Localise
स्थानीयकरण करना । अनुकूलित करना । कस्टमाइज़ करना । अनुकूल करना । क्षेत्रीय बनाना । व्यक्तिगत करना
مقامی بنانا ۔ ڈھالنا ۔ حسب ضرورت بنانا ۔ مناسب بنانا ۔ علاقائی بنانا ۔ ذاتی بنانا
To make something local in character or restrict it to a particular place.
किसी चीज़ को स्थानीय रूप में बनाना या उसे एक विशेष स्थान तक सीमित करना।
کسی چیز کو مقامی کردار دینا یا اسے ایک خاص جگہ تک محدود کرنا۔
Example Sentences
The company decided to localise its software for the Indian market.
कंपनी ने भारतीय बाजार के लिए अपने सॉफ़्टवेयर को स्थानीयकरण करने का निर्णय लिया।
کمپنی نے بھارتی مارکیٹ کے لیے اپنے سافٹ ویئر کو مقامی بنانے کا فیصلہ کیا۔
We need to localise our marketing strategy to better reach our audience.
हमें अपने विपणन रणनीति को बेहतर तरीके से अपने दर्शकों तक पहुँचने के लिए स्थानीयकरण करने की आवश्यकता है।
ہمیں اپنی مارکیٹنگ کی حکمت عملی کو اپنے سامعین تک بہتر پہنچنے کے لیے مقامی بنانا ہوگا۔
The film was localised with subtitles in multiple languages.
फिल्म को कई भाषाओं में उपशीर्षक के साथ स्थानीयकरण किया गया।
فلم کو کئی زبانوں میں ذیلی عنوانات کے ساتھ مقامی بنایا گیا۔
To improve user experience, we should localise the app for different regions.
उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, हमें विभिन्न क्षेत्रों के लिए ऐप को स्थानीयकरण करना चाहिए।
صارف کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ہمیں مختلف علاقوں کے لیے ایپ کو مقامی بنانا چاہیے۔
They aim to localise their products to suit local tastes.
वे अपने उत्पादों को स्थानीय स्वाद के अनुसार स्थानीयकरण करने का लक्ष्य रखते हैं।
وہ اپنے مصنوعات کو مقامی ذائقوں کے مطابق مقامی بنانے کا ہدف رکھتے ہیں۔
The government is working to localise services for rural areas.
सरकार ग्रामीण क्षेत्रों के लिए सेवाओं को स्थानीयकरण करने पर काम कर रही है।
حکومت دیہی علاقوں کے لیے خدمات کو مقامی بنانے پر کام کر رہی ہے۔
Localising content can significantly increase engagement rates.
सामग्री को स्थानीयकरण करना संलग्नता दरों को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ा सकता है।
مواد کو مقامی بنانا مشغولیت کی شرح کو نمایاں طور پر بڑھا سکتا ہے۔
The team is tasked with localising the website for various countries.
टीम को विभिन्न देशों के लिए वेबसाइट को स्थानीयकरण करने का कार्य सौंपा गया है।
ٹیم کو مختلف ممالک کے لیے ویب سائٹ کو مقامی بنانے کا کام سونپا گیا ہے۔
Localising educational materials can help students understand better.
शैक्षिक सामग्रियों को स्थानीयकरण करना छात्रों को बेहतर समझने में मदद कर सकता है।
تعلیمی مواد کو مقامی بنانا طلباء کو بہتر سمجھنے میں مدد کر سکتا ہے۔
It's important to localise your business practices to comply with local laws.
स्थानीय कानूनों का पालन करने के लिए अपने व्यावसायिक प्रथाओं को स्थानीयकरण करना महत्वपूर्ण है।
مقامی قوانین کی پابندی کے لیے اپنے کاروباری طریقوں کو مقامی بنانا اہم ہے۔
Origin
From the word 'local' + the suffix '-ise', originating in the early 19th century.
शब्द 'स्थानीय' + प्रत्यय '-करण', जो 19वीं सदी के प्रारंभ में उत्पन्न हुआ।
لفظ 'مقامی' + لاحقہ '-کرنا'، جو 19ویں صدی کے اوائل میں آیا۔
Synonyms
| Adapt | अनुकूलित करना | ڈھالنا |
| Customize | कस्टमाइज़ करना | حسب ضرورت بنانا |
| Tailor | अनुकूल करना | مناسب بنانا |
| Regionalize | क्षेत्रीय बनाना | علاقائی بنانا |
| Personalize | व्यक्तिगत करना | ذاتی بنانا |
Antonyms
| Globalize | वैश्वीकरण करना | عالمی بنانا |
| Unify | एकीकृत करना | یکجا کرنا |
| Standardize | मानकीकरण करना | معیاری بنانا |
| Centralize | केंद्रित करना | مرکزی بنانا |
| Generalize | सामान्य बनाना | عام بنانا |
Related Words
| Local | स्थानीय | مقامی |
| Locale | स्थानीयता | مقامی جگہ |
| Locality | स्थानीयकरण | مقامی حیثیت |
| Localization | स्थानीय रूप से | مقامی طور پر |