمہ کرنے کا مشورہ دیا۔
Litigating can be a lengthy and expensive process.
मुकदमा करना एक लंबी और महंगी प्रक्रिया हो सकती है।
عدالت میں مقدمہ کرنا ایک طویل اور مہنگا عمل ہو سکتا ہے۔
The parties involved in the dispute were unwilling to litigate.
विवाद में शामिल पक्ष मुकदमा करने के लिए अनिच्छुक थे।
تنازعہ میں شامل فریقین مقدمہ کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔
He had no choice but to litigate after the other party refused to negotiate.
दूसरे पक्ष ने बातचीत से इनकार करने के बाद उसके पास मुकदमा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
دوسری پارٹی نے مذاکرات سے انکار کرنے کے بعد اس کے پاس مقدمہ کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔
Litigating over small claims can often be more trouble than it's worth.
छोटे दावों पर मुकदमा करना अक्सर इसके लायक से अधिक परेशानी हो सकता है।
چھوٹے دعووں پر مقدمہ کرنا اکثر اس کے قابل سے زیادہ پریشانی ہو سکتا ہے۔
The firm specializes in litigating complex commercial disputes.
यह फर्म जटिल वाणिज्यिक विवादों पर मुकदमा करने में विशेषज्ञता रखती है।
یہ فرم پیچیدہ تجارتی تنازعات پر مقدمہ کرنے میں مہارت رکھتی ہے۔
They opted to litigate rather than accept the settlement offer.
उन्होंने समझौते के प्रस्ताव को स्वीकार करने के बजाय मुकदमा करने का विकल्प चुना।
انہوں نے تصفیے کی پیشکش قبول کرنے کے بجائے مقدمہ کرنے کا انتخاب کیا۔
Litigating environmental issues has become increasingly common.
पर्यावरणीय मुद्दों पर मुकदमा करना बढ़ता हुआ सामान्य हो गया है।
ماحولیاتی مسائل پر مقدمہ کرنا بڑھتا ہوا عام ہو گیا ہے۔
Origin
From Latin 'litigatus', the past participle of 'litigare', meaning 'to dispute'.
लैटिन 'litigatus' से, जो 'litigare' का भूतकालीन भाग है, जिसका अर्थ है 'विवाद करना'।
لاطینی 'litigatus' سے، جو 'litigare' کا ماضی کا حصہ ہے، جس کا مطلب ہے 'تنازعہ کرنا'۔
Synonyms
| Sue | मुकदमा करना | مقدمہ کرنا |
| Prosecute | अभियोजन करना | مقدمہ چلانا |
| Contest | विवाद करना | تنازعہ کرنا |
| Argue | बहस करना | بحث کرنا |
| Litigate | मुकदमा करना | عدالت میں لے جانا |
Antonyms
| Settle | सुलझाना | حل کرنا |
| Resolve | हल करना | فیصلہ کرنا |
| Compromise | समझौता करना | سمجھوتہ کرنا |
| Reconcile | सुलह करना | صلح کرنا |
| Agree | सहमति बनाना | اتفاق کرنا |
Related Words
| Litigation | मुकदमा | مقدمہ |
| Litigator | मुकदमा करने वाला | مقدمہ کرنے والا |
| Lawsuit | अदालत | عدالت |
| Court | विवाद | تنازعہ |
| Dispute | कानूनी कार्यवाही | قانونی کارروائی |