Localize
स्थानीयकरण करना । अनुकूलित करना । कस्टमाइज़ करना । संशोधित करना । क्षेत्रीय बनाना । व्यक्तिगत बनाना । विशेषीकृत करना । क्षेत्र बनाना । स्थित करना । पदस्थ करना
مقامی بنانا ۔ ڈھالنا ۔ حسب ضرورت بنانا ۔ ترمیم کرنا ۔ علاقائی بنانا ۔ ذاتی بنانا ۔ خصوصی بنانا ۔ علاقہ بنانا ۔ مقام دینا ۔ پوزیشن دینا
To make something local in character or restrict it to a particular place.
किसी चीज़ को स्थानीय रूप में बनाना या उसे एक विशेष स्थान तक सीमित करना।
کسی چیز کو مقامی کردار دینا یا اسے ایک خاص جگہ تک محدود کرنا۔
Example Sentences
The company decided to localize its software for the Indian market.
कंपनी ने भारतीय बाजार के लिए अपने सॉफ़्टवेयर को स्थानीयकरण करने का निर्णय लिया।
کمپنی نے بھارتی مارکیٹ کے لیے اپنے سافٹ ویئر کو مقامی بنانے کا فیصلہ کیا۔
We need to localize our marketing strategy to better reach our audience.
हमें अपने विपणन रणनीति को स्थानीय बनाना होगा ताकि हम अपने दर्शकों तक बेहतर पहुँच सकें।
ہمیں اپنی مارکیٹنگ کی حکمت عملی کو مقامی بنانا ہوگا تاکہ ہم اپنے سامعین تک بہتر پہنچ سکیں۔
The team worked hard to localize the game for different regions.
टीम ने विभिन्न क्षेत्रों के लिए खेल को स्थानीयकरण करने के लिए कड़ी मेहनत की।
ٹیم نے مختلف علاقوں کے لیے کھیل کو مقامی بنانے کے لیے سخت محنت کی۔
Localizing the content will help us connect with the community.
सामग्री को स्थानीयकरण करना हमें समुदाय से जोड़ने में मदद करेगा।
مواد کو مقامی بنانا ہمیں کمیونٹی سے جڑنے میں مدد دے گا۔
They plan to localize the website into multiple languages.
वे वेबसाइट को कई भाषाओं में स्थानीयकरण करने की योजना बना रहे हैं।
وہ ویب سائٹ کو کئی زبانوں میں مقامی بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
The app was localized to include local customs and traditions.
ऐप को स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं को शामिल करने के लिए स्थानीयकरण किया गया था।
ایپ کو مقامی روایات اور ثقافتوں کو شامل کرنے کے لیے مقامی بنایا گیا تھا۔
Localizing products can significantly increase sales in new markets.
उत्पादों को स्थानीयकरण करना नए बाजारों में बिक्री को काफी बढ़ा सकता है।
مصنوعات کو مقامی بنانا نئے بازاروں میں فروخت کو نمایاں طور پر بڑھا سکتا ہے۔
The film was localized with subtitles for international audiences.
फिल्म को अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए उपशीर्षक के साथ स्थानीयकरण किया गया।
فلم کو بین الاقوامی ناظرین کے لیے سب ٹائٹلز کے ساتھ مقامی بنایا گیا۔
It's important to localize your business practices to fit cultural norms.
आपके व्यवसाय की प्रथाओं को सांस्कृतिक मानदंडों के अनुसार स्थानीयकरण करना महत्वपूर्ण है।
آپ کے کاروباری طریقوں کو ثقافتی اصولوں کے مطابق مقامی بنانا اہم ہے۔
The research aims to localize the effects of climate change in specific areas.
यह शोध विशेष क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को स्थानीयकरण करने का लक्ष्य रखता है।
یہ تحقیق مخصوص علاقوں میں موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو مقامی بنانے کا ہدف رکھتی ہے۔
Origin
From the Latin 'localis', meaning 'of a place'.
लैटिन 'localis' से, जिसका अर्थ है 'एक स्थान का'।
لاطینی 'localis' سے، جس کا مطلب ہے 'ایک جگہ کا'۔
Synonyms
| Adapt | अनुकूलित करना | ڈھالنا |
| Customize | कस्टमाइज़ करना | حسب ضرورت بنانا |
| Tailor | अनुकूलित करना | حسب ضرورت بنانا |
| Modify | संशोधित करना | ترمیم کرنا |
| Regionalize | क्षेत्रीय बनाना | علاقائی بنانا |
| Personalize | व्यक्तिगत बनाना | ذاتی بنانا |
| Specialize | विशेषीकृत करना | خصوصی بنانا |
| Zone | क्षेत्र बनाना | علاقہ بنانا |
| Situate | स्थित करना | مقام دینا |
| Position | पदस्थ करना | پوزیشن دینا |
Antonyms
| Globalize | वैश्वीकरण करना | عالمی بنانا |
| Universalize | सार्वजनिक करना | عالمی بنانا |
| Standardize | मानकीकरण करना | معیاری بنانا |
| Generalize | सामान्य बनाना | عام کرنا |
| Widen | विस्तार करना | پھیلانا |
| Broaden | व्यापक करना | وسیع کرنا |
| Expand | फैलाना | پھیلانا |
| Disperse | बिखेरना | پھیلانا |
| Diffuse | विसर्जित करना | پھیلانا |
| Scatter | बिखेरना | بکھیرنا |
Related Words
| Locality | स्थानीयता | مقامی |
| Locale | स्थान | جگہ |
| Localism | स्थानीयता | مقامی |
| Locality-based | स्थानीयता-आधारित | مقامی بنیاد |
| Localization | स्थानीयकरण | مقامی بنانا |
| Regional | क्षेत्रीय | علاقائی |
| Community | समुदाय | کمیونٹی |
| Neighborhood | पड़ोस | محلہ |
| District | जिला | ضلع |
| Area | क्षेत्र | علاقہ |